[1][39]/Poprzednio|/w "The Walking Dead"... [50][89]/Całe rodziny, rozrywane na strzępy.|/Błagali mnie, bym się zlitował. [90][136]- Może w ogóle się nie zmienilimy.|- Nie potrafię dalej taka być. [136][164]/Dotarlimy na miejsce.|Wszystko przepadło. [165][193]Uznał, że to w Waszyngtonie|mielibymy szansę na przeżycie. [194][219]Powinnimy jechać|do Waszyngtonu. [233][259]Trzymaj się! [2377][2420]Cholera.|Minęło półtora dnia. [2446][2478]Też niczego nie znaleli. [2485][2520]- Skšd wiesz?|- Po prostu wiem. [2577][2624]- Jak długo jeszcze to potrwa?|- 60 mil. [2648][2682]Nie o to mi chodziło. [2750][2810].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << [2810][2866]{Y:b}{C:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [2867][2928]{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666 [3057][3100]{y:u}{c:$aaeeff}ŻYWE TRUPY 5x10 Them|Oni [3170][3196]/Koniec paliwa.|/Podobnie jak w poprzednim. [3196][3222]/Więc ruszamy pieszo. [3486][3534]Nie mamy sił.|Załatwimy ich, gdy będzie trzeba. [3549][3603]Gdy trafimy na lepszy teren czy co.|I tak nigdzie się nie wybierajš. [3647][3710]Opucilimy Atlantę trzy tygodnie temu.|Wiem, że co tam straciłe. [3764][3812]- Jest głodna.|- Nic jej nie jest. [3832][3900]- I nic jej nie będzie.|- Musimy znaleć wodę i jedzenie. [3918][3954]Znajdziemy co po drodze. [3964][4040]- Prędzej czy póniej spadnie deszcz.|- Zniknę na trochę, może co znajdę. [4061][4089]- Tylko nie na długo.|- Pójdę z tobš. [4090][4131]- Poradzę sobie.|- I co, powstrzymasz mnie? [4185][4228]- Znalazłem to, gdy szukalimy wody.|- Co to? [4233][4283]Chyba służyło do odtwarzania muzyki.|Teraz jest już zepsute. [4306][4352]- Dzięki, Carl.|- Uznałem, że może ci się spodobać. [4458][4505]Żartowałem sobie, że to przeżytek|z czasów włosiennic. [4510][4572]Kociół naprawdę produkował|koszule z sierci. [4585][4633]Zakładajšc je, można było|odpokutować za swoje grzechy. [4638][4690]Wiem, czym jest włosiennica.|Mój tata był wierzšcym człowiekiem. [4700][4727]Sama też kiedy byłam. [4755][4815]Jeli zechcesz kiedy porozmawiać|o ojcu albo o Beth... [4816][4844]Proszę, nawet nie zaczynaj. [4871][4922]- W razie czego zawsze tu będę.|- Nigdy nawet ich nie poznałe. [4939][4976]- Wiem, że cierpisz.|- Gówno wiesz. [4977][5030]Miałe ocalić swoich wiernych,|a jako tego nie zrobiłe. [5054][5078]Ukryłe się. [5091][5128]Nie zachowuj się,|jakby nic się nie stało. [5421][5449]Możemy ich załatwić. [5464][5504]Rick ma rację.|Jestemy na wykończeniu. [5510][5545]Nie ma sensu|marnować reszty sił. [5556][5584]Mogę ich sama załatwić. [5591][5643]Twój brat też był wkurzony|za sprawš tego, co stracił. [5665][5707]- I głupio się przez to zachowywał.|- Nie jestemy tacy sami. [5722][5768]- I nigdy nie bylimy.|- Ale wychodzi na to samo. [5785][5811]Po prostu tak jest. [6010][6047]- Widzisz co?|- Nie, zbyt sucho. [6051][6087]- Niczego tu nie ma.