00:00:44:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:48:Help End Marihuana Prohibition 00:00:52:Help End Marihuana Prohibition 00:01:00:KONOPIE 00:01:05:ZIELE WARTE MILIARDY 00:01:19:Marihuana, cannabis, trawa. 00:01:23:Wszystko to różne okrelenia jednej i tej samej roliny. 00:01:26:Konopie. 00:01:31:Od 50 lat konopie sš ródłem najpopularniejszego nielegalnego narkotyku na wiecie. 00:01:40:Wczeniej konopie były jednš najbardziej znaczšcych rolin uprawnych na wiecie. 00:01:45:Jeszcze w ubiegłym stuleciu z ich wytrzymałych włókien wytwarzano papier, tekstylia oraz liny. 00:01:49:Jeszcze w ubiegłym stuleciu z ich wytrzymałych włókien wytwarzano papier, tekstylia oraz liny. 00:01:54:Z nasion konopi otrzymywano żywnoć i olej, 00:01:58:kwiaty znajdowały zastosowanie w medycynie. 00:02:02:Dzi istniejš hodowle konopi bez właciwoci odurzajšcych, 00:02:06:dzięki którym ta wszechstronna rolina powróciła w wielkim stylu. 00:02:15:Mimo to uprawa konopi jest zabroniona przez prawo. 00:02:26:Niedawno wprawdzie kilka państw, w tym Francja, Anglia i Austria 00:02:30:uchyliło zakaz dla przemysłowych gatunków konopi, 00:02:34:a uprawy sš dotowane przez Unię Europejskš w kwocie ponad 10 000 szylingów na hektar. 00:02:40:Jednoczenie uprawy tej roliny na całym wiecie warte miliardy dolarów sš spalane 00:02:44:i spryskiwane trujšcymi rodkami chemicznymi. 00:02:51:Skšd bierze się ten strach przed konopiami? 00:02:53:Dlaczego powszechnie demonizowana jest prastara rolina użytkowa - marihuana? 00:02:57:Po co zwalcza się tak usilnie tš dajšcš się całkowicie zużytkować, 00:03:02:wartš miliardy dolarów rolinę? 00:03:17:Z tego co wiemy, cannabis nie było jeszcze nigdy przyczynš mierci. 00:03:22:Z drugiej strony alkohol jest codziennie przyczynš mierci ludzi przez swoje gwałtowne, 00:03:26:toksyczne działanie na organizm jak i przez długotrwałe skutki. 00:03:29:Każdy musi postawić sobie pytanie, 00:03:31:dlaczego niebezpieczeństwa zwišzane z używaniem alkoholu i marihuany 00:03:34:sš przez media przedstawiane zupełnie odwrotnie? 00:03:44:W swoim wolnym czasie dr Katelaris powięcił się całkowicie pracy nad ożywieniem roliny, 00:03:49:którš rzšd australijski próbuje od dziesięcioleci wytępić. 00:03:55:Fakt, że mimo licznych leczniczych właciwoci 00:03:58:konopie nie mogš być stosowane np. przez pacjentów chorych na AIDS, 00:04:02:z medycznego punktu widzenia, jest czystš hipokryzjš. 00:04:05:Do marihuany powinien mieć dostęp każdy, któremu ona pomaga. 00:04:09:Do laboratorium należš też miliony hektarów pól uprawnych 00:04:12:które koniecznie wymagajš obsadzenia rolinš wzbogacajšcš glebę, 00:04:16:Konopie, dzięki swoim delikatnie spulchniajšcym ziemię korzeniom 00:04:19:mógłby odmłodzić wiele pól w Australii. 00:04:24:Tego zdania jest też wielu australijskich farmerów, 00:04:27:którzy widzš w zakazanej rolinie alternatywę dla bawełny. 00:04:31:Jeli zniknęłyby strach i uprzedzenia ludzi do marihuany, 00:04:35:i jeli ludzie nie widzieliby w niej wyłšcznie narkotyku, 00:04:38:lecz normalnš rolinę użytkowš, 00:04:41:uprawa konopi stałaby się jeszcze bardziej atrakcyjna. 00:04:52:Substancja, którš uwielbiajš palšcy zioło 00:04:55:znajduje się jedynie w kwiatach i liciach roliny. 