1 00:00:01,287 --> 00:00:06,361 2 00:00:31,687 --> 00:00:32,676 3 00:00:42,247 --> 00:00:45,523 Mogê widzieæ . Mogê znowu widzieæ! 4 00:00:45,807 --> 00:00:46,796 5 00:00:49,007 --> 00:00:49,996 6 00:00:58,007 --> 00:00:58,996 7 00:01:05,127 --> 00:01:06,116 8 00:01:13,687 --> 00:01:16,918 Lepiej coœ zrób , twój potwór jest na wolnoœci. 9 00:01:17,007 --> 00:01:20,079 Nie jeszcze jest za wczeœnie. 10 00:01:20,207 --> 00:01:22,482 Muszê go powstrzymaæ . 11 00:01:26,767 --> 00:01:28,280 Doktor. 12 00:01:28,607 --> 00:01:30,279 Witaj Saro . Mi³o Ciê widzieæ ponownie. 13 00:01:30,367 --> 00:01:31,402 Doktorze. 14 00:01:31,487 --> 00:01:32,920 Myœla³aœ , ¿e nie ¿yjê ? 15 00:01:33,007 --> 00:01:34,645 Zawsze pope³niasz ten sam b³¹d. 16 00:01:34,727 --> 00:01:37,287 ChodŸ, musimy znaleŸæ mózg Morbiusa Trzeba powstrzymaæ Solona. 17 00:01:37,367 --> 00:01:40,404 Doktorze jesteœ za póŸno. 18 00:01:40,487 --> 00:01:41,602 nie mo¿e byæ. 19 00:01:43,127 --> 00:01:44,640 20 00:02:05,087 --> 00:02:08,159 Morbius przestañ ! 21 00:02:08,247 --> 00:02:12,206 Jestem Solon. Solon twój twórca. 22 00:02:12,287 --> 00:02:14,357 Czy mnie s³yszysz ? s³uchaj. 23 00:02:14,447 --> 00:02:16,483 Twój mózg byæ mo¿e zosta³ uszkodzony . 24 00:02:16,567 --> 00:02:20,606 Powierzchnia oskrzeli icentrum mowy nie dzia³aj¹ prawid³owo. 25 00:02:21,247 --> 00:02:25,604 S³uchaj, nie poznajesz mnie? Stworzy³em Ciê. 26 00:02:27,167 --> 00:02:28,156 27 00:02:40,127 --> 00:02:44,564 Szklany pojemnik na mózg ? Tak albo z tworzywa sztucznego nie wiem . 28 00:02:44,727 --> 00:02:48,481 W ka¿dym razie mo¿na rzeczywiœcie zobaczyæ mózg w œrodku jak w akwarium z³ot¹ rybkê . 29 00:02:48,567 --> 00:02:50,159 Mo¿esz czytaæ w jego myœlach ? Nie. 30 00:02:50,247 --> 00:02:52,715 S³uchaj mówiê powa¿nie Doktorze . To jest straszne. 31 00:02:52,807 --> 00:02:57,562 I prymitywne mog³o doprowadziæ do wadliwego dzia³ania mózgu i to jest niebezpieczne. 32 00:02:59,407 --> 00:03:02,444 Zachowaj spokój Saro zachowaj spokój . Cokolwiek robisz trzymaj ... B¹dŸ spokojna. 33 00:03:02,527 --> 00:03:03,516 34 00:03:03,607 --> 00:03:07,077 Witaj, Morbius . Pamiêtasz mnie? 35 00:03:07,167 --> 00:03:09,158 Doktorze ! Doktorze! 36 00:03:10,927 --> 00:03:14,237 Doktorze, proszê wstañ! 37 00:03:17,447 --> 00:03:19,802 Wstañ Doktorze ,proszê Doktorze proszê! 38 00:03:25,767 --> 00:03:27,359 Doktorze , proszê! 39 00:03:27,447 --> 00:03:30,120 Proszê Doktorze.Potrzebujê Twojej pomocy! 40 00:03:35,767 --> 00:03:38,361 Nie zabiæ dziewczynê . 41 00:03:53,447 --> 00:03:55,836 Condo zabiæ Ciebie. 42 00:05:11,367 --> 00:05:15,645 Gdzie idziemy ? Gdzie idziemy? 43 00:05:19,047 --> 00:05:22,084 Wszystko w porz¹dku? Co siê sta³o? Gdzie on jest? 44 00:05:22,167 --> 00:05:25,204 By³ na straconej pozycji myœlê ¿e zabi³ Condo. 45 00:05:25,367 --> 00:05:26,402 46 00:05:26,487 --> 00:05:28,159 Zostañ tutaj. Tak. 47 00:05:28,247 --> 00:05:29,965 wkrótce wrócê . 48 00:05:44,927 --> 00:05:48,636 To nie jest Twoja noc tryumfu co Solon ? 49 00:05:49,487 --> 00:05:52,240 Myœla³em, ¿e nie ¿yjesz . 50 00:05:52,327 --> 00:05:56,320 Morbius musi zostaæ znizczony. Nigdy nie powinien byæ odtworzony. 51 00:05:56,407 --> 00:05:57,726 Jego mózg dzia³a tylko na poziomie silnika. 52 00:05:57,807 --> 00:06:00,844 Nie skoñczy³em operacji. Musisz mi pomóc . 53 00:06:00,927 --> 00:06:03,282 Jeœli go szybko nie odnajdê konsekwencje mog¹ byæ nieobliczalne.. 54 00:06:03,367 --> 00:06:04,436 Czy¿by? 55 00:06:04,527 --> 00:06:07,837 Jego nienawiœæ do sióstr jest tym co wyzwala najg³êbsze emocje na poziomie instynktownym 56 00:06:07,927 --> 00:06:10,646 i to napêdza jego mózg... Idziemy. 57 00:06:20,767 --> 00:06:22,439 58 00:06:36,567 --> 00:06:37,761 Nie! 59 00:06:53,567 --> 00:06:56,843 Nie ¿yje ? Tak. 60 00:06:56,927 --> 00:06:59,919 To paralizator ? Tak . 61 00:07:00,007 --> 00:07:02,726 Nie móg³ zajœæ daleko . IdŸ w tamtym kierunku . 62 00:07:02,807 --> 00:07:05,844 Spróbujemy odci¹æ mu drogê przy kamieniach . 63 00:07:54,367 --> 00:07:57,040 Nie ma ¿adnych uszkodzeñ, z tego co widzê. ¯adnych uszkodzeñ. 64 00:07:57,127 --> 00:07:59,925 Mo¿e byæ niewielkie st³uczenie spoid³a mózgu. 65 00:08:00,007 --> 00:08:01,884 Nie wiem, dopóki nie dostanê go z powrotem. 66 00:08:01,967 --> 00:08:06,199 Solon , to co zrobi³eœ jest odra¿aj¹ce . 67 00:08:06,287 --> 00:08:08,847 W³aœnie zd³awi³o czyjeœ ¿ycie 68 00:08:08,927 --> 00:08:11,236 Prosty zwierzêcy instynkt Doktorze. 69 00:08:11,327 --> 00:08:15,115 Na tym etapie Morbius zbytnio nie pogorszy sytuacji Sióstr. 70 00:08:16,007 --> 00:08:17,440 Podnieœmy go razem. Co? 71 00:08:17,527 --> 00:08:20,405 Muszê go zabraæ z powrotem zanim znieczulenie os³abnie. 72 00:08:21,127 --> 00:08:22,685 Dobra Solon. 73 00:08:24,367 --> 00:08:28,042 Jeœli weŸmiemy go z powrotem nie wyjdê bez niego . 74 00:08:28,127 --> 00:08:29,845 Oczywiœcie . 75 00:08:32,807 --> 00:08:33,842 Co masz na myœli? 76 00:08:33,927 --> 00:08:37,761 Ta operacja skoñczy siê w miejscu w którym siê rozpoczê³a czyli na stole operacyjnym. 77 00:08:38,407 --> 00:08:41,956 Mózg zostanie wy³¹zzony i wróci do W³adców Czasu. 78 00:09:06,527 --> 00:09:08,995 Kto jest za to odpowiedzialny? 79 00:09:09,087 --> 00:09:11,760 Kto zabi³ nasz¹ siostrê Keliê ? 80 00:09:11,847 --> 00:09:14,520 Zosta³a znaleziona w pobli¿u mieszkania Solona , Najwy¿sza . 81 00:09:14,607 --> 00:09:17,405 Solon? Siostra zobaczy³a jakiegoœ stwora 82 00:09:17,487 --> 00:09:18,715 wysoko wœród ska³ . 83 00:09:18,807 --> 00:09:20,320 Jak¹œ istotê? Widzia³a go przez krótki czas , 84 00:09:20,407 --> 00:09:23,365 Ale dostrzeg³a ¿e Doktor Z Solonem przenosili go do jego siedziby . 85 00:09:23,447 --> 00:09:28,043 Wiêc Solonowi uda³ siê jakiœ pod³y eksperyment . 86 00:09:28,127 --> 00:09:29,799 Jeœli Doktor ma racjê Najwy¿sza , 87 00:09:29,887 --> 00:09:34,722 Ma mózg naszego odwiecznego wroga Morbiusa. 88 00:09:35,127 --> 00:09:38,676 Piêæ minut , Solon , Masz piêæ minut . 89 00:09:39,687 --> 00:09:41,484 Doktorze spêdzi³em ca³e moje ¿ycie... 90 00:09:41,567 --> 00:09:43,558 Spêdzi³eœ ca³e swoje ¿ycie na wskrzeszaniu z³a . 91 00:09:43,647 --> 00:09:47,481 A teraz albo od³¹czysz mózg albo zrobiê to po swojemu . 92 00:09:48,287 --> 00:09:49,481 Nie! 93 00:09:52,767 --> 00:09:54,041 Wiesz ¿e to zrobiê. 94 00:09:54,247 --> 00:09:59,082 Piêæ minut Solon. Wrócê i policzê kawa³ki. 95 00:10:09,367 --> 00:10:12,245 Wszystko zrobione . 96 00:10:15,527 --> 00:10:18,599 mia³am straszny sen. Jaki ? 97 00:10:18,687 --> 00:10:20,803 Przede wszystkim zosta³am oœlepiona . 98 00:10:20,887 --> 00:10:22,718 Potem zosta³am zaatakowana przez wielki pazur 99 00:10:22,807 --> 00:10:24,763 wygl¹da³ jak zrobiony z resztek rzeŸnika . 100 00:10:24,847 --> 00:10:26,599 A potem ja... lecia³aœ w dó³ po schodach. 101 00:10:26,687 --> 00:10:28,439 Sk¹d wiesz ? By³em tam . 102 00:10:28,527 --> 00:10:29,801 By³eœ ? 103 00:10:33,127 --> 00:10:37,245 Co siê sta³o z panem Mi¿masz? Solon go demontuje. 104 00:10:37,327 --> 00:10:38,646 Pomocnik 105 00:10:38,727 --> 00:10:40,604 Si³y Najwy¿szej. 106 00:10:44,287 --> 00:10:47,120 Mamy szczêœcie ¿e spapra³ operacjê. 107 00:10:47,207 --> 00:10:50,802 Mózg Morbiusa i to cia³o to nieudana kombinacja . 108 00:10:51,327 --> 00:10:52,885 Przez wzgl¹d na przysz³oœæ wszechœwiata , 109 00:10:52,967 --> 00:10:54,923 Kaza³em mu zniszczyæ to groteskowe dzie³o. 110 00:10:55,007 --> 00:10:56,599 Czy naprawdê by³ taki niebezpieczny ? 111 00:10:56,687 --> 00:10:58,996 Kto Morbius? 112 00:10:59,127 --> 00:11:02,085 Kiedyœ tu by³a cywilizacja, a co teraz widzisz. 113 00:11:02,407 --> 00:11:05,319 By³o wiele planet jak ta zniszczonych przez Morbiusa , 114 00:11:05,407 --> 00:11:07,125 nic tylko popió³. 115 00:11:09,167 --> 00:11:10,156 Cholera ! 116 00:11:11,487 --> 00:11:13,717 Powinienem z Nim zostaæ. 117 00:11:14,327 --> 00:11:17,205 Œrubokrêt dŸwiêkowy . zosta³ w Tardis. 118 00:11:17,287 --> 00:11:19,278 119 00:11:34,447 --> 00:11:38,884 Tym razem Morbius nie bêdzie ¿adnych b³êdów. 120 00:11:46,727 --> 00:11:49,799 Czy to dobrze ¿e pozwoli³yœmy aby Doktor za nas walczy³? 121 00:11:49,887 --> 00:11:53,004 Co ty mówisz ? Morbius jest równie¿ naszym wrogiem . 122 00:11:53,087 --> 00:11:54,679 Nie ma dowodów . 123 00:11:54,767 --> 00:11:56,883 Nie ma dowodów Ohica 124 00:11:56,967 --> 00:12:00,277 ¿e mózg Morbiusa nadal ¿yje. 125 00:12:00,887 --> 00:12:03,685 To by³a po prostu teoria Doktora. 126 00:12:03,767 --> 00:12:07,316 Wyt³umaczenie bezsensownej pracy Solona. 127 00:12:07,407 --> 00:12:09,557 Solon to wcielenie z³a. 128 00:12:09,887 --> 00:12:12,879 Krew naszej siostry Kelia plami jego rêce. 129 00:12:12,967 --> 00:12:16,926 Z dala od ognia nasze moce zanikaj¹. 130 00:12:1...
a.skiera