{26}{76}- Wzišłem pienišdze?|- Dokładnie. {77}{127}- Co ci to mówi?|- Gówno mi to mówi... {128}{196}Posłuchaj mnie.|Nie szczekaj w mojej psiarni. {197}{252}- Musisz, kurwa, zwolnić.|- Słuchaj. {253}{326}- Posłuchaj mnie, skurwielu.|- I co powiesz? {327}{388}Będzie martwy i koniec. {389}{434}Jeli jeszcze raz cię tu|zobaczę... {435}{514}gdziekolwiek w pobliżu mego domu,|lub mojej rodziny... {515}{657}A jeli jeszcze raz wspomnisz o moich dzieciach|lub żonie, to cię, kurwa, zajebię. {658}{733}/Daj to. {852}{1001}- Wypierdalaj z mojego domu.|- Zjebałe, Jimmy. Zjebałe. {1043}{1142}Wypierdalaj z tym swoim małpim|slangiem z mojego podwórka. {1143}{1272}Wypierdalaj stšd i to|migusiem. {1358}{1402}/Nie. Daj mi. {1403}{1507}Pożegnaj ode mnie rodzinę, dobra? {2442}{2493}Kenny. {2494}{2567}Tu jestem. {2568}{2645}W porzšdku. Zaczekaj. {2743}{2794}Dobra.|Zaraz przyjdę. {2795}{2856}- Jimmy, o co chodzi?|/- Gdzie, do chuja, wszyscy się podziali? {2857}{2920}/Dzwonię do Eddie'ego, Sandy'ego.|/Nikt nie odbiera. {2921}{2990}Eddie odsypia więta.|A Sandy nie wiem gdzie jest. {2991}{3102}/Mam dla ciebie informację od gocia z Heidy.|/Pamiętasz Coco Domingueza? {3103}{3214}- Tak, tak, tak. Porucznik Tezo.|/- Tak, porucznik Tezo. Wjebał się. {3215}{3303}/Wrócił do miasta, by w więta|/odwiedzić dzieciaki. {3304}{3361}/Nie wyda go. {3362}{3456}/Coco nie puci farby, Jimmy. {3480}{3542}Siema, Coco. {3611}{3655}- Gdzie on jest?|- Na dół. Zabierz dzieci na dół. {3656}{3717}- Wyjechał, skurwielu. Nie ma go.|- A dokšd, Coco? {3718}{3859}Odszedł, czarnuchu. A teraz rób swojš|zajebanš robotę i znajd go. {4011}{4107}Jeli z tego wyjdę,|wrócę i cię zapierdolę...! {4108}{4194}- Ty obłškany skurwysynu.|- A teraz powiesz mi, gdzie on jest. {4195}{4257}- Powiesz mi.|- Powiem ci. {4258}{4321}W dupie twojej matki, dziwko! {4322}{4374}- Proszę!|- Angelique, zostaw dziecko! {4375}{4447}Angelique, połóż go!|Zostaw go! {4448}{4539}Angelique, zabierz go do pokoju!|Odłóż go! {4540}{4606}Angelique, zabierz go! {4607}{4711}We go do pokoju! {4720}{4801}Zamknij się. Rozumiesz mnie?|Mówisz po angielsku? {4802}{4929}Zamknij się! Stul...|Stul mordę. {4975}{5066}Dalej siedzi w dupie mojej matki?|Co? {5072}{5136}Mów. {5186}{5246}Kenny, zadzwoń na alarmowy. {5247}{5338}Powiedz, że potrzebna pomoc dla dziecka.|Oparzenia pierwszego stopnia. {5339}{5450}- Powiedz, że ma oszpeconš twarz.|- Jasne, Jimmy. {5451}{5541}Mogę zadzwonić z twojego, muchacho? {5737}{5796}Angel Tezo. {5797}{5898}Pierdol się, Jimmy.|Pocałuj mnie w dupę. {5971}{6043}Czekaj, czekaj!|Jest w Morrisanii w Bronxie, u dziwki. {6044}{6114}- Gdzie? Pogadasz z nim?|- W jego gniazdku. {6115}{6149}- Kto? Kto?|- Esther, Esther! {6150}{6259}Jaka, kurwa, Esther?|Lepiej mi, kurwa, powiedz! {6260}{6291}Powiedz mu, gdzie jest! {6292}{6349}- Jaka, kurwa, Esther?|Kane. Kane, skurwielu! Kane! {6350}{6490}Esther-pierdolona-Kane, skurwielu!|A teraz zostaw dziecko! {6561}{6604}- Proszę.|- Chod. Nic ci nie jest. {6605}{6699}O, nie.|Proszę. {6826}{6914}- Boże.|- Jest liczny. {7106}{7211}Piniesz o tym choć słowo,|a wrócę tu. {7212}{7309}Poderżnę ci gardło, przelecę żonę,|a małego zabiję. {7310}{7350}Spójrz na mnie. {7351}{7428}Ostrzeżesz Angel'a,|a będzie jeszcze gorzej. {7494}{7546}Przylę ci karetkę. {8336}{8383}/Cholera. {8619}{8655}Czołem, Took. {8656}{8726}- O nie, nie, nie.