|- Może powinnimy wracać. [6087][6133]- Id.|- Mylę, że uratowała mi życie. [6178][6214]Tobie również, prawda? [6328][6353]Należał do niej. [6442][6501]Nie jestemy martwi.|Sam mi to powiedziałe. [6542][6570]Nie jeste martwy. [6603][6631]Znam cię.|Jestemy inni. [6632][6670]Nie mogę sobie pozwolić... [6671][6715]Ale wiem, że cię znam. [6748][6784]Musisz pozwolić sobie to poczuć. [6932][6956]I pozwolisz. [7811][7836]Trzymajcie się razem.|Otoczcie jš. [7836][7880]- Kontrolujcie sytuację.|- I plan szlag trafił. [7916][7950]Przestań.|Zabieraj się stšd. [8174][8204]Kazałam ci przestać. [8550][8575]Tato, spójrz. [8667][8701]Wejdę w las|i podejdę od drugiej strony. [8702][8740]- Mogę ić z tobš?|- Nie, pójdę sam. [9979][10018]W bagażniku jest szwendacz. [10032][10071]Zamknęłam bagażnik,|ale nadal tam jest. [10513][10538]Chodmy. [11288][11327]- Znalelimy tylko gorzałę?|- No. [11345][11381]- Nie sšdzę, by pomogła.|- Dobrze o tym wie. [11381][11406]- Tylko mu to zaszkodzi.|- Zgadza się. [11406][11436]To dorosły człowiek. [11439][11483]I nie jestem pewny,|czy może być jeszcze gorzej. [11497][11522]Może. [12331][12378]Twój brat próbował mi pomóc. [12412][12463]- Nie wiem, czy dam radę.|- To nie dasz. [12558][12594]Nie zastanawiaj się,|tylko jedz. [13169][13204]- Maggie, napij się.|- Nie. [13266][13301]A może po prostu|ze mnš porozmawiasz? [13321][13363]Nie spodziewałam się,|że ona nadal żyje. [13383][13425]Nie wiem, czy byłam w stanie|po mierci taty. [13433][13482]A potem, słyszšc wieci od Daryla,|miałam nadzieję, że jednak żyje. [13483][13536]A potem tego samego dnia|dowiedziałam się, że żyje i że zginęła... [13574][13653]I gdy jš w końcu zobaczyłam, poczułam,|jakby nic z tego nie było prawdziwe. [13694][13743]Wczeniej była to tylko|ciemna częć mojej osoby. [13777][13807]Nie wiem, czy chcę|dłużej z tym walczysz. [13808][13841]Chcesz. [13859][13886]Bo takš włanie jeste osobš. [13886][13944]I być może teraz to przekleństwo,|ale ja na to tak nie patrzę. [13946][13997]Walczylimy, aby się tu znaleć|i musimy walczyć dalej. [14033][14047]Pij. [14178][14217]Wiesz, że to tylko ci zaszkodzi. [14232][14281]Patrzšc na to, co odwalasz,|to raczej ty nam zaszkodzisz. [14337][14387]- Jeste wród przyjaciół.|- Nie jestemy przyjaciółmi. [14598][14621]Nie, dzięki. [14652][14670]Przestań. [14697][14746]Poradzimy sobie wspólnie.|Ale musimy tego chcieć. [14827][14864]Powiedz reszcie,|że poszedłem szukać wody. [16257][16277]/OD PRZYJACIELA [16317][16351]- Co jeszcze możemy zrobić?|- Na pewno nie to. [16352][16394]- Nie wiemy, kto to zostawił.|- Jeli to pułapka, to już w niš wpadlimy. [16395][16431]Ale ja chciałbym wierzyć,|że to naprawdę od przyjaciela. [16431][16473]A jeli nie?|Co, jeli co do niej dodano? [16497][16533]- Co robisz?|- Sprawdzam jakoć. [16625][16652]Nie możemy. [17189][17226]- Wybacz mi, Panie.|- Rozpakujcie torby. [17226][17269]- Bierzcie, co tylko znajdziecie.|- Przepraszam... [17484][17513]Ruszajmy. [17549][17582]- Kapkę wczeniej jest stodoła.|- Gdzie? [18304][18340]Miała broń.|Mogła się zastrzelić. [18362][18419]Niektórzy ludzie się nie poddajš.|Tak jak my. [18739][18776]- Spróbuję.|- Jest zbyt mokre. [18830][18860]Nic mu nie będzie. [18864][18904]Radzi sobie lepiej|niż ktokolwiek z nas. [18907][18960]Kiedy współczułem dzieciom,|które muszš dorastać w tych czasach. [18992][19025]Ale chyba byłem w błędzie. [19038][19078]Teraz dorastanie|to przyzwyczajanie się do tego wiata. [19094][19136]- Jest im łatwiej.|- To nie jest nasz wiat. [19158][19183]Ani trochę. [19255][19304]Ale może być. [19307][19336]- To poddawanie się.|- To rzeczywistoć. [19336][19385]Dopóki co się nie zmieni,|w takim wiecie musimy żyć. [19518][19549]Gdy byłem dzieckiem... [19550][19605]zapytałem swojego dziadka,|czy zabił na wojnie jakich Niemców. [19628][19682]Nie chciał odpowiedzieć,|mówišc, że to sprawy dla dorosłych. [19716][19763]Zapytałem więc, czy jacy Niemcy|próbowali go kiedy zabić. [19781][19812]Strasznie ucichł. [19882][19937]Powiedział, że był martwy w chwili,|w której wkroczył na terytorium wroga. [19955][19995]Codziennie wstawał|i mówił sobie: [19995][20043]"Spoczywaj w pokoju.|A teraz wstawaj i ruszaj na wojnę". [20062][20147]I po kilku lat udawania martwego|udało mu się wrócić żywym. [20176][20213]I na tym to chyba polega. [20219][20264]Robimy, co musimy,|a potem dzięki temu żyjemy. [20291][20346]Poradzimy sobie bez względu na to,|co zastaniemy w Waszyngtonie. [20351][20387]Bo włanie tak przeżyjemy. [20415][20445]Wmawiajšc sobie... [20456][20494]że to my jestemy|żywymi trupami. [20630][20657]Nie jestemy nimi. [20778][20806]Nie jestemy nimi. [20833][20858]Nie jestemy. [20909][20936]Nie jestemy. [22739][22772]Powiniene się trochę przespać. [22816][22847]Możesz już odpoczšć. [22891][22931]- Był twardy.|- Owszem. [22983][23008]Ona też. [23026][23066]Nie wiedziała o tym,|ale była. [23237][23282]- Naleciało trochę piachu do mechanizmu.|- Dziękuję. [23567][23591]Chod. [23901][23928]Spójrz tylko. [23971][24037]- Powinnimy skończyć w kawałkach.|- Ale nie skończylimy. [24268][24313]- Co tu robimy?|- Włanie to. [24384][24409]Rozumiem. [24453][24481]Ten cały Noah... [24524][24567]powiedział, że nie wie,|czy da radę. [24621][24653]Czuję się tak samo. [24676][24701]Dasz radę. [24740][24799]Obydwie damy radę.|To jest w tym najtrudniejsze. [24931][24958]Daryl to naprawił. [25098][25128]To chyba jakie jaja. [25200][25239]Nie chciałem przeszkadzać.|Dzień dobry. [25247][25275]Jestem Aaron. [25284][25352]Wiem, że czujecie się zagrożone,|ale jestem przyjacielem. [25388][25423]Chciałbym porozmawiać|z waszym przywódcš. [25424][25452]- To Rick, prawda?|- Skšd wiesz? [25453][25491]- Dlaczego?|- Przynoszę dobre wieci. [25589][25619].:: GrupaHatak.pl ::. [25639][25669].:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.
zolzarenata