EU圏にお住まいの皆様への重大なお知らせです。下へスクロールして、お客様に適用されるザ・シムズ3 データセット-EUの使用許諾契約書をご確認ください。
エレクトロニック・アーツ
ソフトウエア・エンドユーザー使用許諾契約
ザ・シムズ3 データセット
本エンドユーザー使用許諾契約(「本契約」)は、このソフトウエア製品、すべての関連文書、ならびに本ソフトウエアに置き換わり、又はそれを補完するアップデート及びアップグレード(それらには別途の使用許諾契約は発行されません)(以下総称して「本ソフトウエア」)の、お客様による使用について定める、お客様とエレクトロニック・アーツ、その子会社及び関連会社(「EA」)との契約です。本ソフトウエアは、お客様に使用許諾を与えるものにすぎず、売却されるものではありません。
本ソフトウエアをインストール又は使用することにより、お客様は本契約の条項及びこれらに拘束されることに合意したとみなされます。以下の第15条において、すべての紛争は、個別に拘束力のある裁定手続に委ねるものと定めます。本ソフトウエアをインストールした場合、本契約の条項及び条件に同意したものと見なされます。本契約の条項に同意しない場合、本ソフトウエアをインストール又は使用しないでください。
返品の権利(アメリカ国内の小売店でパッケージ版を購入したお客様に適用されます)。本使用許諾契約の条項、もしくはOriginソフトウエアアプリケーション契約に同意されず、本ソフトウエアを完全にインストール、もしくは使用されていない場合、小売店での購入日から30日以内にソフトウエアを返品し、払い戻しを受ける、又は交換する権利があります。http://warrantyinfo.ea.comに記載されている、返品に関するガイドに従ってください。
1. 制限付き使用許諾の付与及び利用規約。
A. 付与。本製品の購入を通して、お客様は非商業的使用のみを目的とした本ソフトウエアのインストール及び使用について、本契約及び付帯する文書に定める通りに、EAから個人用、制限のある非独占的な使用許諾を付与されます。お客様が取得する権利は、お客様による本契約の遵守を条件とします。商業的使用は一切禁止されています。お客様は、本ソフトウエア又はその使用権を、再使用許諾、レンタル、リースあるいは頒布することを禁じられています。お客様の使用許諾期間は、お客様が本ソフトウエアをインストール又は使用した日に開始し、(i)お客様が本ソフトウエアを廃棄する、もしくは(ii)課金サービスが停止、キャンセル、満了する、(iii)EAが本契約を終了させる日のうち、いずれか早く到来する日に終了するものとします。本ソフトウエアの技術保護手段を回避する試みを行った場合、本契約は直ちに失効します。別途記載の利用規約とザ・シムズ3 ストア デジタルサービス規約により、本ソフトウエアに関連したオンラインサービスの使用が規定されます。利用規約はhttp://terms.ea.comとザ・シムズ3ストア デジタルサービス規約(http://store.thesims3.com/dsa.html)でご確認ください。別途記載のプライバシーポリシーにより、ユーザー情報の収集、保管、使用、移行が規定されます。プライバシーポリシーはhttp://privacy.ea.comでご確認ください。
B. 技術保護手段。本ソフトウエアには、ザ・シムズ3 本編に採用されているコンテンツ保護技術が使われています。詳細に関しましては、ザ・シムズ3 のソフトウエア使用許諾契約ファイルをご参照ください。
C. オンライン機能/サービスへのアクセス。オンラインサービス/機能へアクセスするには、EAオンライン利用規約(http://terms.ea.com)とプライバシーポリシー(http://privacy.ea.com)を承諾したOriginアカウント、本ソフトウエアに同梱したシリアルコードを使用した登録が必要です。オンラインサービスへアクセスするMACユーザーはザ・シムズ3ランチャーを最新版にアップデートしてください。ザ・シムズ3ストアとSims Pointsの使用には、デジタルサービス規約への承諾が必要です。ダウンロード可能なコンテンツや同様な機能へのアクセスを含む、オンラインサービス/機能へのアクセスには、使用が承諾されたソフトウエアのみ使用できます。使用者はお客様とその家族、同居人に限られます。