|- Daj spokój. Zostaw mnie, kole! {8727}{8780}- No co ty, Took?|- Nic nie zrobiłem. {8809}{8867}- Gdzie idziesz?|- Zostaw mnie w spokoju! {8868}{8921}- Chod tu, zasrańcu.|- Daj spokój. {8922}{8991}Uciekasz przede mnš?|Pod cianę. {8992}{9026}- Dobra!|- Morda w kubeł. {9027}{9069}- Spoko.|- Masz tu jakie igły? {9070}{9139}- Bo jeli się skaleczę, to...|- W kieszeni. {9140}{9220}- W której?|- Nie w tej, kole. W tej drugiej. {9221}{9308}Za dużo palisz tego kurestwa.|Namieszało ci we łbie. {9309}{9366}Kumpel wpadł cię odwiedzić,|a ty zwiewasz? {9367}{9426}Od dawna cię nie widziałem.|Czego się spodziewałe? {9427}{9499}Wpadłem pogadać.|Urzšdzimy małš pogawędkę, co? {9500}{9561}- Spoko? Wyluzujesz?|- Jestem spokojny. {9562}{9630}- Nie wyglšdasz na spokojnego.|- Spoko, jest wporzo. {9631}{9675}Czego oczekujesz, kole?|Wystraszyłe mnie. {9676}{9752}Chwila! Co to kurwa, lotnisko?|Dawaj to. {9753}{9810}- Czego ty ode mnie chcesz?|- Wiesz jak to działa. {9811}{9873}Pomożemy sobie wzajemnie,|jak za dawnych czasów. {9874}{9902}- Kumasz?|- Dlaczego? {9903}{9963}Rzuć informację,|a oddam ci twoje wynalazki. {9964}{10009}- Co?|- Chcę Angel'a Tezo. {10010}{10077}Ty i wszyscy gliniarze|pytacie o to samo gówno. {10078}{10154}- Nic o tym nie wiem.|- Naprawdę? Nie pracowałe dla niego? {10155}{10218}Nie ćpałe z jego kuzynem?|Nie ciemniaj. {10219}{10313}Przysięgam na wszystko, co kocham.|Usmaży mnie, jeli ci powiem. {10314}{10392}Jeli cię za to przymknę, to już za parę dni|będziesz robił gociom loda w pierdlu. {10393}{10424}- Daj spokój.|- Wybieraj. {10425}{10465}- Dawaj towar.|- Chcesz swoje gówno? {10466}{10520}- To chyba jasne.|- Chcesz to gówno? {10521}{10559}- Przestań.|- No to masz. {10560}{10626}Daj spokój, Tierney! Stary!|Tierney, przestań. {10628}{10681}A co ja, kurwa, jestem?|Organizacja charytatywna? {10683}{10741}Mamy pohandlować.|Sprzedaj mi co. {10744}{10806}- Nic?|- Nie, nie, nie! {10809}{10852}- Nie!|- Szkoda. Został ostatni. {10855}{10906}- Przestań pogrywać. Nie.|- Tylko trochę. {10908}{10950}- Daj spokój, proszę.|- O czym mylisz? {10952}{11004}- Wymyliłe już co|- No dobra. {11006}{11052}Gdzie jest?|Kto mu pomaga? {11054}{11128}Nie, Ray, tylko nie ostatniego.|Dobra, dobra. {11259}{11346}Miller, mam cynk o Tezo.|Mam cynk o Tezo. Wylij wsparcie. {11348}{11449}Jestem w drodze.|433 Central Avenue, Morrisania. {11451}{11532}Tak, wiem. Przegapilimy to.|Już po sprawie, dobra? {11535}{11609}Spotkamy się na miejscu.|Wszystko ci wtedy wyjanię. {11810}{11867}Szybciej. {13842}{13906}Audubon 6 do centrali,|mam strzelaninę. Strzelanina. {13907}{13983}433 Central Avenue, Bronx.|Potrzebne wsparcie. {14152}{14227}Wchodzę.|Natychmiast potrzebuję wsparcia. {14897}{14951}Cholera. {15351}{15409}Odejd. {15543}{15586}/Podnie go! {15589}{15671}/Zła ze mnie! {15700}{15759}/Pieprz się! {15926}{16006}/Otwórz mu pierdolonš gębę. {16173}{16213}/Daj mi co. {16252}{16278}/Daj mi co. {16281}{16349}/Kurwa, odpowiedz. {16372}{16451}/Chcę pierdolone nazwisko. {16532}{16571}/Sandy. {16573}{16616}Wykończ go. {16650}{16669}Jimmy. {16696}{16732}Nie, nie!|To ja, Ray! {16733}{16811}- Ray? Ray, mamy go.|- Jimmy, co tu się, kurwa, dzieje? {16813}{16840}- Dorwalimy go.|- Co? {16842}{16902}- Mamy go.|- Co wy tu w ogóle robicie? {16904}{16942}- Co on...?|- Już po sprawie. {16944}{17008}Jak to, po sprawie?|Daj spokój! {17010}{17054}Wystarczy. Wystarczy. {17056}{17094}Boże. {17095}{17141}- Nie wycišgaj tego, kurwa!|- Hej, hej. {17142}{17182}- Skurwiel.|- Nie wycišgaj tego. {17185}{17243}- Zabieraj łapska.|- Ray, odłóż broń. {17244}{17342}Tknij mnie jeszcze raz, dupku. {17416}{17460}O Boże. {17463}{17544}- Jebać go, już po nim.|- Jeszcze nie. Cišgle żyje. {17618}{17673}Jezu. {17682}{17738}Jezu. {17835}{17897}Nie żyje. {17900}{17956}Jimmy. {17978}{18038}wietna robota, Ray. {18040}{18101}Dobra robota. {18245}{18332}Ty skurwielu!|Co ty sobie mylisz? {18335}{18378}- Spokój.|- Popierdoliło cię? {18381}{18409}Ray. {18475}{18574}Kocham cię, Ray.|Wiesz o tym. Jestemy rodzinš. {18606}{18658}Nadjeżdża twoje wsparcie. {18660}{18702}Oto co się stało. {18705}{18790}Przybyłe jako pierwszy.|Stawiał opór. {18792}{18864}Musiałe wpakować w niego trzy kule. {18866}{18924}Czyste strzały. {18925}{19016}- Pojebało cię.|- Jeste gliniarzem, Ray. {19019}{19059}Tak jak my. {19060}{19109}Pierdolonym glinš. {19161}{19237}- Zabieraj łapska.|- Pućcie go. {19264}{19338}Wie, co ma powiedzieć,|prawda, Jimmy? {19340}{19430}Wszystko będzie dobrze. {19774}{19830}- Porozmawiasz z nim?|- Nie. Słuchaj... {19833}{19926}- Co tu robisz? Porozmawiaj z nim.|- Spokojnie. Jako to rozwišżemy. {19928}{20009}Miałe zakłócenia na linii?|Nie zrozumiałe, kurwa, co powiedziałem? {20011}{20124}Jimmy go wykończył.|Wzišł mego gnata i zabił go. {20126}{20193}Co tu się, do chuja, dzieje?|Ty go tam wysłałe? {20195}{20273}- Wiedziałe o tym? Siedzisz w tym?|- Nic nie wiedziałem. {20274}{20350}Tak samo,|jak nie wiedziałe nic o Sandym? {20352}{20451}Pytałem cię,|czy znasz policjanta o imieniu Sandy. {20453}{20515}Albo o takiej ksywie.|Powiedz mi, że nie skłamałe. {20516}{20588}Musiałem sam się przekonać.|Długo cię nie było. {20590}{20662}Daj spokój.|Chciałem ci pomóc. {20663}{20761}Masz pojęcie, co Jimmy wyrabia|pod twojš komendš? Obchodzi cię to w ogóle? {20763}{20797}Robię, co mogę. {20800}{20892}Całymi dniami siedzę w jebanym szpitalu|z żonš, która umiera. {20950}{21036}Wiem, że Jimmy wymknšł się spod kontroli.|Uwierz mi, zajmę się tym. {21037}{21115}Ale musimy wspólnie co na to poradzić. {21116}{21184}Zrobimy, co trzeba, by nikt więcej|nie ucierpiał. Rozumiesz? {21185}{21219}Nic z tego. {21220}{21305}Co ty sobie mylisz?|Że pójdziemy do taty i wszystko będzie cacy? {21306}{21393}Tak się nie stanie.|To nie Mott Haven. Na mnie nie licz. {21394}{21468}Owszem, to nie Mott Haven.|Tu nie chodzi o wydział. {21469}{21579}Chodzi o mnie. Ja dowodzę.|Całe to gówno spadnie na mnie, Ray. {21580}{21666}Co więc zamierzasz?|Chcesz mnie widzieć na kolanach? {21667}{21716}Chcesz patrzeć jak tonę? {21717}{21803}Czy to zadowoli|twoje poczucie dobra i zła? {21804}{21886}Poradzimy sobie z tym. {21933}{22003}Jezu, Francis. {22096}{22151}Wiem, że się popierdoliło. {22152}{22222}Ale jeste mi potrzebny. {22254}{22341}Tu chodzi o nas. {22362}{22455}Kiedy bylimy młodzi,|zawsze chcielimy być glin...
MerryGoRound