Akatsuki no Yona - 05 [720p].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Akatsuki
Audio File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1557
Active Line: 1559
Video Position: 33863

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AnY_Main,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Italics,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Ep_Title,EFN Agabus BlackCnd,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,3,20,80,140,1
Style: SignB,Lucida Casual CE,50,&H0054BAE5,&H000019FF,&H00206089,&H00206089,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,41,41,41,1
Style: Katakana,Georgia,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Kredytki,Adobe Garamond Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: AnY_ED_ROM,Lucida Casual CE,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,80,80,25,1
Style: AnY_ED_PL,Lucida Casual CE,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.44,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Szkoda, ze nie ma czegos mniejszego.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:13.08,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Panie Hak, co pan tu robi w srodku nocy?
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:15.91,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Wybacz, obudzilem cie?
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.32,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Nie o to chodzi.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.16,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Drzwi sa polamane.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.97,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Chce maly miecz i luk.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.33,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Wybiera sie pan na polowanie?
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:27.44,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Zgadza sie.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:30.06,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Wyjezdzam.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:33.21,AnY_Main,HAK,0,0,0,,To moze byc dluga podróz.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:35.75,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Wybacz klopot.
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.34,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Panie Hak, placi pan?
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.72,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Zawsze prosi pan,\N zeby dopisac kwote do rachunku.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.64,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Dzieki za wszystko.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:44.73,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Dbaj o siebie.
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:49.57,AnY_Main,MAN,0,0,0,,Jestes teraz taki powazny,
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.23,AnY_Main,MAN,0,0,0,,glupia Grzmiaca Bestio.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:14.10,Katakana,,0,0,0,,{\fad(529,0)\pos(444.667,18)\c&H0000FD&\bord2\be4}Katakana Subs\N{\fscx60\fscy60}prezentuje:
Dialogue: 1,0:01:43.63,0:01:46.38,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2442,2734,\blur20)\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.30,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.30,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.30,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 1,0:01:50.64,0:01:53.35,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2398,2690,\blur20)\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.26,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.26,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.26,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 1,0:01:59.44,0:02:02.65,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2899,3191,\blur20)\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.56,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.56,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.56,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 1,0:02:06.03,0:02:09.28,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2940,3232,\blur20)\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:09.20,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:09.20,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:09.20,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:27.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(444,480)\blur3\an2\pos(956.333,617.333)}Odcinek 5
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:27.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(444,480)\blur3\an2\pos(1131.334,596.667)}{\fs40}Ryk
Dialogue: 1,0:02:22.59,0:02:27.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(444,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4034,4492,\blur5)\an2\pos(956.333,617.333)}Odcinek 5
Dialogue: 1,0:02:22.59,0:02:27.14,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(444,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4034,4492,\blur5)\an2\pos(1131.334,596.667)}{\fs40}Ryk
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:27.66,AnY_Main,TAEU,0,0,0,,Wrócil! Heang-Dea wrócil!
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:34.06,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Tae-Yeon, w porzadku?
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.37,AnY_Main,TAEU,0,0,0,,Byles szybki jak blyskawica, Heang-Dea.
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.80,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Polecam sie na przyszlosc.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.97,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Nic cie nie boli? Potrzeba ci czegos?
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.68,AnY_Main,TAEYEON,0,0,0,,Dziekuje, nic mi nie jest.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.66,AnY_Main,MAN A,0,0,0,,Co za urocze stworzenie!
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.66,AnY_Main,WOMAN A,0,0,0,,{\an8}Niech cie przytule!
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.19,AnY_Main,TAEU,0,0,0,,Heang-Dea, zyj!
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:01.45,AnY_Main,TAEU,0,0,0,,No dobra, sprawdze, co u kupców.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.61,AnY_Main,TAEU,0,0,0,,Pochowam tez tego truposza.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:06.87,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Ale ja zyje...
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.37,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Z drogi!
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.72,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Rina!
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:17.98,AnY_Main,YONA,0,0,0,,To pani?
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.92,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Nazwalas mnie pania?
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.92,SignB,TEXT,0,0,0,,{\b1\fad(217,0)\1afe\blur4\t(0,217,\blur0)\frz24.85\move(182,22,120,51,9,1969)}Wytworna
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.92,SignB,TEXT,0,0,0,,{\b1\fad(217,0)\bord0\shad0\blur4\t(0,217,\blur0)\frz24.85\move(182,21,120,50,9,1969)}Wytworna
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.80,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,W sama pore, wez to.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:29.27,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Doprawdy, Klan Ognia \Nzbyt swawolnie sobie poczyna.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.85,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Mamy mnóstwo rannych ludzi.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.32,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,To kupcy, których zaatakowal Klan Ognia.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.12,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Dlaczego do tego doszlo?
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.63,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,I co teraz zrobimy?
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:54.46,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Póki zyjesz, wszystko sie ulozy.
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:58.54,AnY_Main,WOMAN,0,0,0,,Do tego czasu zajme sie toba!
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.34,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Wybacz, Rina, troche sie chwieje.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:05.80,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Rina?
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:11.68,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,By posadzic Soo-Wona na tronie, \NKlan Ognia posunal sie nawet do czegos takiego?
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.31,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,Nie spotka ich zadna kara?
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:17.72,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,Czy ty...
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:21.61,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,Soo-Won, pozwalasz na to?
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.51,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Glowa do góry!
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.74,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Mamy panicza i starszego,\N wiec nic nam nie bedzie!
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:30.20,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Moze na to nie wyglada,\N ale dbaja o swoja rodzine!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:30.95,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Rodzine?
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.98,AnY_Main,heangdea,0,0,0,,Ano! Klan Wiatru to jedna rodzina!
D...