[2][13]/W poprzednich odcinkach [15][38]- Ty jeste Tułaczem?|- Wiedziałem, że przyjdziesz po mnie. [40][66]Pamiętam, kim jest Tułacz.|Ja za to odpowiadam. [68][100]Muszę wzišć jego duszę.|Należy do mnie. [102][146]Nie widzicie, co się ze mnš dzieje?|Niewiedza doprowadza mnie do szaleństwa. [148][188]Kto, kogo bardzo kochasz,|wkrótce będzie martwy. [190][216]/Zrobiłam to wszystko,|/ponieważ nie jest moim wrogiem. [218][245]Jest moim przeznaczeniem. [252][274]/( Przypisy do odcinka:|/hatak.pl/forum/watki/102449 ) [278][294]{C:$6644ff}Tłumaczenie:|Kadet Ja`Wu [298][314]Korekta:|Witcher [330][344]/Powiedziała przeznaczenie? [346][375]/Jeżeli chcesz wyrównać rachunki,|/załatw to ze mnš, nie z mojš wnuczkš. [377][403]/- Nie słyszałe tego, co powiedziałam?|/- Namšcił ci w głowie! [405][431]/- Może tak mi zaufacie?|/- O co tu chodzi? [433][470]/- Zajmę się tym. Odsuń się, Bo!|/- Sam się odsuń. Wszyscy się odsuńcie. [472][484]/Trick! [498][538]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [538][572]Musiało do tego dojć.|Nie dali nam wyboru. [661][676]Harowałam|90 godzin tygodniowo, [678][706]żeby stworzyć największe|mobilne otwarcie od czasu iPhona. [708][743]Opónisz to ty albo twoi|durnie z Ligii Bluszczowej, [745][770]a Darren rozpłata cię na pół. [787][814]Znakomicie.|Jeste kochany. [1327][1355]/Życie jest ciężkie,|/kiedy nie wiesz, kim jeste. [1358][1382]/A jeszcze cięższe,|/kiedy nie wiesz, czym jeste. [1388][1409]/Moja miłoć to wyrok mierci. [1417][1438]/Przez lata byłam zagubiona. [1440][1459]/Ukrywałam się i szukałam. [1468][1501]/Żeby odkryć, że należę do wiata|/ukrytego przed ludmi. [1507][1524]/Już nie chcę się ukrywać. [1526][1553]/Chcę żyć po swojemu. [1564][1596]~~~ Zagubiona Tożsamoć ~~~|4x10 - Waves [1598][1610].:: GrupaHatak.pl ::. [1629][1660]Nie powinnimy pozwolić jej|ić samej do pocišgu. [1663][1702]- Powinnimy jš chronić.|- Nie chce ani ochrony, ani nas widzieć. [1704][1720]Nie myli jasno. [1722][1760]To musi być opętanie lub zaklęcie.|Muszę jš zbadać. [1763][1797]- Zgoda, sprowadzę jš tu.|- Ale ona nas nie chce. [1799][1828]- Mam to gdzie.|- Odcięła się od nas, Dyson. [1838][1858]Bo odcięła się od nas! [1898][1918]I niszczymy rzeczy. [1920][1936]Wielgachna kawa!|Bierzcie. [1939][1962]I kto niby wypije tyle kawy? [1966][1986]My.|Mamy sprawę. [1988][2002]Czy mogę...? [2004][2034]- Słucham?|- No dobra, nie o to mi chodziło. [2036][2054]Kenzi, to nie najlepsza chwila. [2056][2089]Kobiecie zaginęły nogi.|Dosłownie zaginęły, jasne? [2091][2113]Pływała w firmowym basenie|i nagle, bum. [2115][2125]Beznoga w sadzawce. [2127][2151]- Jak się nazywa firma?|- Alaria Tech. Biometria. [2153][2184]Jak gówno w Ja, robot.|Musimy się nieco zniżyć, [2186][2203]żeby odzyskać dolnš połowę. [2205][2226]Teraz zajmujemy się tylko Bo. [2228][2265]Tyle że Bo dała nam jasno do zrozumienia,|żeby się niš nie zajmować. [2268][2296]Powiedziała,|że jutro z nami porozmawia. [2298][2334]Tamsin dochodzi do siebie,|więc spakowałam torbę podróżnš. [2344][2371]Damy Bo nieco przestrzeni. [2375][2388]Możemy mu zaufać? [2390][2423]Nie możemy. I uwierz,|wcale mi się to nie podoba. [2425][2448]Pojawia się nowy facet,|dziewczyna rzuca przyjaciół. [2450][2468]Klasyczne zaklapkowanie. [2470][2510]Ale musimy zaufać naszej dziewczynie,|uszanować wolę Bo. [2576][2601]Cieszę się, że możecie mi pomóc. [2604][2623]Łapcie za kawę, miało. [2741][2760]Wszystko w porzšdku? [2768][2792]Muszę to zrozumieć. [2800][2826]A jeżeli to była pomyłka? [2855][2878]Chciałabym ci wierzyć, naprawdę. [2884][2925]Nawet sobie nie wyobrażałem,|że znowu znajdę się w tym wymiarze. [2931][2967]Chciałam wrócić z własnej woli|do pocišgu i cię uratować. [2969][2988]I zrobiłam to. [2992][3024]Dla ciebie zostałam mrocznš.|Dokonałam niemożliwego. [3026][3072]- Ale to, co zrobilimy...|- To było konieczne. [3103][3127]Kenzi, Dyson, Lauren, Trick.|Wybacz, ale oni... [3129][3170]Potrzebujš czasu.|Tak jak ja. [3172][3195]Powiedziała, że gdy sobie przypomnimy,|porozmawiasz z nimi. [3197][3222]Wiem, ale jeszcze nie teraz. [3233][3252]Wraca pamięć, uczucia. [3254][3304]Ale teraz, gdy jestemy tutaj,|w realnym wiecie, w moim wiecie... [3312][3374]muszę to zrozumieć.|Dogłębnie zrozumieć. [3581][3623]Nękałe moich przyjaciół.|Przeladowałe i porwałe mnie. [3625][3648]I rozpieprzyłe mój ulubiony bar. [3680][3706]Załatwmy to, Tułaczu. [3763][3800]Serce, daj na wstrzymanie... [3809][3827]Kolejna brunetka. [3833][3858]Mam doć tej piosenki. [3864][3881]Kim jeste, do diabła? [3909][3930]Mówię do ciebie. [3935][3972]Zacišgnšł mnie tu czarny dym,|chyba zasługuję na odpowied. [3974][4002]Złotko, masz dwie opcje. [4004][4033]Możesz zostać, a ja udam|zainteresowanie tobš, [4035][4060]aż się nie znudzę|i cię nie odelę. [4064][4107]Albo wysišdziesz na najbliższej stacji.|I o wszystkim zapomnisz. [4164][4186]Jest też trzecia opcja. [4196][4220]Powiesz, dlaczego mnie porwałe. [4238][4280]Nie wiem, dlaczego tu jeste.|Naprawdę nie wiem. [4282][4298]Następne pytanie. [4310][4346]Po co tyle zachodu,|żeby mnie odesłać? [4361][4400]Jeżeli oczekiwała|epickiej walki, jakiej bitwy, [4402][4436]burzliwego romansu,|wsiadła do niewłaciwego pocišgu. [4438][4462]Nic tu nie ma.|Daj sobie spokój. [4508][4521]Służšca! [4551][4569]Zaprowad... [4571][4602]Bo.|Nazywam się Bo. [4604][4635]Zaprowad Bo do jej przedziału,|wysišdzie na najbliższym postoju, [4637][4655]jeżeli wie, co dla niej dobre. [4783][4797]Nie, dziękuję. [4835][4858]Twój zapach jest słaby,|ale jeste nimfš. [4860][4892]Osierocony skrzat.|Wychowana przez ludzi w ich wiecie. [4894][4920]Jakby tamtego było za mało,|teraz to. [4924][4946]Bardzo ucišżliwe. [4948][4969]Można tak to ujšć. [4971][5004]Ograniczony dostęp do firmowego basenu|wskazuje na kogo z pracy. [5006][5040]Czy robione sš|jakie podejrzane badania? [5042][5084]Dostaję produkt i go sprzedaję.|Nie ma tu miejsca na tajemnice. [5089][5124]To może być Darren Clare.|Jest szefem wydziału rozwoju. [5129][5152]I jest tajemniczy. [5165][5189]Dziękuję, naprawdę to doceniam. [5191][5214]A ja doceniam|twój manicure Tahiti Sunset. [5216][5239]Sama jestem|wielbicielkš Tahiti Sunset. [5241][5265]- Niezłe oko.|- Zatrudniasz najlepszych. [5271][5286]Dzieciaki,|włazimy do korporacji. [5288][5317]Mamy zuchwałe mikrofalówki,|zachłannych menadżerów, filtrowanš kawę. [5319][5357]- Jak to zrobimy?|- Mam dwa wakaty na zastępstwo. [5359][5391]Może więc ja i Kenzi pójdziemy w teren.|Podszkolę jš. [5394][5422]Na Złodziejkę Cienia.|Sprawdcie swoje majtasy. [5425][5444]Komu zginęły? [5463][5510]- Musisz przestać to robić.|- Tego cię nie uczyłem. [5515][5553]Kenzi, wydaje mi się, że pasujesz|na roznosicielkę poczty i obsługę technicznš. [5556][5580]Obraliwe.|Idmy dalej. [5600][5627]Dyson, pójdziesz|na konsultanta wydajnoci. [5631][5666]Ostatnio w budynku|zamontowano czujniki cieplne. [5670][5697]Jeżeli ktokolwiek będzie|sfrustrowany lub zdenerwowany, [5699][5721]Wielki Brat zostanie zaalarmowany. [5724][5749]Dam wam dostęp do tego systemu, [5751][5779]żebycie mieli oko|na siebie i podejrzanych. [5782][5843]Bšdcie czujni, spokojni|i najważniejsze, wtopcie się. [5961][6003]- Uwierzysz, że Diana pomyliła nasze role?|- Szokujšce. [6005][6046]- Jeszcze nigdy nie nosiłam garniaka.|- Masz tu pocztę, pracujšca dziewczyno. [6097][6111]Co to za szum? [6122][6159]Wybacz, likwidowałam| potencjalne siedlisko zarazy. [6161][6187]No wiesz, E. coli,|salmonella i tego typu rzeczy. [6189][6207]Co widzicie?|Co się stało? [6209][6233]Tu jest dosłownie|jak w reklamie jogurtu. [6254][6292]- Jak tam podglšd ciepła?|- Chyba jestem najgorętsza z towarzystwa. [6294][6309]Uwielbiam ten drobiazg. [6311][6352]/Jeste goršca, bo się ekscytujesz.|Uspokój się albo włšczysz alarm. [6358][6391]Dobra, dostarczę pocztę|Darrenowi Clare. Uważajcie. [6429][6444]Nie sšdzę. [6446][6480]Nikt nie dostarcza poczty panu Clare.|Nawet ja. [6482][6518]- A co, macie tu tajny otwór pocztowy?|- Tak. [6556][6571]Niezdara ze mnie. [6617][6640]Nie jeste nieco niechlujny|jak na korporację? [6642][6662]Nie mówisz nieco nosowo|jak na sekretarkę? [6664][6673]Ja nie... [6681][6708]Dyson: jeden.|Strojni: zero. [6710][6745]Cieplny plaster zabezpieczony.|To na pewno zadziała? [6747][6785]- Jest w systemie. Kenzi?|- List się porusza. [6799][6830]Niestety ledzš mnie niczym gwiazdę|na Targu Żywnoci Organicznej. [6832][6867]Musisz wejć do wentylacji,|zanim stracimy cieplny lad listu. [6869][6883]Dobra, zajmę się strażnikiem. [6885][6924]Nagram się na kamerze kuzyna Dimirtria,|/która służy też za projektor. [6926][6948]Ustawię ekran przy biurku... [6950][6973]Nie powinnimy ufać|cygańskiej technologii. [6975][6992]Daj mi 20 minut. [7010][7040]- Albo możemy i tak.|- Proszę bardzo. [7045][7074]Dobra, zapuszczam się w dziurkę. [7076][7109]Gdyby to był Obcy,|byłabym jak Sigourney Weavering. [7197][7225]Było w tym więcej wdzięku,|niż słyszelicie, słowo. [7227][7250]/Kenzi, widzisz co? [7258][7272]Nogi. [7279][7303]Mnóstwo nóg. [7352][7396]Długie, chude,|wyrzebione łydki. [7424][7453]Kto tu robił sporo przysiadów. [7463][7480]Kto tu jest. [7551][7582]Fałszywy alarm.|To tylko poczta Darrena. [7605][7622]Dużo tych listów. [7629][7655]Co my tu mamy? [7667][7696]/Mamy prenumeratę na Chez Lounge. [7728][7745]Witaj. [7833][7852]Rachunki medyczne Teda. [7855][7886]/Mówimy tu o szeciu cyfrach.|/Dużo tego. [7888][7911]Asystent Darrena?|Na co był leczony? [7921][7976]Perry-foral co tam, co tam.|Nie wiem. [7978][8002]Może po prostu wylę ci fotkę. [8011][8022]Co u ciebie, D.? [8024][8067]- Lauren, wysyłam ci kilka obrazków.|- Już je widzę. [8071][8093...
DownloadSpace