00:04:58:stanowišc 10-15% roliny. 00:05:04:Od dawna jednak istniejš odmiany zawierajšce jedynie 00:05:08:0.3% psychoaktywnej substancji THC (Tetrahydrokanabinol) 00:05:16:Takich rolin zwolennicy ziela mogliby spalić całe pole, 00:05:19:dostajšc przy tym najwyżej bólu głowy. 00:05:23:We prawie wszystkich krajach policja antynarkotykowa ledzi jednak także 00:05:27:uprawy tych odmian konopi, 00:05:29:mimo ich olbrzymich możliwoci przemysłowych. 00:05:33:Wartoć konopi jest duża dzięki mocnym, trwałym włóknom naokoło łodygi, 00:05:37:sš to najmocniejsze ze wszystkich włókien naturalnych, 00:05:41:3 razy bardziej trwałe od włókien bawełny, 00:05:43:nadajšce się doskonale dla przemysłu tekstylnego, 00:05:45:wczeniej z włókien konopi produkowano liny, nici oraz papier. 00:05:49:Krótkie włókna w rodku łodygi składajš się w 77% z celulozy 00:05:53:i mogš być wykorzystane do produkcji 00:05:55:przyjaznych dla rodowiska, alkoholowych paliw jak np. etanol. 00:05:58:Z konopi mogš być produkowane również biologicznie rozkładalne tworzywa sztuczne, 00:06:02:takie jak np. celofan. 00:06:06:To bardzo pożyteczna rolina. 00:06:14:Konopie towarzyszš ludziom już od 12 tysięcy lat. 00:06:19:Należały one do najbardziej rozpowszechnionego towaru handlowego na wiecie. 00:06:25:Dla rozwijajšcej się Ameryki, konopie były tak ważnš rolinš, 00:06:28:że państwo wspierało uprawę. 00:06:31:Konopie były legalnym rodkiem płatnoci, także podatkowym. 00:06:36:Przez setki lat w morze wychodziły statki wyposażone w liny i żagle z konopi. 00:06:40:Przez setki lat w morze wychodziły statki wyposażone w liny i żagle z konopi. 00:06:43:Van Gogh, jak i większoć artystów, malował na płótnach z konopi. 00:06:47:Oryginalne jeansy Levi's' 00:06:49:jak i flaga USA były produktami z konopi. 00:06:52:W Angli królowa Victoria zażywała ekstrakt z konopi przy dolegliwociach menstruacyjnych. 00:06:56:W Angli królowa Victoria zażywała ekstrakt z konopi przy dolegliwociach menstruacyjnych. 00:06:58: 00:07:00:Dzi na południu brytyjskich wysp rosnš 00:07:03:pierwsze legalne konopie od prawie 50 lat. 00:07:08:Około 30 hodowców po zaledwie jednych żniwach próbnych 00:07:12:z pełnš pomocš rzšdowš uprawia na powierzchni ok. 600 hektarów 00:07:15:konopie nie zawierajšce narkotyków. 00:07:17:Pomysł powstał tu, w prywatnej spółce rolniczo-handlowej. 00:07:27:Nasza firma była od zawsze otwarta na nowe koncepcje inwestycyjne. 00:07:31:Nasza firma była od zawsze otwarta na nowe koncepcje inwestycyjne. 00:07:33:Bylimy już pionierami w produkcji słoneczników i siemia lnianego. 00:07:37:Konopie nie sš więc naszš pierwszš ryzykownš inwestycjš, 00:07:40:ale prawdopodobnie najbardziej obiecujšcš. 00:07:44:Poczštkiem odrodzenia konopi w przemyle brytyjskim 00:07:47:było ich wykorzystanie jako ciółki dla koni. 00:07:50:Rosnšce zainteresowanie konopiami ze strony przemysłu tekstylnego i papierniczego 00:07:53:zachęciło przedsiębiorstwo do milionowych inwestycji 00:07:57:w specjalistyczne technologie przetwórstwa i uprawy konopi. 00:08:02:Na podstawie ostrożnej analizy rynku przedsiębiorstwo liczy na duże zyski 00:08:06:dzięki małej podaży włókien konopi na wiatowym rynku, 00:08:09:pomimo niejasnego statusu prawnego tej roliny. 