00:00:01:informacja filmu: 0x0 25.0 fps 0 B |/ SubEdit b. 4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:02:00:Cześć, Pirx! 00:02:13:PIRX'S ADVENTURES 00:02:19:Bazował na Stanislaw | prace Lem napisane około: 00:02:30:Rzucić: 00:03:05:Część 3. 00:03:11:Weekend na Marsie 00:03:17:Cześć, Pirx! 00:03:18:Wejdź! 00:03:26:Czy sławny bohater przyszedł do mnie? 00:03:29:Zjadacze jajecznic? 00:03:31:Jak jest, że na Ziemi? 00:03:33:Czy ktoś przybył? 00:03:37:-Dlaczego nie odpowiadasz?|- Masz gościa? 00:03:41:To jest możliwe, by powiedzieć to tak. 00:03:44:-Wtedy nie przeszkadzam.|- Nie przeszkadzaj, pozostań! 00:03:49:Wiesz, zajrzałbym | ty wiele razów już, ale... 00:03:52:TV, dziennikarze... 00:03:54:I uwierzyłeś to tak, że dla | nastrój rozmaitości dostosowuje dziennikarza kobiety!? 00:04:02:- Chciałbym coś spytać.|-Tak? 00:04:06:Wracam wtedy, nie przeszkadzać. 00:04:12:Chodź. 00:04:23:Tutaj idziesz, tutaj mój gość. 00:04:28:Proszę, wyłącz to! 00:04:36:Ty zazdrosny kosmiczny Otello 00:04:39:- Sądziłem...|-Co uwierzyłeś? 00:04:48:- Chciałem powiedzieć to...|-Tylko ty chciałeś to? 00:04:52:- Przyszedłem, że pytam to...|-Co? 00:04:57:Co robisz na weekendzie? 00:04:59:To liczy. 00:05:03:-Ponieważ mnie...|-Ponieważ ty. 00:05:06:-Jeżeli ty...|-Jeżeli mnie... 00:05:08:-Wtedy my.|-wtedy my. 00:05:12:Widzę, zaczekać. 00:05:23:Włączać cztery kanał. 00:05:30:Tutaj jest telinform,| usługa informacji robota 00:05:34:Nasze oferty weekendu. 00:05:36:Jesteś zmęczony, nerwowy? Spędź czas | robiąc strefę asteroid. 00:05:48:Twój nerwowy system uspokaja się na | planeta kryształów muzyki gry. 00:05:52:Kosmiczny pulsation przez do kryształów | zamknięty pieszczota twoje ciało z | niewidoczne palce belek. 00:06:01:Czy chcesz przygodę? Niż | Odysseus, którego możesz przemierzać | dookoła między księżycami Jowisza. 00:06:06:Spędź 12 dni, na 12 księżycach Jowisza. 00:06:10:Możesz podróżować bez kosmicznego skafandra załączonego | przez niewidoczny namiot tlenu na topie słupów 00:06:21:Jesteś kapryśny, smutny? Chodź na Merkur. 00:06:25:Będzie twoją zabawą po | jakieś minuty między | roześmiewając kule niklu. 00:06:32:Jesteś samotny, smutny? Chodź | na Wenus. Tutaj najpełniejszy | współczucie znajdują. 00:06:38:Rośliny szeptów są | szepcząc z powrotem twój bit serca. 00:06:44:Czy jesteś kochankiem, nieśmiałym jednym?| Chodź na Marsa. 00:06:48:Meble deklarują miłość zamiast ciebie.| Otworzony sen psuje schronisko krateru. 00:06:55:Płynąc łóżka, meble patrzące | jego i przyznać prośbę... 00:07:01:Anty grawitacja plaże,| wanny belki czekają na ciebie. 00:07:59:Jakie jest to? 00:08:02:-Nicea.|-Piękny. 00:08:13:Co? 00:08:16:Nic. 00:08:24:Dlaczego nie kładziesz tych pakietów? 00:08:35:-Wszystko w tym sposobić niż w opowieści.|-Tak niż w opowieści. 00:08:43:Pewnego razu ... 00:08:54:Przepraszam . Zapomniałeś wręczyć | w twojej identyfikującej karcie. 00:09:00:Ja przepraszam. 00:09:04:-tutaj idziesz |- klucz sejfu garnituru przestrzeni. 00:09:07:Dziękuję . Nie jest zasłona tutaj?| Tutaj okno, tam okno, duży łyk. 00:09:13:Nie rozumiem 00:09:15:Jeżeli to jest akwarium i jesteśmy złotem rybka,| nie mam sprzeciwu wtedy. 00:09:19:Nikt nie widzi tutaj. Hotel został zrobiony z | szkło, to przezroczyste, ale ta techniczna magia. 00:09:26:Bądź spokojny, od na zewnątrz nikim widzi ciebie. 00:09:30:Dziękuję . 00:09:34:Nikt nie widzi. 00:09:39:-Ow, Glória!|-Jak duży westchnienie! 00:09:42:Jako duży galaktyczny poeta, Konr á d piszący to: 00:09:45:Zapragnąłem mały spokój. 00:09:59:Pijmy to. 00:10:07:Nie wiedziałem, że przeczytałeś wiersze. 00:10:11:Znam drugi rząd. 00:10:15:Chciałem widzieć ciebie z moim głodnym okiem 00:10:25:Pamiętam trzeci rząd chociaż. 00:10:29:Senne oszołomienie było patrzyć w górę. 00:11:32:Ojej nasi goście! 00:11:34:Oznaczyliśmy to dla zaskoczenia... 00:11:35:ale to może dać wzrost nieporozumieniu... 00:11:37:twój pokój gra dziewczynę | rola przez sypialnię robota 00:11:43:Pragniesz cokolwiek, wystarczająco, jeżeli ty | opowiedzieć to i pokój służą temu natychmiast. 00:11:47:Doświadczyliśmy to już. 00:11:49:Robimy wszystko żeby dla | drogi gość, by mieć chęć tak w naszym | hotel, niż w opowieści. 00:11:53:Niż w opowieści. Cudowny. 00:11:56:To mówią mnie, jak to jest możliwe | wyłączyć to wyposażenie. 00:11:59:Aby wyłączyć? To żadna droga. 00:12:03:Dziękuję . 00:12:09:Z tym wziął kąpiel. 00:12:16:Suchy siebie. 00:12:31:22 00:12:34:22? 00:12:36:22 00:12:43:22 00:12:45:+ 0.5 00:12:47:22.5 00:12:50:+ 0.5 = 23 00:12:52:+ 0.5 00:12:55:+ 0.5 = 24 00:13:12:22 00:13:15:-122 |-22 00:13:20:-222 |-322 00:13:24:-422 |-522 00:13:27:-622 |-722 00:13:30:+ 0.5 00:13:36:My apologise do naszego drogiego | goście dla przeszkadzania! 00:13:41:Pozwalasz to kapitana Pirx, jak my | łącząc tego videophone centrum Marsa? 00:13:46:Oczywiście . 00:13:48:My apologise ten my | przeszkodził twój relaks! 00:13:51:Pozwalasz, że obecny jego... 00:13:54:Profesor geologa Ignatov... 00:13:57:Vargas główny... 00:13:59:i czekamy na to wkrótce pojawienie się | budowniczego robota McCork. 00:14:04:Jestem Achanian, kapitanem inżyniera,| lider Mars działu bezpieczeństwa centrum. 00:14:11:Zostałem zmuszony, by zamówić czerwień | czujny przed 10 minutami w X / 17 sektorze. 00:14:19:Poważne niebezpieczeństwo grozi nas... 00:14:21:do odwracania, którego | potrzebowałbym twoją radę. 00:14:25:Jestem w twojej usłudze. 00:14:28:I ty, pilot Pirx? 00:14:32:Oczywiście on. 00:14:34:Dziękuję . 00:14:36:Pozwolić widzieć fakty. 00:14:39:To, które kopalnia wtargnęła na krawędzi X / 17 | sektor i jakieś robocze roboty zostały uszkodzone. 00:14:45:Jeden z nich, by zarządzić | wejdź na powierzchnię... 00:14:47:ale reakcje zranienia zaczynające siebie... 00:14:50:ale nie zacznijmy | środek wydarzeń. 00:14:53:Zaniepokojenie podeszło po | wypadek dzielnica w zapasie z | energia i telefoniczny związek | został przerwany. 00:15:01:Przepraszam , zaczekaj sekundę. 00:15:04:Zadzwoń szpital znów. 00:15:08:Odkryliśmy o północy, ta północ to | spowodowany załamanie się sieci | i pomyłka telefonicznej linii, 00:15:13:że kable zostały ucięte | poza z wiązką laserową. 00:15:16:Jeep grupy mechanika. 00:15:20:kto zaczął przez skorygowanie kabla... 00:15:22:po a.m. 3 godzina było | zaatakowany z laserem... 00:15:26:więcej został uderzony i schwycony ogień. 00:15:29:Kierowca i to sztabu martwego. 00:15:32:To drugie wiedziane, by uciec | i schował daleko w pustyni. 00:15:38:Jestem geologiem, znam ten sektor. 