[709][748]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [749][779]{C:$aaaaaa}{Y:b}INCYDENT| | [779][818]{C:$aaaaaa}{Y:b}INCYDENT|NA GÓRSKIEJ SZOSIE [2723][2748]{Y:i}Wierzę, że wszystko|może się przytrafić komukolwiek, [2749][2784]{Y:i}gdziekolwiek i kiedykolwiek. [2785][2802]Przekonałem się o tym jako dzieciak. [2803][2825]Nauczyłem się też|jak radzić sobie z dziwnością. [2826][2860]Bo dla mnie świat to popieprzone miejsce. [2861][2887]Czasami mam ochotę wyjść i... [2888][2930]...powystrzelać wszystkich tych dupków. [2941][2979]Więc nie uważasz, że możemy rządzić Ziemią? [2980][3004]Masz to na myśli? [3005][3022]Niech biorą. [3023][3040]Nie jest tak źle. [3041][3077]Jeśli nie brać pod uwagę cen benzyny i korków... [3078][3104]To właśnie jest popieprzone. [3105][3124]Benzyna, korki... [3125][3147]Ludzie się o to wściekają. [3148][3179]Jeśli o mnie chodzi, to pewnego dnia|to wszytko wyleci w powietrze. [3180][3217]Wiedziałaś, że na Tajlandii... [3221][3258]...możesz sprzedać swoje|małe dziecko do sexshopu? [3259][3275]Tutaj można w sumie to samo. [3276][3306]Jedyna różnica, że nie można tego ogłaszać. [3307][3336]Zawsze jesteś taki czarujący|na pierwszej randce, Bruce? [3337][3372]Czy może wyglądam na zainteresowaną|sytuacją w Tajlandii? [3373][3392]Przepraszam. [3393][3404]Czasami mnie ponosi. [3405][3432]Przepraszam. [3461][3491]Chcesz stąd pójść? [3515][3537]To miejsce jest świetne. [3538][3553]Tato je zbudował jak byłem mały. [3554][3570]Co lato tu przyjeżdżaliśmy. [3571][3585]Na polowania. [3586][3602]Nieźle się rozpadało... [3603][3633]Nienawidzę deszczu. [3751][3775]Uwielbiam deszcz! [3776][3800]Uwielbiam. [3858][3887]Dobrze w nim wyglądasz. [3888][3913]Dziękuję. [4645][4669]O Boże... [4694][4720]Cholera... [5117][5143]Świetnie... [5291][5320]Nic ci nie jest? [6043][6065]Nic ci nie jest? [6066][6096]To była moja wina! [6106][6154]Mój telefon nie działa|i nie mogę wezwać pomocy! [6155][6183]Jesteś ranny? [6356][6381]Pomóż mi! [7009][7038]{Y:i}Zawsze musisz spodziewać się|niespodziewanego. [7039][7058]{Y:i}I robić to,|co jest niespodziewane. [7059][7100]To cię ocali jak jakiś świr cię zaatakuje. [7101][7118]Trzeba działać tak szaleńczo,|jak on. [7119][7139]Wtedy nie będzie wiedział co z tobą zrobić. [7140][7151]A co jak szaleństwo nie zadziała? [7152][7175]Szaleństwo zawsze działa. [7176][7196]Ale jeśli nie zadziała... [7197][7224]...musisz walczyć wszelkimi możliwymi środkami. [7225][7235]Widzisz? [7236][7245]Co? [7246][7260]To. [7261][7272]Dzika natura. [7273][7302]Można ją przeciągnąć na swoją korzyść. [7303][7315]- Tak?|- Tak. [7316][7342]Można uciec na drzewo. [7343][7388]Można wziąć ostry patyk|i wybić komuś w oko. [7398][7409]Chodzi o to... [7410][7460]...tak długo, jak on się tego nie spodziewa,|ty masz przewagę. [7461][7491]Ale najpierw trzeba go złapać. [7492][7514]Tak! [7519][7540]Serio?|Nie możesz mnie tak podchodzić! [7541][7572]Złapię cię, kobieto! [7579][7609]Jestem tuż za tobą! [7626][7638]Za szybko dla ciebie, co? [7639][7664]- Dałam ci się złapać.|- Nie sądzę. [7665][7692]- Tak.|- Nie. [7716][7743]Podnieś mnie. [7753][7779]Podnieś mnie, Bruce. [7780][7807]Podnieś mnie. [7921][7936]Co? [7937][7974]Czas na coś niespodziewanego. [7987][8014]Co ty na to? [8200][8230]Coś niespodziewanego... [8496][8512]Cholera! [9288][9303]Udław się tym, skurwysynu! [9773][9825]{Y:i}Kiedy wszytko cię zawiedzie,|spróbuj czegokolwiek. [9903][9938]Sądziłem, że do tej pory będziesz lepsza. [9939][9973]Nie wszyscy mamy takie ukryte zdolności. [9974][9984]Wiesz co? [9985][10010]Takie myślenie wpakuje cię w kłopoty. [10011][10045]Ciągniesz za spust,|a twoje strzały się rozchodzą. [10046][10079]Już późno, a umówiłam nas na kolację|z Johnem i Amy na mieście. [10080][10105]Zobaczymy. [10196][10219]{Y:i}Równowaga jest wszystkim. [10220][10255]{Y:i}Natura jest równowagą. [10388][10408]Ugotuję kolację.|Masz na coś ochotę? [10409][10427]Nie, nie jestem głodny. [10428][10445]Sprawdzę okolicę i pójdę wcześniej spać. [10446][10476]Jutro wielki dzień. [10477][10509]Znów jedziesz z tym szaleńcami|ze szkoły przetrwania? [10510][10530]Nie wiesz o czym mówisz, Ellen. [10531][10548]Więc po prostu to zignoruję. [10549][10594]Dobrze.|Tak, jak ignorujesz wszystko inne. [10605][10641]Naprawdę mnie przerażasz, Bruce. [10642][10657]Nigdzie już nie wychodzimy. [10658][10679]Całe dnie spędzasz z tymi świrami. [10680][10702]Nawet nie mamy już mieszkania w mieście! [10703][10722]Miasta nie są już bezpieczne, Ellen. [10723][10738]Podziękujesz mi,|jak to gówno się stanie. [10739][10757]Jak nadejdzie najgorsze my przeczekamy tutaj, [10758][10778]a ci wszyscy idioci|będą się nawzajem wyżynać. [10779][10800]O jakim gównie ty w ogóle mówisz, co? [10801][10851]Nie rozumiem o czym ty mówisz,|a jestem twoją żoną. [10873][10905]Wrócę za parę godzin. [10923][10949]Świetnie. [11718][11745]Gdzie jesteś? [12717][12742]No dalej. [12796][12835]No dalej, bydlaku,|chodź po mnie. [12840][12866]No dalej... [12888][12920]No dalej, bydlaku,|chodź po mnie! [12999][13024]O nie... [13028][13053]Nie, nie! [13493][13524]Pomocy! [13538][13574]Niech mi ktoś pomoże! [14605][14623]Nie, proszę... [14725][14760]{Y:i}Jesteś słaba, Ellen.|Zawsze byłaś słaba. [14761][14782]{Y:i}Wiedziałem to od chwili,|gdy cię poznałem. [14783][14799]Urodziłaś się słaba. [14800][14816]- To żałosne!|- To dlaczego, do cholery, się ze mną ożeniłeś? [14817][14835]Co my robimy?|Jaki to ma cel? [14836][14852]Chciałem cię czegoś nauczyć! [14853][14866]Patrz na mnie, jak do ciebie mówię! [14867][14881]Patrz na mnie, Ellen. [14882][14896]Chciałem cię wzmocnić. [14897][14921]Wiem, że masz potencjał.|Wiem co jest w tobie. [14922][14955]I nie pozwolę ci udowodnić,|że się mylę. [14956][14981]Pokaż mi. [14982][15006]- Żartujesz?|- Weź nóż. [15007][15035]Proszę, weź ten pieprzony nóż.|Zrób to dla mnie. [15036][15050]- Daj spokój...|- Weź ten pieprzony nóż! [15051][15064]Pokaż na co cię stać! [15065][15080]Proszę. [15081][15116]- Wszystko się do tego sprowadza?|- Żebyś wiedziała. [15247][15265]To było żałosne. [15266][15280]Postaraj się mocniej. [15281][15309]Podnieś nóż. [15329][15364]Nie zdejmuj ze mnie wzroku. [15401][15412]No dobra. [15413][15436]Chcesz mnie pociąć? [15437][15456]No dalej! [15457][15468]Widzisz? [15469][15499]Wiedziałem, że stać cię na więcej. [15500][15533]No dalej.|Dźgnij mnie. [15625][15657]- Oddaj mi nóż.|- Nie. [15735][15766]Odchodzę od ciebie. [15773][15811]Już dłużej tak nie mogę, Bruce. [15826][15852]Przykro mi. [15860][15888]Każdemu jest przykro z jakiegoś powodu, Ellen. [15889][15916]Ja przeżyję. [15999][16040]{Y:i}Ellen, dasz radę przeżyć wszystko. [16435][16467]O Boże! [16555][16580]Boże... [16768][16788]Dobry Boże, jak tu śmierdzi. [16789][16813]Kiedy ty to w końcu posprzątasz? [16814][16835]Nie zniosę bałaganu w domu. [16836][16889]Nie ważne jak długo śpię,|to cały czas ten sam brudny dom! [16918][16940]Cześć. [16941][16958]Jestem Buddy. [16959][16982]Ciężka dziś noc. [16983][17006]Też źle skręciłaś, co? [17007][17055]Z reguły tak bywa,|ostatnio bywają brzydkie mgły. [17057][17072]Przyniosłaś jakieś cukierki? [17073][17091]Lubię, jak przynoszą cukierki. [17092][17141]Dzięki słodyczom czas szybciej płynie,|nie uważasz? [17164][17199]Potraktuję to jako "może". [17201][17236]Twoja znajoma jest ładna.|Musi was uważać za szczególne. [17237][17254]Nie zabił was,|jak dwie poprzednie. [17255][17271]To były złe dziewczyny. [17272][17295]Takie niemiłe, wiesz? [17296][17325]W pewnym sensie na to zasłużyły. [17326][17346]Wiesz co zrobiły? [17347][17378]Chciały z nim robić sprawy cielesne. [17379][17412]Powiedziały, że zrobią co zechce,|jeśli tylko ich nie skrzywdzi. [17413][17434]Ale on nie chciał spraw cielesnych. [17435][17450]One są złe. [17451][17478]Tyle zła się w życiu widzi. [17479][17532]Całe ono dochodzi do twoich oczu,|ale czasem oczy kłamią [17535][17568]i pokazują rzeczy,|jakich się nie chce widzieć. [17569][17600]Więc on je odgania. [17633][17654]Gdzie jesteśmy? [17655][17683]Wróciłaś do domu. [17684][17708]Czekałem tu na ciebie. [17709][17728]To znaczy czekałem na kogoś. [17729][17746]To równie dobrze możesz być ty. [17747][17782]W sumie to może być ktokolwiek. [17783][17805]Czym on jest? [17806][17830]Jego twarz jest jak księżyc. [17831][17846]Taka piękna... [17847][17864]Kiedyś nazywałem go Moonface. [17865][17881]Ale nie spodobało mu się to. [17882][17919]Myślał, że się nabijam. [17921][17975]Ten zboczony bydlak...|on wycina oczy? [17976][18012]Zwykle od tego zaczyna.|Myślałem, że to jasne. [18013][18053]Widocznie ty spełniasz inne warunki. [18055][18102]Zazwyczaj oczy to pierwsza rzecz,|która musi odejść. [18103][18114]Więc mamy szczęście. [18115][18133]Ty i ja. [18134][18159]Dlaczego nas nie zabił? [18160][18174]Powody... [18175][18209]Musi być z milion powodów. [18210][18221]Może być zajęty. [18222][18256]W końcu musi przestawić|te auta o mile stąd, [18257][18284]tak, by nikt nigdy nas nie znalazł. [18285][18311]Jest bardzo mądry. [18604][18623]{y:i}Proszę, przestań! [18624][18650]{y:i}Kim jesteś? [18651][18695]{y:i}Proszę, nie krzywdź mnie! [18750][18799]{Y:i}Nie, nie, nie, proszę!|O Boże! [18852][18889]{y:i}Nie, proszę, nie! [19122][19159]{y:i}Dlaczego mi to robisz?! [19373][19402]{y:i}Proszę, przestań! [20065][20084]{y:i}O Boże. [20085][20115]{y:i}Pomóż mi, proszę! [20116][20165]{Y:i}O Boże! Ja nie widzę.|Ja nie widzę! [20235][20248]{y:i}Posłuchaj... [20254][20274]Posłuchaj mnie. [20275][20319]Zostawiłam telefon na drodze. [20327][20342]Mogę cię stąd wydostać. [20343][20372]Jeśli mi pomożesz... [20373][20392]...wyjdę stąd i wezwę pomo...
lysywojtek