DEUTSCH_perfekt_2011-03.pdf

(11982 KB) Pobierz
LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK
SPRACH-SERVICE
2 Sprechen: sich entschuldigen
2 Grammatik: Superlativ
2 Übungen, Übersetzungen
2 800 Wort-Erklärungen
3/2011 MÄRZ
DEUTSCH
perfekt
Auf den jungen Seiten:
Jugendkulturen
EINFACH
DEUTSCH LERNEN
was ist heimat ?
Sechs Antworten
DAS GROSSE
wiener opernball
KENNEN SIE DIE
DEUTSCHSPRACHIGE
WELT?
Deutschland: € 6,50
Schweiz: sfr 11,70
A B E F FIN GR
I L NL P (cont.) SI:
€ 6,50
1287858929.215.png 1287858929.226.png 1287858929.237.png 1287858929.248.png 1287858929.001.png 1287858929.012.png 1287858929.023.png 1287858929.034.png 1287858929.045.png 1287858929.055.png 1287858929.066.png 1287858929.077.png 1287858929.088.png 1287858929.099.png 1287858929.110.png 1287858929.121.png 1287858929.131.png 1287858929.142.png 1287858929.153.png 1287858929.164.png 1287858929.175.png 1287858929.182.png 1287858929.183.png 1287858929.184.png 1287858929.185.png 1287858929.186.png 1287858929.187.png 1287858929.188.png 1287858929.189.png 1287858929.190.png 1287858929.191.png 1287858929.192.png
10 !
Business Spotlight wird
Holen Sie sich jetzt
Ihr kostenloses Probeheft
im Wert von € 12,80!
Englisch für den beruflichen Erfolg
1287858929.193.png 1287858929.194.png 1287858929.195.png 1287858929.196.png 1287858929.197.png 1287858929.198.png 1287858929.199.png 1287858929.200.png 1287858929.201.png 1287858929.202.png 1287858929.203.png 1287858929.204.png 1287858929.205.png 1287858929.206.png 1287858929.207.png 1287858929.208.png 1287858929.209.png 1287858929.210.png 1287858929.211.png 1287858929.212.png 1287858929.213.png 1287858929.214.png 1287858929.216.png 1287858929.217.png 1287858929.218.png 1287858929.219.png 1287858929.220.png 1287858929.221.png 1287858929.222.png 1287858929.223.png 1287858929.224.png 1287858929.225.png 1287858929.227.png 1287858929.228.png 1287858929.229.png 1287858929.230.png 1287858929.231.png 1287858929.232.png 1287858929.233.png 1287858929.234.png 1287858929.235.png 1287858929.236.png 1287858929.238.png 1287858929.239.png 1287858929.240.png
EDITORIAL
MITTEL
50 FRAGEN
Wir wissen es doch: Wer Deutsch perfekt liest, kennt die
deutschsprachige Welt schon ganz schön gut! Das glauben Sie
nicht? Machen Sie den Test: 50 Fragen zu Deutschland, Öster-
reich, der Schweiz und zur deutschen Sprache stellt Ihnen unse-
re Redakteurin Barbara Schiele in diesem He ft (ab Seite 14). Sie
werden vielleicht erstaunt sein, wie viel Sie schon wissen! Das
Quiz soll nicht nur Spaß machen, es
gibt auch etwas zu gewinnen: einen
Sprachcomputer der Firma Franklin.
Das elektronische Sprachgenie
spricht 14 Sprachen – wirklich
beneidenswert. Ich wünsche Ihnen
viel Spaß beim Rätseln und viel
Glück beim Gewinnspiel!
Übung macht
den Meister!
Ist Üben für Sie eine lästige, aber notwendige
Pflichtarbeit beim Deutschlernen? Jetzt nicht
mehr! Mit den beiden Großen Übungsbüchern
Deutsch wird das Üben von Grammatik
und Wortschatz für Sie zur interessanten
Entdeckungsreise mit kompetenten Helfern.