00:08:22:Fakt, że uprawa konopi jest nielegalna 00:08:25:i wymaga specjalnych zezwoleń, 00:08:28:jest dla nas bardzo ucišżliwe. 00:08:31:Uważam, że gdyby konopie nie były nielegalne, 00:08:35:życie byłoby dużo łatwiejsze. 00:08:44:Ogólnowiatowa prohibicja rozpoczęła się na przełomie wieków w USA, 00:08:48:kiedy popularnoć konopi zaczęła spadać. 00:08:53:Epoka maszyny parowej zahamowała zapotrzebowanie na liny i żagle z konopi. 00:08:58:Poza tym nie było wtedy jeszcze technologii mechanicznego przetwórstwa konopi. 00:09:05:Los konopi został jednak przypieczętowany 00:09:08:przez rosnšcš histerię przed stosowaniem konopi jako używki. 00:09:13:"Ten nieszkodliwie wyglšdajšcy papieros" 00:09:15:"spotyka cię ukryty w niewinnie wyglšdajšcym przebraniu," 00:09:19:"ale jeli go zapalisz i zacišgniesz się dymem..." 00:09:22:"ryzykujesz życiem," 00:09:24:"bo ten zabójca i jego dealer nie majš przed nikim szacunku" 00:09:32:Zwyczaj palenia tej odprężajšcej, lekko uskrzydlajšcej używki jest prastary. 00:09:37:Tradycja palenia konopi ma tysišce lat i sięga korzeniami Indii, 00:09:41:gdzie konopie jeszcze dzi cenione sš jako pomoc na drodze do owiecenia. 00:09:47:Przez rodkowy Wschód konopie trafiły do Afryki, 00:09:50:następnie wraz z niewolnikami dotarły do Ameryki. 00:09:55:Na przełomie wieków Meksykanie przywieli konopie do USA. 00:10:00:Była to ta sama rolina, której tony uprawiali Amerykanie. 00:10:04:Jednak palenie jej kwiatów wydawało się Amerykanom zbyt "hiszpańskie", 00:10:08:i było postrzegane nieufnie i bojaliwie. 00:10:13:W roku 1914 w El Paso na granicy z Meksykiem 00:10:16:uchwalono pierwsze antymarihuanowe przepisy. 00:10:20:Miały one na celu nie tylko powstrzymanie konsumpcji marihuany, 00:10:23:ale także zmniejszenie liczby meksykańskich imigrantów. 00:10:29:Jednoczenie nastšpiła epoka purytańskiej wstrzemięliwoci. 00:10:33:Narkotyki wszelkiego rodzaju były coraz bardziej demonizowane. 00:10:36:Wrogiem publicznym nr 1 był przede wszystkim alkohol. 00:10:39:Z niemoralnociš walczono poprzez całš rzekę przepisów oraz demokratycznych procesów, 00:10:43:jednak bez większych sukcesów. 00:10:48:W roku 1933, po zakończeniu prohibicji (ze względów podatkowych), 00:10:52:szukano nowego kozła ofiarngo 00:10:54:odpowiedzialnego za moralny i socjalny upadek państwa, 00:10:57:... i znaleziono go w marihuanie. 00:11:09:ROZPUSTNE IMPREZY 00:11:11: 00:11:12:BEZGRANICZNE ŻĽDZE 00:11:14: 00:11:15:NIEPOHAMOWANE NAMIĘTNOCI 00:11:17: 00:11:19:Ten człowiek najbardziej przyczynił się do demonizacji marihuany. 00:11:23:Pełnomocnik rzšdu - Harry Anslinger. 00:11:26:Swego czasu drugi co do ważnoci polityk prohibicyjny. 00:11:30:W latach 1930-1962 głowa urzędu ds. rodków odurzajšcych. 00:11:37:Harry Anslinger był najbardziej znaczšcš pojedyńczš osobš 00:11:41:w polityce narkotykowej USA. 00:11:43:Jest on odpowiedzialny bardziej niż ktokolwiek inny 00:11:45:za gnębienie, ledzenie i karanie 00:11:47:zażywania wszelkich narkotyków w ostatnim pięćdziesięcioleciu. 00:11:53:Anslinger umocnił się, 00:11:55:aby wprowadzić w życie powszechny zakaz dla marihuany, 00:11:59:tylko to dawało mu perspektywę utrzymania swojego urz...
kostnicamanitu