00:15:40:Skalisty, ziemia chasmy, z | ogromna krater i rozbicie. 00:15:50:Jestem McCork budowniczy robota. 00:15:54:Zdołał wrócić na bazę... 00:15:56:ale prawie 40 kilometrów | przymknął kosmiczny garnitur... 00:15:59:zużył jego pełny powietrzny zapas... 00:16:01:anoxia dostał się, teraz nieświadomy. 00:16:04:Wierzę to już wiesz | kto odciął kabel... 00:16:09:i zaatakował jeep... 00:16:10:to uciekł był robotem. 00:16:13:Jakieś pytania byłyby mną,| ten budowniczy robota: 00:16:17:Był jaki rodzaj typu ucieka robot? 00:16:20:Setaur. 00:16:22:I, gdzie został zraniony? 00:16:24:Zranienie zdarzyło się w jego mózgu | według naszego założenia. 00:16:27:I jaki rodzaj konsekwencji | to zranienie może mieć? 00:16:32:Co jest twoją opinią, McCork? 00:16:34:Dobrze, jest duży kłopot naprawdę teraz. 00:16:37:Setaurs ciężkie okoliczności, do | niebezpieczeństwa miejsc pracy poślizgu, które to zostało zbudowane... 00:16:42:z powodu tego oni masywni | konstrukcja i ich gruba zbroja tak. 00:16:46:Oni są użyci do usług, kopać | zostać rozpaść się w kopać... 00:16:50:pozwolić przerwę, posiekaj ciężki materiał. 00:16:52:Ten typ został zaopatrzony z kopalnia | laser z powodu tego, że mały | atomowy stos ubezpiecza jego energię. 00:17:00:Jeżeli dostając zraniony w | mózg - centrują wynika... 00:17:03:ta tendencja zniszczenia | może obrócić się ogólnie... 00:17:06:i robot jest zdolny | niewiarygodnego zniszczenia. 00:17:11:To jest konieczne, by zniszczyć to natychmiast. 00:17:14:Pytam twoją pomoc do tego. 00:17:17:Myślę nie jasno rzecz. 00:17:19:Jakiś rodzaj kuli pistoletu nie przerwa | przez zbroję robota. 00:17:23:Może zostać przeprowadzeni z 100 km / h szybkości | i może zmienić kierunek szybko. 00:17:28:Ziemia robi naszą rzecz mocniej,| ponieważ szybko wie schować i może czaić się. 00:17:33:Z jakim rodzajem broni | to jest możliwe, by zniszczyć to? 00:17:36:Tylko z laserem. 00:17:38:Są specjalne lasery kopać dla nas... 00:17:41:możemy zniszczyć to prawdopodobnie z nimi. 00:17:44:Nie możliwy od statku kosmicznego | zniszczyć robot? 00:17:49:Być może pilot Pirx może, by odpowiedzieć. 00:17:55:Od statku kosmicznego w żaden sposób,| być może z statkiem kosmicznym. 00:17:59:Teoretycznie statek kosmiczny z środkiem | wielkość pewna zrobiłaby, by zniszczyć setaur,| jeżeli jego ustnik dostałby się pod tym. 00:18:07:To byłoby konieczne, by wysłać | statek kosmiczny ponad robotem ,ale | mały cel w tym sposobić, niż robot... 00:18:11:wie uciec zawsze. 00:18:13:Zasugeruję jeep, jeep opancerzył oczywiście. 00:18:17:Mars pokojowe turystyczne centrum,| nasze urządzenia taktyki tam nie są . 00:18:21:Mamy specjalne górnictwo | jeep z stalową ścianą 00:18:27:Naprzeciw laser kopalni robota... 00:18:30:jest nawet opancerzony | jeep w wystawionej sytuacji. 00:18:36:Tak bardzo ostrożny jeden potrzebuje nas, by być. 00:18:38:Ten sposób, że jesteś skłonny... 00:18:43:mnie tak. 00:18:46:Pewny mnie także. 00:18:47:Oczywiście mnie także. 00:18:49:Dziękuję . 00:18:51:Proszę wejdź centrum do Marsa to | omawiamy dodatkowych. 00:18:56:Moment, pan kapitana. 00:18:58:Jestem dziennikarzem kobiety, jeżeli zrobiłbyś | nie mieć sprzeciwu przeciw temu... 00:19:02:nie możesz wziąć działania oczywiście,| ale możesz towarzys...
m_holodkowski