Keine 50 Fragen, sondern nur eine
einzige hat unsere Autorin Katja
Riedel gestellt: „Was ist Heimat?“
Das Wort ist schwer zu übersetzen, weil es verschiedene Bedeu-
tungen hat. „Heimat ist – glaube ich – ein Begriff, den es nur
im Deutschen gibt“, sagt die Österreicherin Sarah Wiener. Die
Starköchin ist eine von sechs Prominenten, die in diesem Heft
erklären, was sie unter Heimat verstehen. Die 48-Jährige denkt
bei dem Stichwort an eine Welt, die es gar nicht mehr gibt: „Die
stärkste Heimat ist in meiner Erinnerung.“ Anders der Schrift-
steller Feridun Zaimoglu. „Viele Schreiber sagen: ‚Die Sprache ist
meine Heimat’“, hat der Autor festgestellt. Der Deutschtürke
selbst versteht das Wort aber ganz geografisch: „Meine Heimat
ist Kiel.“ Für David McAllister, den ersten deutschen Ministerprä-
sidenten, der zwei Pässe besitzt, ist
Heimat ein kleiner Ort nahe der Nord-
see: „In Bad Bederkesa bin ich zu 100
Prozent deutsch geworden.“ Eine
Frage, sechs Antworten (ab Seite 60).
Fehlt noch eine siebte: Was ist Heimat
eigentlich für Sie?
Das Große Übungsbuch Deutsch – Grammatik
bietet Ihnen rund 500 Übungen mit jeweils
10 bis 20 Elementen die helfen, typische
Fehler zu vermeiden und Ihnen Sicherheit
für korrekten Sprachgebrauch in Wort und
Schrift geben.
Mit dem Großen Übungsbuch Deutsch –
Wortschatz können Sie anhand von rund
500 Übungen den Wortschatz bis zur
Niveaustufe C1 einüben bzw. wiederholen,
festigen und erweitern.
g„nz schön hier: ziemlich
die Redakteurin, -nen Journalistin
franz.
erst au nt überrascht
beneidenswert so, dass man neidisch
werden könnte
(neidisch hier: unzufrieden, weil
man gerne etwas könnte,
was das Gerät kann)
r ä tseln hier: (lange) nachdenken,
um eine Aufgabe zu lösen
der Begr“ff, -e Wort
die Starköchin, -nen sehr bekannte Köchin
der Promin¡nte, -n sehr bekannte Person
das St“chwort, ¿er hier: Wort, zu dem man
eine bestimmte Assozia-
tion oder Erinnerung be-
kommt
der Min“sterpräsi- Regierungschef eines
dent, -en deutschen Bundeslandes
(das B¢ndesland, ¿er Teil von einer föderalisti-
schen Republik)
Großes Übungsbuch Deutsch
Je - Seiten
Je , (D) | , (A)
CHF , *
Grammatik
ISBN
Wortschatz
ISBN
Jörg Walser
Chefredakteur
nahe
in der Nähe von
perfekt
3/11
DEUTSCH
1287858929.241.png 1287858929.242.png 1287858929.243.png 1287858929.244.png 1287858929.245.png 1287858929.246.png 1287858929.247.png 1287858929.249.png 1287858929.250.png 1287858929.251.png 1287858929.252.png 1287858929.253.png 1287858929.254.png 1287858929.255.png 1287858929.256.png 1287858929.257.png 1287858929.258.png 1287858929.002.png 1287858929.003.png 1287858929.004.png 1287858929.005.png 1287858929.006.png 1287858929.007.png 1287858929.008.png 1287858929.009.png 1287858929.010.png 1287858929.011.png 1287858929.013.png 1287858929.014.png 1287858929.015.png 1287858929.016.png 1287858929.017.png 1287858929.018.png 1287858929.019.png 1287858929.020.png 1287858929.021.png 1287858929.022.png 1287858929.024.png 1287858929.025.png 1287858929.026.png 1287858929.027.png 1287858929.028.png 1287858929.029.png 1287858929.030.png 1287858929.031.png 1287858929.032.png 1287858929.033.png 1287858929.035.png 1287858929.036.png 1287858929.037.png 1287858929.038.png 1287858929.039.png 1287858929.040.png 1287858929.041.png 1287858929.042.png 1287858929.043.png 1287858929.044.png 1287858929.046.png 1287858929.047.png 1287858929.048.png 1287858929.049.png 1287858929.050.png 1287858929.051.png 1287858929.052.png 1287858929.053.png
 
DIE THEMEN DES MONATS MÄRZ 3/11
RATEN UND GEWINNEN
6
Kurz & knapp
Zahlen und Fakten, Namen und Neues
LEICHT
12
Ja oder Nein?
Streit-Thema: Ist die Sommerzeit noch sinnvoll?
SCHWER
24
Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
MITTEL
SCHWER
27 Auf den zweiten Blick
Sprachspiele aus der Presse
MITTEL
28 Interview: Jürg Altwegg
Der Journalist über Schweizer und Deutsche
SCHWER
33 Mein erster Monat
Lauren Fong in Radolfzell
LEICHT
48
Mein Deutschland-Bild
Oliver Berg über Kölner Liebessymbole
LEICHT
50
Ein Bild und seine Geschichte
Vor 40 Jahren: die erste „Sendung mit der Maus“
MITTEL
52 Tatort
Hier passiert’s: im Wohnzimmer
Testen Sie Ihr Wissen: Wie gut kennen Sie
Deutschland, Österreich und die Schweiz? Alltag,
Machen Sie mit bei unserem großen Quiz – und gewin-
nen Sie einen Sprachcomputer im Wert von 229 Euro!
14
MITTEL
54 Mein Tag
Ein Tag mit Küchenchef Franz Schmidbauer
LEICHT
´
56
Der Blick von außen
Brian Melican über die deutsche Esskultur
MITTEL
SCHWER
58
Kundenservice Impressum
Wer macht was bei Deutsch perfekt ?
65
Reisetipps
Westerwaldsteig • Worpswede • Stein am Rhein • Steirische
Krakau
LEICHT
66 Kulturtipps
Kino • Konzert • Lesung • Theater • Comic • DVD
MITTEL
68
Kolumne
Henriette Kuhrt über die Schauspielerin
Christine Neubauer
MITTEL
69
Nächsten Monat
… in Deutsch perfekt
MITTEL
70 Schlussworte
Was Menschen noch zu sagen haben
MITTEL
DIE JUNGEN SEITEN VON
Jugendkulturen Rammstein
Praktika E-Mail aus Berlin
perfekt
DEUTSCH
U
JANOSCH FEIERT GEBURTSTAG
Horst Eckert alias Janosch ist so populär wie kaum ein anderer
Erwachsene mögen den Mann, der am 11. März 80 Jahre alt wird – und
nicht mit anderen feiern mag.
22
LEICHT
MITTEL
4
perfekt
3/11
DEUTSCH
1287858929.054.png 1287858929.056.png 1287858929.057.png 1287858929.058.png 1287858929.059.png 1287858929.060.png 1287858929.061.png 1287858929.062.png 1287858929.063.png 1287858929.064.png 1287858929.065.png 1287858929.067.png 1287858929.068.png 1287858929.069.png 1287858929.070.png 1287858929.071.png 1287858929.072.png 1287858929.073.png 1287858929.074.png 1287858929.075.png 1287858929.076.png 1287858929.078.png 1287858929.079.png 1287858929.080.png 1287858929.081.png 1287858929.082.png 1287858929.083.png 1287858929.084.png 1287858929.085.png 1287858929.086.png 1287858929.087.png 1287858929.089.png 1287858929.090.png 1287858929.091.png 1287858929.092.png 1287858929.093.png 1287858929.094.png 1287858929.095.png 1287858929.096.png 1287858929.097.png 1287858929.098.png 1287858929.100.png 1287858929.101.png 1287858929.102.png 1287858929.103.png 1287858929.104.png 1287858929.105.png 1287858929.106.png 1287858929.107.png 1287858929.108.png 1287858929.109.png 1287858929.111.png 1287858929.112.png 1287858929.113.png 1287858929.114.png 1287858929.115.png 1287858929.116.png 1287858929.117.png 1287858929.118.png 1287858929.119.png 1287858929.120.png
 
Texte auf Stufe A2 des GER
Texte auf Stufe B1 des GER
Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER
LEICHT
MITTEL
SCHWER
GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
IN DIESEM HEFT: 18 SEITEN SPRACHSERVICE
14 Das große Quiz
Fragen zu Sprache, Kultur und mehr
MITTEL
LEICHT
34 Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
MITTEL
SCHWER
36 Wortschatz
Diesmal: auf dem Schiff
37 Schreiben Sprechen Verstehen
Anfragen im Beruf • Fehler und Entschuldigungen •
das Wort „doch“
LEICHT
LEICHT
MITTEL
SAMMELKARTEN
SCHWER
39 Raten Sie mal!
Zwei Rätsel zu den Themen des Monats
LEICHT
MITTEL
40 Grammatik
Superlativ
41 Gesehen & gelesen
Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic
MITTEL
MITTEL
44 Unsere Produkte Lösungen
Die Deutsch- perfekt -Produkte im März • Lösungen der Übungen
45 Starthilfe
Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
47 Mahlzeit!
Serie: Neues von der Familie Lang
LEICHT
WIEN TANZT
Die einen lieben die berühmte Tanzveranstaltung sehr, die
Kompromisse. Vielleicht ist das Großereignis deshalb so berühmt?
30
MITTEL
U
LESEN & HÖREN
Auf www.deutsch-perfekt.com nnen Sie Texte
mit diesem Symbol hören. Diesmal:
U
MITTEL
32 Wiener Opernball
Ohne Geld geht gar nichts
62 Was ist Heimat?
Erinnerungen der Starköchin Sarah Wiener
MITTEL
SCHWER
5
(
deins! Jugendkulturen
Eine Lolita erzählt von ihrem Stil
LEICHT
MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN
o
¢
, ¿er
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Plural-Formen
LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN
Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,
auf CD oder als Downloa d (siehe Seite 19).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie
Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.
Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik (siehe Seite 44). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!
Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .
Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,
die Deutsch perfekt abonniert habe n (siehe Seite 58).
www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.
WAS IST HEIMAT?
Heimat: ein Ort, ein Gefühl, eine Erinnerung? Bekannte
übersetzende Wort für sie bedeutet. Die Antworten sind sehr ver-
schieden.
60
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
abo@spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159
U
SCHWER
perfekt
5
3/11
DEUTSCH
1287858929.122.png 1287858929.123.png 1287858929.124.png 1287858929.125.png 1287858929.126.png 1287858929.127.png 1287858929.128.png 1287858929.129.png 1287858929.130.png 1287858929.132.png 1287858929.133.png 1287858929.134.png 1287858929.135.png 1287858929.136.png 1287858929.137.png 1287858929.138.png 1287858929.139.png 1287858929.140.png 1287858929.141.png 1287858929.143.png 1287858929.144.png 1287858929.145.png 1287858929.146.png 1287858929.147.png 1287858929.148.png 1287858929.149.png 1287858929.150.png 1287858929.151.png 1287858929.152.png 1287858929.154.png 1287858929.155.png 1287858929.156.png 1287858929.157.png 1287858929.158.png 1287858929.159.png 1287858929.160.png 1287858929.161.png 1287858929.162.png 1287858929.163.png 1287858929.165.png 1287858929.166.png 1287858929.167.png 1287858929.168.png 1287858929.169.png 1287858929.170.png 1287858929.171.png 1287858929.172.png 1287858929.173.png 1287858929.174.png 1287858929.176.png 1287858929.177.png 1287858929.178.png 1287858929.179.png 1287858929.180.png 1287858929.181.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin