Onkyo-4650_bda.pdf

(409 KB) Pobierz
rdi
Ga
k
Dir yo!
von Onk
iv © ema
rch Th
A
yo f zum i.de
k
On Tref gard
e
vat line- ww.
pri On
w
as er
D D
T-4650
hes
reo/MW-Tu
Quarz-Synt izer-UKW-Ste
ner
i
ard
G
rk !
i
n D nkyo
vo O
iv © ema
h
Arc m Th e
kyo ff zu di.d
n
e O e-Tre .gar
t
iva lin www
pr On
s
Da Der
rdi
a
kG !
Dir yo
Bedienungsanleitung
von Onk
iv © ema
rch Th
A
yo f zum i.de
k
On Tref gard
e
vat line- ww.
pri On
w
as er
D D
rdi
Ga
k
Dir yo!
von Onk
iv © ema
rch Th
INHALT
A m
Eigensc haften
o
ky
e n
zu d
a
.de
vo
W i c h t i g e
n
r b e u g
ff
d e M a ß n
i
h m e n
r
O
ß n
re
V o r
te
h t s m a
-T
a h m e n
.ga
sic
va
h
i
ß
e
r a m
w
....
ri
A n s c
n
l
l
u
n
d i a g
ww
m
p
B e
O
e n u n g s e l e m e n t e . . . . . .
s r
di
Da De
B e d i e n u n g
Betriebsp robleme und deren Behebung
Technische Daten ...
..
c Herzlichen Glückwunsch
zum Kaut desoNKyo f 4650 runels. . Ettte lesensie dtese
Bedienungsatileitung vor dem Anschluß des neuen funeß g jndlich dutch, und schalten
Sie ihn dann erst etn . Um die überragendeKlangqualitat lhres T-4650 voll genießen zu
konnen,empfehlenwtt lhnen die Anweisungenzu befolgen. . Heben Sie die Bedienungs'
anleilung zut späteten Bezugnahtneauf.
1
1
2
2
7
Eigenschaften
Festsenderfunktion für beliebige Zusammenstellung von 40 UKWIMW-Sendern
r
D e r T , 1 6 5 0e r a u b t e s . b s z ! 4 0 M W u n d U K W S e n d e r n i e d e r K o m b r n a l n ä s F e s t s e n d ez L rs p e i c h e r n U K W F r e u n d ek o n . n e n o
o
s
d r e r f e s t e n S p e c h e r p a t z e f u f U K W r e s e r v r e n W e n n e s n l h r e m W o h n q e b e 1 n ! r w e n ! t e U K W S e n d e rq b l . d a n n k o n n e n S e n r e h r
e
Mw Sender fesi socLchern
.
a
a
a
i
ard
G
rk !
i
n D nkyo
K l a s s i fi z i e r t e r S p e i c h e r u n d k l a s s i f i z i e r t e r S e n d e r s u c h l a u f
vo O
D L ek a s s r f e n e S p e r c h e r f u n k l r oe r a u b t e s b r s z u 4 0 S e n d e rr n rS p e c h e r n s e c h sv e r s c he d e n e f K l a s s e n n z ! g e b e n S e k o n n e n z B
z
e
n
©
e f d
a
S e n d e rn a c h d e r v o r w r e l l e n d n q e b o i e n e nM u s r k e n o r d n e n W e n n
iv
d n n n S
m
e r s u c h l a u ln z B K a s s e3 d u r c h f u n r e n w e r d e n n u r
n
Se
h
e
s
d i e S e n d e r d r e d e s e rG f ! p p e z u g e w r e s e n n d . a b g e s u c h t
rc
A m Th e
F r i n f ' G a n g v a r i ä b l e r K o n d e n s a t o r i n d e r E n d s t
y
f
o
m i t M O S F E T f ü
d
b e s s e r e S e n d e r e i n s t e l l p r ä z i s i o n
k
u e
ff zu di.
r
n
U K W S e n d e r r a s t e r u m s t e l l b a r z w i s c h e n 5 0 u n d 2
e
k H z m i t
ar
h l s c h a l t e r
e O e-Tr
5
.g
W a
t
A u t o m a t i s c h e rS e n d e r s u c h l a
iva
uf
n
r
t z s y s t e
nli
m S c h u
w
d
w
r
w
p e i c h e r i n h a l t e
B a t t e r i e t r e i e s p e i c h e r
s
c
p
z
S
s hu
mu
tz e S
O
a
t I E l e
er
e n t e n
ge
m
S i g n al s t ä r k e a n z e i
D
i
D
m
Computergesteuertes APR System {Automatic Precision Reception)
D e s e sv o n O n k y o e n t w r c k e l t e v s t e me r l a L r be s , l e d e n U K W S e n d e fr n o p l ! m a e r E m p l a n q s q u a l r l a tu h o r e n E s u h e f w a c h l k o n s t a n l
S
l
z
n:
.
d a s S c f d e s r q n n l n d w a h l l d r e b e s t eE n s l e l u n ! l u n l e r d r e E m p i a n g s p ä r a m e i e ra u t o s t e r e o / m o n o h r b l e n d E n / A u s u n . l l F B a n d b r e i e
!
b r e r t / s c h r n aA n z e g e n a n . l e r V o r d e r s e e z e r g e nd r e A P R E n s r e l l u n g e nd r e a b e i a u c h m ä n L J e el n g e s t e l w e r d e n k o n n e n
l
t
.
l
W ich tige vorbeuge nde M aßnah men
V OR S I C H T :
"DAS
G EH A U S EN I EM A L S O F F N E N
N
S I E K O N N T E N O N S TE N E N S C H L A GB E K O I \ 4 M E N l C H T S
S
D A R FV O M B E N U T Z E R E W A R T E T O D T R E P A R I E RW E R D T N
G
R
T
N
U E E R L A S S E N I EW A R I U N G S A R B E I T E D E I V l
S
"
O U A t . I F I Z R T E NK U N D E N D I E N S T
E
llm storungslre n Betfeb srcherzusle f d e fo qe'ldef
e
e
V o r s c n t s m a ß n a h m e n e a c re n
b
h
D e N a l ) ev o n H c z k o r p e r n r r de e k t r s c h e f G e r i r l e 1 1 1 s 1 . i r k e r
u
nr
W . r fm e e n i w r c k L r n . tv e r m e d e n
n n e n r e . . l u r f e f n u 1' 7 p r : n c n r q ! n r 1 r ' r n . I
e
\ l / . r r L r g s l ec h n k e r e n ! 1 e s l e r b z w q e r e n ! t l ! ! e f d e n
f
D a r a u ta c h t e n d a ß d u r c h d r e 8 o L r h u n g s s c h r e k c n .
r
C c g e n s t a n d e e n . l r i r . l e l l u n . l k - "n e F ! s s q k e r e n ; r ! l d . s G i - ' r r :
v e r s c h u i t € 1w - . r d - " r ,
| l d e n I o g e f . J e n F ä e f d e n E d u s r en ' J o ne r t ) n r q r , . I r . r . r
W . f 1 u f ! l s r ! c h f k e r u b e r p r u i e n . s s- " n
A W e F I d . s N e r z k ? r b e d e r d e r N o l r s c h n1 e rl ) e s . h i r d i 1 s l
o
!
B W e r n G e g e r s l I n d e o d e r F ! s s ! k c t e r I r l . r sG e ' , r t
e r n ! l e o r u n ! l e ns n o
ti
C W e n f d a s G e r . r L r b e r n r ng r r F e ! c h l . J k e , 1 . ! s ! e s e t z i! u r d t l
t
\
D W e n i B c i r e b s s l o r u f ( r e fb z w a r r o r o i d ' e
B e r r e t l s b e d n { : l ! n . J e nf e s t ! e s 1 e t n / e r . i e n
E \X/elln as Ger.t f. len!le riseri bzw das Geh,r!-ce esch..l qi
d
b
1 S l a u b u n d u b e r n r a t!i e F e u c h lg k e 1 d r e l t e
S o n n e n b e s t r a hu r i ! l s o w e ! b e r n i n [ \ ! r h o l ] e ! n d r r e c l r , ! r c
Temperaluren verme (len
2
3
4
rdi
a
kG !
Dir yo
D a i a u f a c h { e l 1d a l l k e n e E r s c h u l l e r u n q ea ! i d a s G e r a l
,
n
L r b e r t r a g e n e r d e n D i e s e n B a L r s l cn d n h e r I e n r a s a u f e f e r
w
von Onk
Laulspfecherboxabste en
iv © ema
D n sG e r a lr m m e rn u f e n e f s l n b r l e n , n d w a n q e f e c h t e n n l e r n . ' o e
|
U
r
q
c
"
h
r r ! f a
T
n
h
f ! e f u r h r t e
abste en
N r c h i n d e s e r B " . d , (
A
n s .c
o
] f !
zum
l
.
! r
e
W n f t u l r g s a r b le
y
d L r r i e fv o n r B a l . ! t r e r
d
a h t s ! b s i a u s q e { ! h r l
en
A u i a u s r e r c h e n d B e u f t u n g a c h l e n D a s G e r a i d n h e rn c h t n r f
e
k
n r e r d e n F a
n
s o c h e \ ^ /
f
r r ! f g s n r
rdi
e r r l o r ( l e rc h w ' j ( i r r
(
w e c h e n U n l e r l a g e n T e p p c h K r s s e n s w ) a u t s l e le n u n d d r e
u
O
nsd e n
Tre
c
f
h. b : t
g
n
a
b -n. 1 n e1 ! n 1 r . r l . n
so 1€nwe
B e u f l u n g s s c h t z e n l c h t a b d e c k e n( z B b e r R e 0 d l e r n b . r ! ) a
d
t
a
n !
e
g s
i
l
n
c
e
n' kSe r€ s
ww.
e n e e .
W
a n d e r e n i as d e r m G e r . i t e r n n e r ee r z e ! g t eW a r n r en c h l
n
iv
a n
l
e h
- w
r
G{r
a b g e f u h nw e r d e n k a n n
s p
D . s
On
, r te n l s p rc h r d e n B e s l , n - r r r ! n ! e lr.l e r E C H c l r t f r e f
Da De
8
r
2 . 1 9 9 E W G
I
rdi
Vorsichtsmaßnahmen
Ga
k
Dir yo!
1. Garantieschein
von
n d
Onk
D i e S e r r e n f u m m e r r e s e sG e r ä t e s i n d e n S e a
d
v
fe
©
s a
em
n
a
ret rd e r
Ceräteh nlerseite Tragen Sie d
i
s zu mme m
e
M o d e n ! n r m e r i n d r e G a r a n te k a n e
Th
D r e G a r a n te k a ( e a n
rch
e r n .
A
l ] r n e n rs r c h e r e n O 1 1v e r w a h f e n
m
yo f zu i.de
k
2. Pflege
On T
s l ä
f g
t e
rd
I n r , . g e , m ö t l i g e nA b
re
n d e n s o l l
a
n F r o n t L r n dR ü c k p a l i e s o w r e
e
mr e
Geha
er hg
ä
d
v
a
at
aucsk
l
e
i
g
n
rt
e
rc
-
nhenm!wz
w
ac
w.
nmLlat pepreenm bI ng er nw idsecrhStweef e nelno.s u n g
ri
H n f
n
e S
w
[ n n
s p r
l l
O
i e u c h l e l e nu nrd t! l u r a u s g e w r ul f g e n e nL a p p e nä b g e w t s c h t
Da De
a, v egred e n A n s c h l r e { 3 e n dm r i e L n e ms a u b e r e n L ; p p e n
\
r r o c k e n ws c n e n . K e n e s c h e u e r n d e n r o f { e . e r d u n n e r A i k o h o l
V
.
S
o d e r a n d e r e c l l e r n s c h e L o s i r n g s mÜ e v e r w e n d e n , d a d e s e d e
G ' i h a u s e o b e r i . c h c j n g r ef e n u n d C r e B e s c h r i f r u n g n t f e r n e n
.
e
Speacherschutz
E i n l e g e nv o l l B a l t e r e n z u m S p e i c h e r s c h u t z s t b e r d e s e m G e r a t
n c h t e r f o r d e r l i c h E r n S y s t e m z u r R u h e s l r o m v e r s o r g u n gs o r g t
dalÜr, daß der Speicherinhall auch bet SlrornausJaloder
e l w a r g e m A b l r e n n e n d e s N e t z s t e c k e r sv o n d e r S t e c k d o s e
a u f r e c h r e r h a l l ew r d D a s S y s t e ml a d l s i c h m i t l e d e m E r n - u n d
n
A u s s c h a t e n d e r S t f o r n v e r s o r g u n qa u t o m a t i s c h n e u a u l D a d e r
S p e i c h e r d e s G e r a r e sn i c h t p e r r r a n e n t r s t . m ! r 1 3 a s E r n u n d
d
A u s s c h al e n l e d e n M o n a t m e h r e r eM a l e w e d e r h ot w e r d e n .
D e Z e i t s p a n n eu b e r w e c h e d e r S p e c h e r r n h a n a c h d e m
.
r
Ausschaltengeschutzt ist, I chtet srch aucn facn oen
k mal schen Verhalln ssen und der Wah des A{]fste !ngsones
D u f c h s c h nt t l r c h w e r d e n d r e S p e r c h e n n h a i te t w a e n e n M o u n r
e
l a r ] g n a c h d e m l e t z t e n A u s s c h a t e n d e s G e r a : t sb e w a h n D e s e
Z e l s p a n n ev e r k u r z t c h e t w a s b e r f e u c h l e m K m a b z w h o h e f
s
Luitfeucht gkerl
A nschlußdiagramm
.
D a s N e t z k . b c e f s t e r n s t e c k e n e n n a l l e V e r b r n d L r n g eh e f g e s l e t ts i n d
w
n
r
T iormise Innenaflennc
i
ard
G
rk !
i
n D nkyo
vo O
iv © ema
h
Arc m Th e
kyo ff zu di.d
n
e O e-Tre .gar
t
iva lin www
pr On
s
:
Da Der
Nlchr sowohl Außen
J s JU.h
nne.d.lenfe
anschl'eßen Urenn e.., A!ß.na.tenne
an9ebr.chl wtr.1. nr.r.r a e Z,.rm€ia.ren.e
e. nr Af\.hi!ß
.n l!i
des rur r
A!!,1:rn9!t..be s
ve.srrrl!r
,rri Ki.ilrreLe
zu, f .,,q4-{L,u.hse l:Il
C e r J ( cn r 1 l e ,N l J , l c r u r r l
Rl ,"
ir(rrler i8 .n H L r, ,l Lr
UKW Anlen nenanschluß
D e T A f i - . n n e n r / r r w e n d e r i\ / e n . S e | { r | c m c l b e t w o h n e f
.!o sl.rkr l-(W S.ln. e vorh.ndr!.s.d D e Anrefnr,rn d I
S L r . h r e r F M 7 5 O l l J r . r . , s a he J e F L r n . d e A l ] i - . n fe a n e n e r W a n d
l
r ) r i , ! - . n e , . , ' ( l e f - a IF : r . h r r | . f c r S r e rL r I g i . b f ' r . l e n .\ r o . r u t e r
f
E p l i r r ] : ,F r r 1 rt , , , , r d \ , l e f n r l h r e m l l o h l . a e b e l d , e l l K W S q n n e
! , i f r ' , i r r l rs f d . f ( , M ! i r i f r ß r r r j lA u ß e n a f t . I n 1 rv e r ! v e 1 1 d e n
. s s r n S t s c h ! o m O n k v o F n c h h i r r dd r u b e r . i e n b r s l e n
. 1I ,
/ V l , J l r l
rdi
a
kG !
Dir yo
von Onk
iv © ema
ch Th
M w A n t e n n e n a n s c h l u
Ar
ß
H I N W E I SE :
I r r ! M W S c h e l e n
yo
n n e s r n r i
m
e f e r l D a s A n s c h ] u L i k a b e ! s
k
l a rerher n
f
e
f
nu
z
d
u
lngde e
d
M
.de
n l e n n e n k l e m m e n
N c h l s o , " ! o t rd e T f u r n q e n n e r . n l . - i f f e u n d c l n e U K W
d c f V r r p a ' i k u n
n
n n
a
r
O
rge c S c
re
.f e n .rn t
g
n
a
ek a n
i
|Wo b A n a u f d e n r T u n e r
A L , i s e n a r r e f n a n s c h e ß e I V V € n f- . n . r A u l S e n a n l e n n c
!
ansch eiirn D s
hi-
e n
t
e
e
w e r d
e
n
-
o
T
e r a n t
w
e
.
f W . n d o d el r aen d e r e n F a c h e
. r n ( l ! s . ho s s e r y r e r d e ns o . d e T { u r n -q e I n n e n a n r e n n e
. l g
a
t 1
w
l
r
rr nr
i
'
v
eebsr a
nl
w
n
dee n dB
w
m A nsbl f n g e n v e r s c h r e d e n eP o s i l o | l e n
e
p
i q
O
c h t
i
e r
s
u
F i r U K W , r n d F ' r r s e h e n r p f a riCc h l d ( - s eb e A n r e n n e
n
r
äc
Da D
d
e
s
r
epnr o ierenr e h t.t rnmdbeersNt eanhEervropni nLnaguezsuper ezcehleernnSDr aor a ukfa b hnr,e n d r e
! ' - r w e f L 1 . - -d a s o n s i n l e f l e r e n z p r o e m e n ! f t r e t e n k o n n e n
r
b
Anl
n
c
l
r m
e
S o i c . S e i r L , i . n - . L K W T V q e l n en s a l l : e r ] i . r n f e
A
j ! n e r o f r g ! - . r n e t e n V - . r l e . r l F d c h h a n d e)
.f!tirr\.strr
g
F e r n s e h e r n .V d c o r e c o r d e r n o d e r E e k t r o m o t o r e n z u p l a z e r e r r B e
V e r w e n d u n ge n e r e x l e r n e nM W A n t e n n e n c h t d r e
S c h e t e r i a n t e n n e b t r e n n e n b e d e A n r e n n e na n d e
a
.
A f l e n f e n k i e m m e na n s c h e ß e n
rdi
Ga
d
Zusammenbau er MW- Rahmenantenne
k
Dir yo!
k
von
O/A-
On
o -r---\
a
iv © ema
ll /t+.lll
1 [l ' I
rch Th
ä-it tr/
o A m
e
nky eff zu rdi.d
"**
te O e-Tr w.ga
|?::,,:'r'"
va lin
pri On
ww
s r
@
Da De
,
'
AndeAM anschllsse
anschlrۧ8"
D a s H a l r e b . n dc n t t e r m e o
u.d dasA^c.hl!llkabe
>y
|:Il 'Fernbedienungsanschluß ( |:|l : Remote Interactive)
Schl eßenSie d ese Buchse
zuf Fernbedienung dem
rnrr
m tgeliefe(enFernbedienungs
Anschiußkabel e nen beliebigen
an
"
'
Onkyo Verstärker t dem Rl
m
Symbolän. (Die Sendertästen
( U P / D O W Nk o n n e n b e r a sF e r n b e d i e n u n g s t e dli e nw e r d e n
)
u
d
b r
t
)
W e i t e r e i n z e l h e r le n t n e h m eS e b r t l e e r B e de n u n g s a n l e r t u n g
E
en
n
d
HINWEIS:
Das GI | -Symbol rst Onkyos I rmene qenes Symbol
Aud ogerale mil dresemSymbol konnen uber e nen das
R I S y m b o l l r a g e n d e n V e r s l a r k e rm i l d e m F e r n b e d r e n u n g s t e i l
f e r n g e s l e u e n e r d e n S c h l i e ß e nS i e k e i n e A u d i o q e r ä t e h n e
w
o
das f:|l
S y r n b o a n d e s e B u c h s e a n . d a d i e s z L rS c h ä d e n a r n
G e r a ti u h r e n k a nn
aursrerren r
de
ll
l
Rdl me' Jnr.nne dut . nc'
\a--=:/l/
c , J b , ,o u . , r i l h e
c
/-@=f
E'ns€l:en
I.-
Fr
-EV
'
b
A.r..ne
an der Wand
)'+
\
Wnnd l.srzuschra!ben usw
/i
ll
.rt'
n
i
ard
G
rk !
i
n D nkyo
Bedienungselemente
vo O
iv © ema
h
Arc m Th e
kyo ff zu di.d
n
e O e-Tre .gar
t
iva lin www
pr On
s
Da Der
Netzschalter (POWER ) und Diode
n/ -" !nschw'er z! erralen sch.iter man .i.s G€rei m I dresenr
S c h a r e r e r l L r f d a u ! l : r td o r R e c ev e r e n g e s c h nl e l s o o u c l r l c t
d e Diode
3
rdi
a
kG !
UKW RF Schalter {RF MODE) und Anzeigen
Dir yo
D e s e r S c h a l l e rs c h a t e l d e n A n t e n n e l l en g a f g s p e l l e n ! f
von Onk
v e r s c he d e n e E m p f . f g s b e d f q L r f g e n u m D e r R F M o d ! s w r d
iv © ema
z w i s c h e nL O C A L L l n d D X r n r g e s c h ä e t w e r n d e r S c h a l l e r
l
h
H ö h e n m i s c h t a s t e{ H l
rc
E N D )
h
g e d r u c k lw r r d D e r S c h . l e r s o l l l e n G e b e { e l l m r n a h e
-BL
D . s t n ! n d A ! s s c h . rl e n d - " rN o h e n n )s c l r f u r ' r L 1 r n r n r ld i r s
U
o
l l,
A
" r
z
g
u
.
m
L .
T
.
.d
! :
e
n ' n i o n ! o i i '
S e l e g e n e n K W S - . n d e r n( h o h e S S n a l s t a r k e )n S t e u n g
A P H S y s t - " n
k
m a : l - S n q
L O C A L s t e h e n! 1 1 d I n n d e r e nG e b r e t e n n S i e u n ! t D X W e f f
r
n
sg.de
y
n s
e
e
ff
f f l e d e r
rd
.t
i
!i i . d o i r | . dse.rl etr r , s i e u , r q
def Hohefnr ,t
r
i ki
noI1g. ie St.i lng DX wah en (D eseE nsle lrng kann nr
d
z
t
!
e
s
O
1
e
l
-
'
T
e r d t f
w
!
.
c
g
r
a
S eul rr , o r l l ei r d i r A P R T , ! t r
Dr k n
i
u n r t e c h ae \ \ ,
a in
S p e i c h e re r n g e g e b e n e r d e n )
w
riv
! n . d
nl
A P R E . s r
ww
g e r ' , \ 'L r n , :hf . r z l s i o r : n D r : d , : r z rt q i r
e
e un
p
.s
APR Schalter (APR OPERATION) und Anzeigen
7!
f
e 1d
as er
E
O
si iee tu]nngQ n Llol nt d eA.Pb R"Bseplerceh b]s| rr, "r .z, e rtdr uelfn i l e
W e n n S e d i e A P R F u n k t i o nf u r e n e n b e s l m m r - . nS e f d e r
D
n
D
E . n
e
n n q .
r
a k r v i e r t u n d d . r n a c he i n e n a n d e r e nS e n d e r . r n g e w n h h r b e
t
n
o d e r w e n n S r ee r f e n g c s p e i c h e r l e S e n d e ra b r ! t e n .d r c n l d e s e
T a s l ez u o r e r f e ! t e n A k t v , e r e nd e r A P R E r n s t eu n ! l N . r c h d e r r )
deAPR Einsleung vorgenonrrnen t schaletdreTaste
s
nutomal|sch aus
ZF Bandbreitentaste (lF BAND)
N o r f r . ! r 1 1 , rs ! r r q r c I d . r s A P R S ! - s 1 ! n ,d | 7 F B , r l ] d t r e 1 e
?
. u 1 o n r . is c h W u n s c h - " r ' S . d e s - .A u l o n r i r t f . r ) r . o m ! s s . n
-
k
S c d , r l F E A N D T i r s i r ( l f ! c k c r W t f r ( l e rS r r d e ' n e L
.r n!lesre I w rd !,i rd i] r: F Bnf.lbrc lir !\, ricl,r n!1
g
A P R E , n s 1 eL m ( r e s l e I i D e E r s t , . u n g p r k o f n e f f .
f l s i q c h . t e r r r e r . l e n r D e n m n r e n l J r i -E . s l e u f t l
A
Speche'
w , r d d ! r c h d { r A P R S y s r ( r r r i r r r . r r r . 1 0 r i ]c t i
-_l
rdi
A ! c h d i e U m s c h a l l u n gz w s c h e n S t e r e o u n d M o n o B e l f
Ga
eb
e r l o l g i a u t o m ä r r s c h n h a n d d e r S g n ä l q u a i i r äd u r c h
rk
t
a
Di
d a s u J
!
A P R ' S y s r e m M r l d e r S l e r e o , / M o n o T a s r e k a n n t e d e r z et a
yo
d e a n d e r e E m p f a n g s a r l u m g e s c h a t e t w e r d
o
. D e d e
n
e r lg e
v
e n
n O
r z
k
E n s i e u n g z e r g l d e A P R B e t f i e b s ä
©
e r g e n S
a
r e o E m p f a n g
nz
te
s 1 n u r b e r L e ! c h i e f d e r S r e f e o A f z e r g e
em
g
hiv h
l ! ] ] m o c h
c T
g e
r
1 E n s t e l ! n g e n k o n f e f
A
s p e r c h e rw e r d e n )
o
r ( T U
zum
Ml O D
d
)
e
u n d A n z e i g e
7 A b s t i m m a r l s c
ky
e
N
.
E
n
l lheanzl tw
e
c
f
h
f
e n a uI NoGn
r
a
d
c
i
h e f A b s i r m r n u n gp e r
Z!m Umscha
l
a
ts
r
O Tr
s
e
a
S e
a
d e r s u c h u t
-
n d r n a n ! e
.
l
g
b s t m m u n g p e r
v
äns r
t
e r d
l
u
i
r
n
h
e
aur l gW e
ww
lr cehrAD r ü c k e nd e r T ä s r e
R
q
pri
C A
On
/ M UcT E E a u f n n d uB L E g e s l e l t tw r d . a r b e1 e rr t r e s e r
w
s r
BLE
a e
S e n d e r en s l e r n o d u sn i cChAi . u n d S e n d e r en s t e l l u n gm u a
D D
6l
S t e r e o / M o n o - T a s t e ( M O D E )
m a n L r e ld u r c h g e { ! h l l w e r d e n
l
-8' Sendertasten ( < DOWN, UP > )
DOWN
U r n n e d r l g e r eF r e q u e n z e n n l u s t e l l e n
e
.
U m h o h e r l r e q e n d F r e q u e n z e n n z o w n he n
e
a
Manuelle Einstellung
Z u e r s ld e T U N I N G M O D E f a s t e ! l c i r u c k e n . u m d e
S e n d e r w ä h l b e l r i e b s a l lI z u s r e l e n D a r a ( r e n i w e d e rd r e
e
1
U P o d e r D O W N T a s l e g - . d r ü c k l h a t e n D e F r e q u e n zn r m r n r
n u n k o n t i n u i e rc h z u b z w a b W c n n S i e s r c h d e r
l
g c w L r n s c h l e n r e . t ! e n zn a h e r n d r e T . s r c { r e ! t e b e n! n d
F
! v r e d e r h o L ln l p p e n b s d e r S e n d e re n g e s r e l l l s l D u r c h
a
e n n r a g e s A n l p p e n w i r d d e F r e q ! e n z! m 5 0 k H z t U K W )
bzw um I kHz (MWl erhohiodcf gesenkrA le
S e n d e rw e r c l e n n m o n o e r n p a n ! l e n W e n n d r eT a s r eC A B L F
r
f
n t n Sre llnq sl w,,d d e l]KW Frcqlelz n
fiÖl
25 kHz Schr tten LrmgesieI
Automatik
M 1 d c r T U N N G M O D E T . s l e E d r e A U T O B o r re b s . r i
e n s l e e n D a n n e n l w e d e rd e U P o d e r d e D O W N T n s l e
n f t p p e n E s w r d n u n d e r n a c h s t es i ä r k . r e f L r g n l a t e | l d .
e
Sencleanqewnhll Noch elrma nnl ppen.!nr den
r
d n r a u i t ( r l g - " l l d rS ! f d e r e ; n r ! s t e e n S e I d e r d e v o f d e ' r .
f
M U T I N G S c h . l k r c s l S l ! n r n r s c h . l i ! | l . t lu n l e r d r u c k l
w e r . l e | lk o f n e f . v l e r d . n q f o r e r l S . w a c h . U K W S e n d r r
v o n H . r , d . - | l s i - ! i e n L r n -s . l l r o l . . r z ! c n p l . n q j e f
Speichereingabetaste und Kontrollampe (MEMORy)
D r e s eT a s l e e r m o g l c h t d a s E i n g e b e f v o n S e n d e r { r e q u e n z e n
l u r d e F e s t s e n d e n a s l e n@
nut Drucken teochtel elwa 8
S e k u n d e nd r e K o n t r o l l a m p eA u f D f u c k e n d e r v o r g e s e h e n e n
.
Feslsendenasie nnerha b d eserZe lspanne wrrd dte defze I
a b g e s l m m l e S e n d e r f f e q u e n za u t o r n a l s c h a u f d e n
e n t s p r e c h e n d e nS p e r c h e r p i z v o r p r o q r a m m ( A s o p t r s c h e
a
e
E n g a b e b e s r a t r g u nl g u c h l e nd r e F e s l s e n d e r k e | l n u n g d e r n e
e
un
K o n r r o l l a m p en d e r D g i a l a n z eg e a u f U m d e n F e s t s e n . J e r
i
r n e n c r K l a s s e z w i s c h e l lI 6 a b z ! s p { _ . i c h e r nd e F e s t s e n d e r t a s l e
A r u c t e n u n d d a n n d e k a s s , i z r e r r e F e s r s e n d e n a s r e[ ! ,
[l
w a h r e n d d e A n z e r q e e ! c h 1 e t U b e r d e S p e c h e r f u n k lo n e n
d e s e sG e r a t sk : l n n d e f n d e r H F B e { re b s a r r( D X , l L O C A L ) .
CABLE MUTE und den APR CONTROL Funktronen
a n g e g e b e n e n h a l t g e s p e r c h e rw e r d e n t F B A N D ,
I
t
H
I W r D E / N A R B O W )M O D E ( A U T O , , M O N O ) . t B L E N D
.
(oFFON)
l +
Festsendertasten (PRESET STATION) und Disptay
M r l d r e s e nT a s l e nw e r d e f F e s t s e n d ea ! f U K W o d e f M W
f
n b l l e r u i e fo d e f n d e n S p e r c h e r n g e q e b e n W e n n e f e T a s l e
e
g c d r u c k l w r r d . w r d d r e e n l s p r c c h e n d e e s t s e n d e r n u m m e. fn
F
D s p n y g e z e g t W e i t e r eE n z e h e r l e ns e h e K a p r t e S p e c h e r
t5
i
a
D
r
i
d
p l a y
I 6 S I GN A L F R E O U E N C Y s
G
g - . l a n o e w . h
i
e
k
o d e r n b l r e s p ec h e r t :
t
r
lq
a
f l j I F r e q u e n zw r d
!
fier d g ra .nqczeq1
o
n D nky
o
ge
1 7 S t e
v
o a n z e i
O
( S T E R E O )
re
S
a e
iv ©
o b
e
d
m
n
a
F M ( U K W ) S e n d e r n S l e f e o e m p f a n g e nw l r d .
ch T
-
h
c l r t Ncl i e s e A n 2 N . r ! n u f W e n n l e d o c h . Je f M O D t T a s t e
.u
Ar m
L 6 - . r r
e
O N O q e s l r , 1 rw r r c l e r i n d w r , nn c l e rS eJ ]d e f 2 u s c h w a c h
tM
kyo ff zu di
f
.
l
d
1 . s r d e f S e ' r d e rm . r n o L r r d l e u c h t r t d r e s eA n 2 e q e n c h l
e ir
n
t8
e O e-Tre .gar
S r g n al s t a r k e a n z e i g e
at in
w
O D l n : a e S e n d e r en s t e L / n r ts r . r r r e i w e n n s o v e e S e g m e n t e
v
UKW und MW (FM, AM)
pri Onl
ww
w e nroq cn eLrchlcn
s r
! ' o r d e r S e r r r l r : r w a li,n r I d
a
l l T U N I N G t a s t - " r l e l l ! n e A - " s e r
,,
t9 APR INDICATOR(nur bei UKW,B€rrieb)
D De
br dtrr Tastef df!ck.f !nr entw.dcr UKW {FMt orl.r MW
DasAPR Syst-"m leulri fo.tefde P.rnnjeter F BAND
s
iAM ) c frlsle
Klassifizierte Speichertasten (CLASS) und Anzeige
D r e m F e s t s e n d e r s p e r c h t e s p ec h e n e n S e n d e rk o n n e n r n
ier
K a s s eI b s 6 e n l l e o r d n e t e r d e n .e l w . n a c h A r t d e s
w
Sendetproqtrarnms
We'.n d cse Tasle gedruckl w rd werd-"n d e Feslsender n def
Re henlo ge der NLrrn.nern bger!fcn
a
rLrjjr
l0
e r 0 e E , n s t e L r n gw r d . r r c h n n g e z ea i
UKW'Frequenzraster Stumnrtaste (CABLE, MUTE) und
D ( , s cT . s t r d . u c k ! r u m . l . r D . r n r p l u . r . r I i ! s z u s . h I t e n
t
! ' \ ' . l 1 l r ' ' r.!rl ! . l i z r ) i a r l I U K W S e n r j | r | f s r e ] | F q . ü 1
S T A N D A R D r 5 0 H z o d - " rF I N E ( 2 5 l l z t q . s l e l v ; r d D - a
E ' r s t c u n q F l N E . r n L r t )c s f ! , K ; r l r {. r r p f i i n ! . 1. , F . . r q { r ' r f 7
(
f
(lPnirL er I flLtsl-o
-!.
l W d e n . r ' o n , r L r l O D EA ! r o ' M o n o l u n d H S L E N D
i
( O I l O n i D r s r A f z c q e n ( l e r r o n r e r l . | | E n s r e u n g d - " rd e
v o f A P R S y s l e n r. r e w d h r l - . n . t r c b s . r l e n W c f n d e A U T O
B
a f r € . J e n c h l c ! . h l . r b r e r r l . ! c h . l r ! : S T F R E OA n z e q e
L r l , ,c r r r
t l
(SHIFT) uncl Anzeigen
D ,rFIs15tndIrl..lqiIn I4 loIner zIm SI)t ! rre'r !or r,s91,!iIr:
,:0 Sef.lrff
!rf!""-.rder ,\,|]rrl{rf Ve'!\,-"l]d{rn S N d ese Tasl-"
{inr r!\ s.hen Sp. cli|rLan.i 1 20 LrndSp!.h-"rk.f.
21 ;0
Hochstelltaste
i, nrrr,:i.lr.i lef
Afr.
8 - " r , . i . j r . T . 5 t f r ,d r i r . l . . r , ^ , d . r o s r h e r d - " m
r
, t
! u
, t ,
|
i , . . , j
q,, "!r'lrl'i ;rLri B,r m ! i.s.h:r 1|f (lrr! G.fnls :jt.t {l
w{] r!
rlfn.Zr
ifl|rki
,r5 rl.s Clrirt
E .!1e r rq il 1,(r|.hr
n i r s ( t e s c h i r. l $ ! f ( j l i
l
t2
Festsendertaste
S o t r , rd S ! d
( SCAN )
lse Tir:rie.lrrr.ker !\erdef.
Stf.!n.l!n
l],rbq!spe cherl-.rl
,rf!l !rIcl|str, I
S - ' . . 1 e ' d . r R , r l r t r r . r c he 1 ! l , . l u f t
,r ,) ,"o. i 5 s:0r
Spe.lrrr
Sp-.lrtl.r
! 1l nutlrj
h.ib-.. S e bulr t. r, n Sen.t-.rprortr.nrm
noner-orl
i r . o r . . . , . 1 rI s o b p q r r 1 r l r . D r r . : . ' , . r, f b e m n i c I s l
W 1 , . . d e S p - " . h , - ' r p . r ' l ; r { . z eo e n n c h D r u . k e f d e r
f l J , r l r , , 11 , r l ! ] , r L , l r L r l - h r t ] ! " -r r l d e r F e s r s e n d r r L t r , i r
!,
rfo
c n.r{rs:1,
I
rdi
a
kG !
Dir yo
von Onk
iv © ema
rch Th
A
yo f zum i.de
k
On Tref gard
e
vat line- ww.
pri On
w
as er
D D
.{

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin