{1}{1}23.976 {1}{72}Episode SABF03|Married to the Blob {196}{291}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {292}{335}PĄCZKI - DYSKRETNIE|SUPER-CHRZEŚCIJAŃSKIE {364}{444}JUDAS PRIEST|TO NIE "DEATH METAL" {1897}{1933}/Wysoko ponad Zenith City, {1934}{1995}/Radioaktywny Człowiek|samotnie czuwa!/ {1995}{2030}/Wszystko wydaje się|być w porządku./ {2031}{2071}/Może przelecę się do Chin|/i kupię coś na wynos. {2071}{2137}- Tweet od Komisarza Sweeneya!|- POMOCY! {2138}{2222}To zadanie dla @radioactivemana_01. {2290}{2322}Na skaczące Leptony! {2323}{2359}To Cztery Skamieniałe Paliwa! {2359}{2397}/Stary Król Węglik... {2398}{2440}/Benzynous Rex... {2441}{2495}/Francuska Femme Fatale|Węglodrzewna Brykietta.../ {2542}{2590}i wróg wszystkich|pijących wodę, {2591}{2614}Fracker. {2697}{2741}Zaprzestańcie ataku na|elektrownię atomową... {2742}{2792}to najbezpieczniejsze źródło|energii tego kraju! {2793}{2846}Badania wykazują, że to ja|jestem największą nadzieją Ameryki {2847}{2887}na niezależność energetyczną. {2914}{2975}Te badania były finansowane|przez przemysł energetyczny. {2975}{3015}Kłamiesz! {3015}{3042}Na Jasne Hedrony! {3043}{3067}Potrzebuję wsparcia! {3087}{3115}Wzywam Obywatela Solara, {3115}{3159}i jego pomocnika|Wietrznego Chłopca. {3159}{3195}Sądzę, że odkryjesz, iż... {3196}{3239}brak im energii. {3239}{3288}Za dużo chmur. {3289}{3367}Ludzie nie lubią hałasu,|który generuję. {3463}{3491}Benzynousie Rex, {3491}{3517}proszę przypomnij sobie|czasy, kiedy byłeś {3518}{3568}naukowcem środowiskowym|Rexem Bernsteinem. {3569}{3648}Stałem się moim|przeznaczeniem. {3860}{3915}Zgniotę cię jak pluskwę,|Królu Węglik. {4271}{4311}Pół rozpad. {4311}{4355}Ćwierć... rozpad. {4356}{4399}Półćwierć rozpad. {4400}{4442}Zanik. {4461}{4507}Frack-skonale! {4584}{4647}Zabili Radioaktywnego Człowieka? {4647}{4690}Tego się nie spodziewałem. {4691}{4753}Zdech-carumba! {4754}{4805}Zrobią reboot|Radioaktywnego {4806}{4845}w drogim wydaniu|"Nowa Geneza" {4846}{4889}i sprawią, że tacy niekumaci|fanboje jak wy {4890}{4932}ustawią się o północy|w kolejce, aby je kupić. {4933}{4993}Niekumaci fanboje|w kostiumie. {5034}{5075}/Nowy Radioaktywny Człowiek #1|w sprzedaży od północy we wtorek!/ {5076}{5103}/Północ. {5104}{5167}/Nie wiem, którą datę|wpisać w moim dzienniku./ {5197}{5232}Zawieziesz mnie do sklepu|na premierę komiksu {5233}{5257}we wtorek o północy? {5258}{5304}I miałbym przegapić drugą|połowę Jimmy'ego Kimmela? {5305}{5351}On wtedy eksperymentuje. {5351}{5424}W życiu nie obejrzałeś ani jednego|odcinka Jimmy'ego Kimmela. {5426}{5453}Obejrzałem. {5454}{5494}Tuż po Oskarach,|kiedy nie ma wyjścia. {5682}{5716}Cisza.|Cisza! {5717}{5784}Drodzy klienci,|proszę o uwagę. {5785}{5879}Będziecie mogli zakupić jedynie|jeden egzemplarz komiksu. {5879}{5931}Połknąć gumę, szybko. {5955}{5995}Panie Komiksowy. {5996}{6027}Mogę wejść pierwszy? {6028}{6099}Kiedyś byłem na castingu|do filmu "Fallout Boy". {6100}{6140}Powiedz to Harlanowi Ellisonowi. {6141}{6195}Uważam, że wy,|uprzywilejowane dzieciaki {6195}{6231}z tymi waszymi|elektronicznymi tabletami {6232}{6264}i gadającymi telefonami, {6265}{6303}nie poznalibyście się|na dobrej literaturze {6303}{6357}nawet gdyby wasz iPod|przeczytałby wam to wprost w tyłek. {6358}{6420}Szkoda, że nikt nie przybył|z przyszłości {6421}{6467}i nie ostrzegł mnie,|abym z tobą nie rozmawiał. {6468}{6499}To był mój pomysł! {6500}{6537}Kradniesz mój pomysł! {6538}{6566}Wybacz. {6647}{6701}KRYPTON - GDYBY ISTNIAŁ {6811}{6835}C-B-G. {6835}{6871}Co jest, ziom? {6894}{6923}Czy to nie Milo, {6923}{6991}właściciel mojego głównego|konkurenta, "Fajowo". {6992}{7045}A może powinienem|powiedzieć "Głupkowo". {7046}{7115}To dopiero smaczna|gotóweczka, przyjacielu. {7115}{7137}Zaiste. {7138}{7185}A jak ty spędziłeś wieczór? {7186}{7211}Zastanówmy się. {7211}{7261}Napisałem własny|finał "Zagubionych", {7262}{7323}który także odpowiada na wszystkie|pytania z "Miasteczka Twin Peaks". {7323}{7391}Zrobiłem ranking Doktorów Who|według pulchności włosów. {7391}{7445}Ach, i także ożeniłem|się z moją {7446}{7471}niewyimaginowaną, {7471}{7500}tolerującą komiksy {7501}{7536}dziewczyną, Truskaweczką. {7537}{7582}Gdy Milo gada do siebie, {7583}{7617}to wcale nie wygląda|na wariata. {7618}{7680}Milo gada do siebie. {7681}{7742}Będziemy się cieszyć tą informacją. {7743}{7818}Tak... będziemy. {7819}{7856}Wybacz, {7857}{7903}podzielę się tą genezą {7904}{7936}z moją panną młodą. {7937}{7976}Nawet najbardziej idealny komiks|jest zwykłą zakwaszoną tandetą, {7977}{8036}jeśli nie masz go z kim|czytać, no nie? {8037}{8082}Nerdzi nie mają dziewczyn! {8083}{8116}W tych czasach mają, człowieku. {8117}{8169}Na Comic-Conie osiem procent|odwiedzających to kobiety. {8170}{8198}Płoń! {8199}{8253}Źle... Źle! {8254}{8301}Gdzie on jest? {8302}{8337}No szybciej, kolego,|muszę wracać do domu {8338}{8383}i wskoczyć do łóżka|z moją kochaną żoną. {8384}{8407}No tak. {8408}{8452}Ty masz kochaną żonę. {8453}{8505}Razem z Marge|dogadujemy się idealnie. {8506}{8585}Jesteśmy jak George Burns|i John Denver. {8634}{8673}O rany! {8674}{8746}Noszenie dzieci szkodzi|mi na kręgosłup. {8813}{8836}A teraz do Moe. {8837}{8868}Patrzcie na niego. {8869}{8906}Ma rodzinę... przyjaciół. {8907}{8937}A co ja mam? {8938}{9012}Jimmy Olsen kontra|Zjadacz Ołowiu. {9013}{9078}To lepsze niż mi się wydawało. {9103}{9126}Nieprawda! {9127}{9147}To jest okropne! {9181}{9234}Jedyne co sprawiłoby, że ta chwila stałaby|się jeszcze bardziej oklepana, {9235}{9289}to gdybym zaczął śpiewać|o moich uczuciach. {9290}{9335}No i proszę. {9404}{9479}# Zawsze byłem szczęśliwy # {9480}{9549}# Że byłem singlem # {9550}{9589}# Żadnej Mary Jane # {9590}{9620}# Ani Lois Lane # {9621}{9692}# Z którą mógłbym się miziać # {9722}{9789}# Można rzec, że byłem # {9790}{9870}# Trochę innym chipsem Pringle # {9933}{10012}# Mam podpisane oryginały # {10013}{10088}# Przez Siegela i Shustera # {10089}{10152}# Ale one nie dają mi radości # {10153}{10231}# Jak kiedyś # {10269}{10347}# Nie ma znaczenia jeśli #|# mam Capa Ansona # {10348}{10419}# Skoro spędzam wieczory #|# brykając w majtkach # {10420}{10453}# Z kartonową wersją # {10454}{10496}# Scarlett Johansson! # {10497}{10549}GDYBY KARTON MÓGŁ PLUĆ,|TO PLUNĘŁABYM NA CIEBIE {10569}{10621}UŻYWANE ZABAWKI {10626}{10699}# Chyba zawsze byłem samotny # {10700}{10767}# Ale nigdy tego nie ujawniałem # {10768}{10848}# Rzuciłem serce do folii # {10849}{10900}# I... # {10901}{11020}# Zamknąłem ją. # {11113}{11142}Stan Lee! {11143}{11186}Czy to moja wyobraźnia? {11187}{11228}Jestem twoją wyobraźnią. {11229}{11278}Prawdziwy Stan Lee|jest tam. {11279}{11306}Naprzód! {11343}{11368}Słuchaj, {11369}{11412}jak na faceta od komiksów, {11413}{11454}jesteś schludny,|przyjacielski {11455}{11481}i niezłą partią. {11509}{11593}Ale teraz... okazja puka|do twoich drzwi. {11684}{11734}Nie pozwól,|aby przeszła obok. {11735}{11758}Możesz mi pomóc? {11759}{11793}Mogę tylko obserwować. {11794}{11839}Nie mogę się wtrącać. {11868}{11922}Poproszę pierwszy numer|nowego "Radioaktywnego Człowieka". {11943}{11997}No dalej, nudnik.|Zaproś ją na randkę. {11998}{12021}Wtrącasz się. {12022}{12054}Mam już 90 lat. {12055}{12107}Mogę robić co mi się podoba. {12302}{12326}Czy mogę cię zapisać {12327}{12374}do klubu stałych nabywców? {12375}{12403}Liga Tylko My? {12404}{12446}Byłabyś członkiem numer 003. {12447}{12493}Pierwsi dwaj to ja. {12494}{12517}Jasne. {12518}{12579}Jestem Kumiko Nakamura|z Osaki. {12580}{12637}Zwiedzam najsmutniejsze|miasta Ameryki, {12638}{12704}w ramach zbierania materiałów|do mojej autobiograficznej mangi. {12732}{12789}"Tom Szósty, Springfield." {12789}{12830}"Kraina Wściekłych Łez." {12831}{12885}/To ty. {12885}{12925}Człowiek ze skrzącymi oczami, {12925}{12957}i zygzakowatą brodą. {12957}{12995}Już mnie wcześniej widziałaś? {12996}{13037}Tak. Przez szybę. {13037}{13069}Ale ty mnie nie widziałeś. {13070}{13115}Patrzysz albo w dół z niesmakiem, {13116}{13149}albo w górę z pogardą. {13150}{13198}Ale uważam, że masz|wspaniałą duszę. {13199}{13229}Czy mogę pójść na zaplecze {13229}{13253}i zrobić szybki remanent? {13276}{13316}/Ona mnie toleruje! {13356}{13385}Czy za wcześnie {13385}{13425}na wręczenie ci kwiatów|ręką Hulka? {13425}{13490}To idealna pora. {13619}{13658}Bart, przyszedł twój|sprzedawca komiksów. {13659}{13715}Właściwie to przyszedłem,|by zobaczyć się z tobą. {13716}{13767}Potrzebuję twojej pomocy. {13768}{13803}Wybieram się na randkę. {13830}{13858}Najbliższym mi ojcem {13859}{13907}jest manekin Obi-Wana|w moim sklepie. {13908}{13962}A on pochodzi z rasy|rycerzy żyjących w celibacie. {13987}{14010}Pomogę ci. {14011}{14047}O ile nasze brzuchy {14048}{14077}nigdy więcej się|nie zetkną {14078}{14121}tak jak robią to teraz. {14173}{14203}Czemu mnie wybrałeś? {14204}{14266}Bo jesteś jedynym grubasem,|który w realu {14267}{14299}spiknął się z ładną kobietą. {14337}{14377}Wejdź do środka. {14377}{14421}Wyjaśnię ci jak to działa. {14422}{14462}Dobra. Sporo pomaga,|jeśli ma matkę, {14463}{14501}na której próbuje|się odegrać. {14537}{14595}Żadna kobieta nie oprze ci się, {14596}{14621}gdy będziesz tak ubrany. {14622}{14649}I pamiętaj, {14649}{14690}nie zachowuj się tak|jak zwykle się zachowujesz {14691}{14759}i bądź taki do końca|swojego życia. {14760}{14809}Kumiko, poznaj moich|serdecznych przyjaciół {14810}{14842}Homera i Marge|Simpson. {14843}{14890}W moim kraju|istnieje tradycja, {14891}{14917}aby na pierwszą|randkę przychodzić {14918}{14941}ze starszą parą. {14942}{14973}Nie jest to w żaden|sposób ani dziwne, {14973}{15007}ani smutne. {15008}{15033}Czy ktoś p...
starbob