D. ザ・シムズ3 ランチャー、本ソフトウエアの改訂版、Origin。本ソフトウエアをPCにインストールされる際に、EAはEAのOriginアプリケーションをインストールするオプションを提供します。本ソフトウエアの改訂版をダウンロード及びインストールするには、インターネットへの接続が必要です。Originアプリケーションはお客様のゲームに組み込まれています。Originアプリケーションをインストールしたい場合は、実行ファイルをダブルクリックすると、インストールが開始されます。後日インストールを選択することも可能です。また、ファイルをコンピューターから削除（アンインストール）することもできます。もし、Originアプリケーションをインストールして、それを削除したい場合は、お客様のWindowsオペレーティングシステムの「削除プログラム」の指示に従ってください。ザ・シムズ3 ランチャーは、お客様がインターネットに接続している場合に、お客様がゲームを起動（プレイ）したり、本ソフトウエアの改訂版を運用したり、コンテンツをアップロード及びダウンロードするための画面です。お客様のコンピューターがインターネットに接続している場合、ザ・シムズ3 ランチャーは自動的にお客様に対し、ニュース、コンテンツ、ザ・シムズ3 及び ザ・シムズ3 コミュニティからの情報へのアクセスを提供し、また、お客様を ザ・シムズのホームページに接続します。お客様のコンピューターがインターネットに接続されている場合、本ソフトウエアが正しく機能し続けるように、弊社が自動的にOriginアプリケーション（インストールしている場合）又は本ソフトウエアの他のコンポーネントを改訂することがあります。お客様は独自にOriginアプリケーションをアンインストールすることができます。本ソフトウエアの改訂版は、本ソフトウエアの正規のコピーと共にのみ使用できます。
E. 追加的制限。お客様の本ソフトウエアの使用権は上記で付与された使用権に限定されており、お客様はEAにより明示的に承認された場合を除き、本ソフトウエア又はそのコンポーネントのコピー、表示、無効化の試行、頒布、実演、出版、修正、派生物の作成、使用はできません。EAによる明示的な承諾がない限り、複数のユーザーによって使用されるネットワーク上で本ソフトウエアを利用可能にすることは禁止されています。また、複数のユーザーがダウンロードできるネットワーク上で、本ソフトウエアを利用可能にすることは禁止されています。本ソフトウエア又は関連資産に含まれるEAの商標又はロゴ、法定表示を除去又は変更してはなりません。
F. 権利の留保。お客様は本ソフトウエアの使用権を取得し、お客様の権利は本契約によって規定されるものとします。本契約で明示的にお客様にライセンスを付与する場合を除き、EAは本ソフトウエア(すべてのキャラクター、ストーリー、画像、写真、アニメーション、ビデオ、音楽、テキストを含む)及び関連する著作権、商標権、その他知的財産権に対するすべての権利、所有権、利益を留保します。本契約はEA及び本ソフトウエアのライセンサーの知的財産権に限定されており、その他の特許又は知的財産に対する権利は一切含みません。適用法で許容される範囲を除き、お客様は本ソフトウエア又はその一部をいかなる方法によっても、逆コンパイル、逆アセンブル、又はリバースエンジニアリングしてはなりません。本ソフトウエアにおける製品の識別表示、著作権、又はその他知的財産権の表示を除去、改ざん、隠ぺいすることはできません。本契約で明示的に付与されていないすべての権利はEAが留保するものとします。
G. お客様の寄与。本ソフトウエアの使用と引き換えに、また本ソフトウエアの使用を通じたお客様の寄与によって何らかの著作権益が発生する場合、お客様は本契約により、本ソフトウエア及び関連の製品及びサービスに関連するお客様の寄与をあらゆる方法及び目的で使用できる独占的かつ無期限、取消不能で完全に譲渡可能かつサブライセンス可能な、世界的な権利及び使用承諾をEAに付与するものとします。これには、既知又は未知であるかを問わないあらゆる方法で、適用法及び国際条約により知的財産権に保護が与えられた期間においてお客様に対する一切の追加的な通知又はあらゆる種類の報酬を伴わず、お客様の寄与を複製、コピー、適応、修正、実演、表示、出版、放送、送信、その他の方法で公衆と通信する権利が含まれます。お客様は、本契約をもって、EA及び他のプレイヤーの使用及び適用法における本ソフトウエア及び関連する製品及びサービスに関連する当該資産に関し、氏名表示又は出版、評判、帰属に関する一切の著作者人格権を放棄します。EAに付与された使用承諾、及び該当する著作者人格権の前記の放棄は本契約の終了後も存続するものとします。
H. 譲渡。お客様は、以下の条件で、本ソフトウエアを導入及び使用するすべての権利を、他の個人又は法人に、一回限り永久に譲渡することができます。(a) お客様が本契約と本ソフトウエアのすべてのコピーを譲渡すること、(b) お客様が本ソフトウエア、その改訂版、更新版又は以前の版のいずれのコピーも保持しないこと、(c) 譲り受ける者が本契約の契約条件に同意すること。オンライン認証は譲渡できません。お客様がオンラインサービスにアクセスするために本ソフトウエアをオンラインで登録した場合、その登録はお客様限りのものです。お客様が本ソフトウエアを合法的に譲渡する場合でも、お客様は本ソフトウエアのコピーの使用権それ自体を譲渡できるだけであり、本ソフトウエアに関してオンラインで利用可能なサービスにアクセスする権利を譲渡することはできません。また、このような譲渡は、改訂版や動的配信されるコンテンツを受け取る権利、又はコンテンツをアップロード及びダウンロードしたり、本ソフトウエアに関連するEAのあらゆるオンラインサービスを利用する権利を含みません。EAは、本ソフトウエアのあらゆるエンドユーザーに、追加の使用権の使用及び購入の条件としてのオンライン登録を求めることができるものとします。以上にかかわらず、お客様は、本ソフトウエアのプレリリースについては、これを譲渡することはできません。
