{1}{1}24 {2462}{2557}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2558}{2592}Aah! {2668}{2710}Dlaczego na mnie wpadłeś? {2714}{2750}Ten gość mnie popchnął. {2754}{2798}Dlaczego na mnie wpadłeś? {2893}{2986}Co wy tu robicie ? {2998}{3044}Pozwól, że coś ci powiem. {3048}{3084}Chcę, żebyś mnie posłuchał. {3088}{3202}To NIE JEST wasz kraj. {3362}{3412}Wypierdalać żółtki! {3721}{3796}Pieprze cię! Pieprze cię! {3928}{3972}Brać go! {3976}{4052}Lubisz to chłoptasiu,|lubisz? {4368}{4428}Wypierdalać!!! {5192}{5276}Pośpiesz się,|twój brat potrzebuje garnka. {5442}{5468}Co się stało? {5472}{5572}Pierdoleni skini. Stłukli Long-a,|Vinh-a i moją siostrę. {5618}{5672}Zobacz, to jej krew. {5694}{5742}Chodź, odpłacimy im. {5764}{5842}Wszyscy kumple z fabryki|idą z nami. {5846}{5954}Ale potrzebujemy więcej transportu,|przydałby się twój wóz. {5968}{6014}Skini na pewno już uciekli. {6018}{6106}Wcześniej, czy później|znajdziemy ich. {6164}{6186}No więc? {6190}{6252}Moja siostra pracowała dla ciebie|i twojego ojca, pamiętasz? {6256}{6298}Czy to nic nie znaczy? {6308}{6386}Ojciec nas zabije, jak sie dowie,|że zabraliśmy samochód. {6390}{6426}On ma rację. {6437}{6464}Naprawdę?!|Tak?! {6469}{6494}Zapomnij o nich Tiger. {6548}{6598}Ja wam pomogę, moge iść? {6602}{6638}Odwal się, krewetko. {7169}{7197}Gdzie on jest, w środku? {7201}{7235}Tak. Jeszcze nie wyszedł {7239}{7273}ale czeka na ciebie. {7277}{7306}To był Pommy Bill. {7310}{7336}Pomoże nam. {7340}{7369}Czy on cię skrzywdził? {7373}{7410}Nie, ale teraz wpadł w szał. {7414}{7482}Najgorszy jaki widziałem. {7706}{7776}Może byś się przestał szamotać? {7780}{7833}Zrobię to po swojemu... {7887}{7966}Lubisz bić dziewczynki, sir? {7970}{8043}Narkomani też lubią punktować dziewczynki? {8047}{8076}Brałaś fenytoinę? {8080}{8135}Tak. {8139}{8171}Gdzie to jest? {8175}{8238}Nie wiem. Jestem zajęta. {8242}{8325}Nie masz, prawda? {8433}{8472}Atak był zły? {8476}{8518}Nie. {8522}{8600}Ty masz tu jakąś pieprzoną aptekę.|Mózg ci się od tego popieprzy. {8617}{8682}Nie przejmujesz się jedynie lekiem,|którego naprawdę potrzebujesz {8686}{8732}Potrzebuję trochę pieniędzy, Martin. {9212}{9288}Strasznie za tobą tęskniłem. {9456}{9508}Nie chcę tego. {9562}{9618}Nie możesz być po prostu|miły dla mnie? {9718}{9782}Pakuj swoje rzeczy i wynośmy się stąd. {9894}{9934}Ty draniu! {9938}{10020}Wykończę cię! {10038}{10103}Nie mogę z tobą zostać, Martin. {10168}{10228}To ty zawsze zaczynasz. {10632}{10682}Hej, chłopaki. {10695}{10730}Przepraszam. {10734}{10774}Tu jest człowiek. {10778}{10834}Przybywa wielki człowiek. {11119}{11159}Hej, potrzebujemy twoich mięśni. {11163}{11206}Rob and Chris|skopali nas. {11210}{11238}Trzy dzbanki,|Haroldzie. {11242}{11294}Pieprzony Rob|mnie też uderzył. {11298}{11342}Zdepczesz go dla nas, Davey? {11346}{11379}Hey, hey, hey. {11383}{11420}Wyprowadźcie go. {11424}{11486}Nie obsługuję dzieciaków--|wyprowadźcie go. {11490}{11563}jeśli nie wyjdzie,|nie podam wam piwa. {11567}{11602}Ooh! {11608}{11646}Teraz! {11694}{11741}Chodź. {11772}{11844}Poproś matkę|żeby ci przeczytała bajkę. {11848}{11888}Spadaj, Max. {11892}{11942}Idź do domu! {11975}{12058}Hej, Rollo słyszałem,|że miałeś tu w zeszłym tygodniu paru żółtków? {12062}{12080}Co ci do tego? {12084}{12118}Dlaczego oni tu są? {12122}{12153}To nasze miejsce. {12157}{12211}Nie, to moje pierdolone|miejsce, stary. {12215}{12280}O, tak, ale masz tu żółtków, eh? {12284}{12310}Nie martw się o mnie. {12314}{12387}Masz problem i to|jest twoj pieprzony problem. {12586}{12618}Kto to? {12622}{12652}Nie wiem. {12656}{12743}Kosmiczne monstrum,|skoro pytasz. {12747}{12804}Miałes na myśli chyba|kosmicznego kadeta, kochany. {13438}{13514}Hej, koleś,|masz zamiar dać nam tego drinka? {13518}{13572}Chodź stary.|Nie, daj nam drinka. {13576}{13620}Wow. {13624}{13649}Śmierdzisz jak gówno. {13653}{13678}Hej, MOŻEMY IŚĆ? {13682}{13813}Hej, jak mnie nazwałeś ? {13814}{13868}Daj spokój,|chodźmy do domu. {13872}{13904}Nie właź|mi na twarz. {14600}{14639}Eee tam, pieprzyć to, nieważne... {14643}{14702}Poddaję się,|ty sukinsynu. {14802}{14862}Gee, popatrz na tę kurtkę. {14885}{14964}Jest piękna. {15088}{15161}Chcesz tę kurtkę? {15396}{15428}Odsuńcie się! {17364}{17398}Ładna kurtka. {17402}{17458}O tak. {17462}{17541}Mam nadzieję, że była tego warta. {17692}{17732}To krwawi. {17828}{17902}Nie, rana nie jest nawet głęboka. {17908}{17962}Chyba utkwił tam kawałek szkła. {17982}{18032}Chcesz żebym operował? {18274}{18322}Ciągle krwawi. {18397}{18481}To świetnie dezynfekuje. {18728}{18758}Oh. {18762}{18810}To jest dom.|Podoba ci się? {18814}{18856}O tak. To jakiś squat? {18860}{18917}Squat? My za to płacimy czynsz! {19776}{19831}Co to jest? {20120}{20168}Kochasz mnie? {20202}{20245}Kochasz mnie? {20784}{20822}Oh! {20826}{20887}Więc nie śpisz. {20926}{20997}Przyniosłam moją torbę z dołu. {21001}{21118}Nie zdążyłam uratować|wszystkiego z miejsca gdzie mieszkałam. {21122}{21173}Jakis idiota zabrał resztę. {21192}{21274}Te są do stepowania, widzisz? {21328}{21392}Ale nigdy na mnie nie pasowały. {21440}{21490}To zdjęcie mojej matki. {21494}{21536}Czyż nie była piękna? {21542}{21600}Wszyscy mówią,|że jestem do niej podobna. {21604}{21712}Nie mówię, że jestem ładna...|Nie powiedziałam tego {21718}{21784}...ale jesteśmy do siebie podobne. {21792}{21844}Ona nie żyje. {21872}{21936}To był wypadek samochodowy. {21942}{21998}Odcięło jej głowę. {22050}{22194}Myślę, że dobrze jest móc pogadać|o tych rzeczach bez ściemniania, wiesz? {22198}{22230}Poza tym {22234}{22314}wiem, że ona jest ciągle ze mną. {22318}{22370}Myślę, że jak będę miała dzieci {22374}{22474}ona będzie jednym z nich.|Wiesz, coś w rodzaju reinkarnacji. {22728}{22837}Kiedy widzisz żółtą szumowinę|przechodzącą przez drogę {22841}{22931}Czy nadstawiasz drugi policzek|jak przykazał Bóg? {22935}{22994}Czy może stoisz|na swojej świętej ziemi {22998}{23041}informując go o tych faktach? {23045}{23142}Mówisz mu, że nie jest tu mile widziany|a potem zadajesz mu kilka ciosów? {23146}{23200}Bijesz go jeśli jest żółty,|bijesz go jeśli jest czarny. {23204}{23260}Bijesz go dopóki sie nie odpieprzy|i już nie wróci... {23264}{23294}Co ty robisz? {23302}{23354}Zachowaj swój pieprzony umysł {23358}{23402}do pieprzonej pracy,|kobieto! {23470}{23497}Co? {23559}{23634}Hando,|uh, Magoo. {23652}{23674}Magoo. {23678}{23722}Czas wracać! {23794}{23848}Pieprzony Magoo, co ty tu robisz? {23852}{23932}Nie miałem kiedy ci powiedzieć,|że przyjdziemy. {23936}{24023}Byłem ciągle w drodze|i zapomniałem się, kurwa, zatrzymać. {24027}{24078}Patrz kogo przywiozłem. {24114}{24193}Zaciągnąłem się kilka miesięcy temu. {24197}{24224}Po co? {24228}{24283}Potrzebuję pracy. {24287}{24326}To jest jak szkoła. {24390}{24446}Ciągle chcę zachować krótkie włosy. {24450}{24503}Wyglądasz jak hipis z tymi|długimi włosami. {24507}{24554}Hej. {24584}{24660}Wydawało mi się,|że poszukujesz broni palnej, stary... {24664}{24729}Chce się dostać do pieprzonej|łodzi podwodnej. {24733}{24792}Odpalać torpedy. {24796}{24830}Jak się masz? {24834}{24894}Jesteśmy przystojniakami z Cannberry. {24898}{24956}Przyszliśmy zobaczyć|brzydkich chłopców z Melbourne. {24996}{25052}To mój kumpel Magoo. {25066}{25102}To Jacqui. {25112}{25140}A to jest Flea. {25144}{25182}Cześć. {25189}{25256}Mam coś dla was, chłopaki. {25317}{25386}Macka zwinoł to coś|z podziemi w muzeum wojny. {25390}{25452}Standardowe wyposażenie Hitlerjugend. {25458}{25482}Tani stop. {25486}{25570}Niezbyt dobre, wyprodukowane|w '45, prawie pod koniec wojny. {25574}{25638}Gdy się wycofywali, stracili całą broń {25672}{25700}Wezmę go. {25704}{25736}50$. {25754}{25778}$30. {25782}{25871}$40, zgoda. {25884}{25950}Daj spokój, Davey.|To jest warte $50, stary. {25954}{25984}To wszystko co mam. {25988}{26078}Wszystko na co mnie stać.|No dawaj! {26118}{26210}Masz. Zapłacisz mi jak|dostaniesz następną zapomogę. {26264}{26284}Magoo. {26288}{26332}Champ. {26392}{26467}Hej, co z Billym? {26471}{26498}Wygląda na to, że dobrze. {26502}{26530}Wszystko będzie w porządku. {26534}{26594}Zmienię ten bandaż póżniej. {26598}{26640}On chce go, kurwa, zabić. {26644}{26724}Czy w tym pierdolonym mieście|ktoś jeszcze potrafi się bawić? {26833}{26888}"Załóż wojskowe buty,|zaciągnij mocno sznurówki. {26892}{26942}Ogól sobie głowę|i zapnij klamrę pasa. {26946}{26997}Teraz jesteś już skinheadem|czekającym walki. {27001}{27114}Skinhead, skinhead,|przemierzający noc. {27114}{27167}Przysparzający mnóstwa trosk,|wszczynający wiele walk. {27171}{27266}Skinhead, skinhead,|wkurzony nie na żarty. {27270}{27320}Skinhead, skinhead,|z tatuażem na nadgarstku. {27410}{27464}Błąkając się po ulicach,|wyczekujący szumowin. {27468}{27531}Uderza w ich żółte twarze,|kopiniakami traktuje ich pieprzone tyłki. {27535}{27582}Gdy błagają o litość,|nie okazuje jej. {27586}{27635}Skinhead, skinhead,|póki robota nie skończona. {27639}{27714}Skinhead, skinhead,|nie zdejmuje glanów. {27718}{27757}Szukający bójki na ulicy,|szukający korzeni. {27761}{27818}Skinhead, skinhead,|krążący po okolicy. {27822}{27872}Skinhead, skinhead,|by zdeptać twoją twarz. {27983}{28032}Gdy ujrzy go policjant,|wyciąga najpierw broń. {28036}{28101}Lecz gdy dojrzy nadchodzących braci|nagle zaczyna wiać. {28105}{28179}Gdy nosi swe odznaki,|czuje się naprawdę dumny. {28183}{28236}Skinhead, skinhead,|wykrzyczcie to na cały głos. {28238}{28272}Skinhead, skinhead,|przemierzający noc. {28276}{28326}Przysparzający mnóstwa trosk,|wszczynający wiele walk. {28330}{28382}Skinhead, skinhead,|wkurzony nie na żarty. {28386}{28448}Skinhead, skinhead,|z tatuażem na nadgarstkach. {28780}{28847}Skinh...
caligula666