I. ザ・シムズ3ランチャーによるコンテンツの投稿
i. お客様がOriginのアカウントを有し、本ソフトウエアをオンライン登録した場合、本ソフトウエアにより、お客様はEAのホームページからゲームの追加のコンテンツをダウンロードしたり、ザ・シムズ3ランチャーにより、EAのホームページにコンテンツをアップロードしたりすることができます。
ii. コンテンツのアップロード及びダウンロードはEAのオンライン利用規約（http://terms.ea.com）に従うものとします。著作権、商標、その他の知的財産権で保護されているコンテンツは、権利者又は法律による許可がなければ、本ソフトウエアによりアップロードすることはできません。EA は、お客様への事前の通知なしに、その裁量により、第三者の知的財産権を侵害する虞れのあるコンテンツを除去することがあります。お客様が EA又は第三者の知的財産権を繰り返し侵害する場合、EA はお客様への通知なしに、お客様の Originのアカウントを解約することがあります。
iii. お客様のコンテンツの投稿を可能にするのと引換えに、お客様が本ソフトウエアによりコンテンツを投稿する場合、お客様は明確に EA に対し、コンテンツを使用、再生、修正、派生著作物の創造、頒布、伝達、放送、公的表示、実演、又はこれらの一部を行うことのできる非独占的な、永久の、完全に譲渡可能で再使用許諾可能な、世界的な、取消不能の権利を付与するものとし、この権利は、コンテンツを本ソフトウエアの他のユーザーや潜在的なユーザーに頒布したり（例えば、ザ・シムズ3ランチャーのダウンロードのためにそのコンテンツを取り上げるなど）、本ソフトウエアのマーケティング及び広告のために使用することを含み、お客様に対する追加の通知、支払い、帰属を要しないものとします。お客様はEAに対し、EAがこのような目的のためにコンテンツを使用することができるあらゆる使用許諾、同意、許可を付与するものとします。
iv. 他のユーザーが本ソフトウエアにより投稿したコンテンツを使用することができる権利と引換えに、お客様が本ソフトウエアによりコンテンツを投稿する場合、お客様は明確に本ソフトウエアの他のユーザーに対し、本ソフトウエアに関連してお客様が投稿したコンテンツをアクセス、使用、コピー、修正、表示、実演、派生著作物の創造及び頒布を行うことのできる非独占的な、永久の、譲渡可能な、世界的な、取消不能の権利を付与するものとし、この権利は、お客様が投稿したコンテンツを他のユーザーが本ソフトウエアを使用して創造する作品（例えば、ザ・シムズの区画、ザ・シムズの動画）の構成要素として頒布その他の方法で伝達することを含み、お客様に対する追加の通知、帰属、報酬を伴わないものとします。お客様は、本ソフトウエアに関するこれらのコンテンツの投稿をEA及び他のプレイヤーが使用し、楽しむことについて、適用される法律に基づく、起源、公表、評判、帰属に関するすべての著作者人格権をここに放棄します。
2. データ公表の承諾。お客様がオンラインプレイやコンテンツのダウンロード、アップロード等、オンラインサービスに参加する場合、EA及びその関連会社はゲームのプレイ(スコア、ランキング、実績を含む)に関する統計データを収集、使用、保管、送信、公的表示する権利、あるいはお客様や他のプレイヤーによって作成及び共有されるコンテンツを特定する権利を有します。お客様を個人的に特定するデータはhttp://privacy.ea.comに定めるEAのプライバシーポリシーに従って、収集、使用、保管、送信されます。
3. 契約の終了。本契約は期限の到来によって終了するものとします。お客様が本契約の条項及び条件のいずれかを遵守しなかった場合、本契約に基づくお客様の権利はEAから一切通知を受けることなく直ちに自動的に終了します。終了後直ちに、お客様は本ソフトウエアの使用をすべて中止し、お客様が所有又は管理する本ソフトウエアのすべてのコピーを消去しなければなりません。終了により、EAのその他の権利並びに法的又は衡平法による救済が制限されることはありません。本契約第4条から14条は、その理由を問わず、本契約の終了又は満了後も存続するものとします。
4. 記録媒体に関する限定的保証。本ソフトウエアの記録媒体に関する限定的保証は、参照により本契約書の一部となります。本限定的保証は、お客様に明確な法的権利を付与するものです。お客様は、適用される現地法によって更なる権利を有する場合がありますが、付与される権利は法管轄地域ごとに異なります。
5. 保証の放棄。記録媒体(存在する場合)に関する限定的保証を除き、本ソフトウエアは、適用法で最大限許容される限りにおいて、あらゆる欠陥を含む「現状のまま」お客様に提供され、いかなる保証もせず、あらゆる種類の性能の請負や保証をするものでもないため、ソフトウエアの使用にはお客様が単独でリスクを負うものとします。十分な品質とパフォーマンスについてのすべてのリスクは、お客様が負担するものとします。EA及びEAのライセンサー(本条及び第6条の目的では総称して「EA」)は、状態、連続使用、商品性、十分な品質、特定の目的への適合性、第三者の権利の不侵害の黙示的保証を含む、あらゆるすべての明示又は黙示、法定の保証、及び一連の取引、使用、取引慣行から発生する保証(該当する場合)をするものではなく、本契約をもって保証を放棄します。EAは本ソフトウエアを楽しむ際の障害について保証をいたしません。すなわち本ソフトウエアがお客様の要求事項を満たすこと、本ソフトウエアの稼働が中断せず、エラーが生じないこと、他のあらゆるソフトウエアとの相互運用、あるいはそれらとの互換性、本ソフトウエアのあらゆるエラーの修正を保証するものではありません。EA又は権限のある代表者が行った口頭又は文書によるいかなる助言も保証となることはありません。法管轄地域によっては、黙示の保証の除外や制限、消費者の法律上の権利の制限が許可されていないため、上記の除外及び制限の一部又はすべてがお客様には適用されないことがあります。
6. 責任の制限。適用法によって最大限許容される限りにおいて、いかなる場合も、EA、その子会社又は関連会社はお客様に対し、本契約又は本ソフトウエアから生じ、あるいはそれらに関連し、不法行為(過失も含む)、契約、厳格責任又はその他から生じたかどうかを問わず、またEAがかかる損害の可能性を通知されていたかどうかにかかわらず、身体の負傷、財産の損害、利益の逸失、代替の商品又はサービスの費用、データの喪失、のれんの喪失、業務の中断、コンピューターの故障又は不具合、その他のいかなる直接的又は間接的、特別の、偶発的、結果的、懲罰的な損害についても責任を負いません。法管轄地域によっては、死亡、身体の負傷、詐欺的な虚偽の表示、特定の故意又は過失による行為、特定の法律の違反に対する責任の制限、又は、偶発的、結果的な損害の制限が許可されていないため、上記の責任の制限の一部又はすべてがお客様には適用されないことがあります。いかなる場合でも、お客様のすべての損害についてのEAの責任の総額は(法律の定めがある場合を除き)お客様が本ソフトウエアに実際に支払った金額を超えないものとします。
7. 責任の制限及び保証の放棄は本契約の重要な条件です。お客様は、責任を制限する本契約の規定は本契約の不可欠な条件であることに同意します。上記の各制限は、記録媒体に関する限定的保証の下で定める救済が本質的な目的を達成できないとしても、なお適用されるものとします。
8. 可分性及び存続。本契約のいずれかの規定が適用法において違法又は執行不能である場合、残りの規定はできるだけ元の条件の効果を有するよう修正されるものとし、本契約の他のすべての規定は有効に存続するものとします。
9. 米国政府により制限された権利。お客様が米国政府のエンドユーザーである場合、本条項が適用されます。本契約により提供される本ソフトウエアは完全に民間の費用によって開発されたものであり、米国FAR第2.101条、同DFARS 第252.227-7014(a)(1)条、同DFARS 第 252.227-7015条(又はこれらと同等あるいは代替となる政府機関の規則)において定義される「商品(commercial items)」、「商用コンピューターソフトウエア(commercial computer software)」及び／又は「商用コンピューターソフトウエア文書(commercial computer software documentation)」として提供されています。DFARS第227.7202条、FAR第12.212条に基づき、また米国連邦法により義務付けられる範囲で、FAR第52.227-19条(又はこれらと同様あるいは代替となる政府機関の規則)に記載された米国政府の最小限かつ制限された権利について、米国政府による又は米国政府のための使用、修正、複製、リリース、実演、表示、公開、頒布は、本契約によってのみ規定され、本契約で明示的に許可されている範囲を除いて禁止されます。
10. 差し止め救済。お客様は、本契約の違反はEAに回復困難な損害を与え、金銭的損害賠償は十分な救済とならないこと、EAは本契約又は法律による救済手段に加え、保証やその他の担保、又は損害の証明なしに衡平法上の救済を求める権利を有することに合意します。
...
szwager7739