{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.1 MB {7}{55}/W poprzednich odcinkach... {56}{150}Odwiedzili mnie jacys prawnicy.|Chcieli sprawdzic, czy Aaron jest moim synem. {151}{189}Musisz sie nim zaopiekowac. {190}{288}Czy nie zrobilabys absolutnie wszystkiego,|byle zatrzymac przy sobie Aarona? {289}{321}Witaj, Kate. {322}{346}Jest ze mna. {347}{398}To on próbuje odebrac Aarona. {399}{461}To prawda. {465}{523}Wybacz. {668}{684}Charlotte! {685}{726}Musimy wrócic do Orchidei. {727}{783}Tam zaczelo sie to wszystko|i moze tam tez sie skonczy. {784}{835}To sie dzieje dlatego,|ze odeszli. {836}{939}Mysle, ze ich powrót|wszystko naprawi. {1013}{1052}Jak sie nazywasz? {1053}{1090}Jin. {1091}{1133}Jestem Danielle. {1134}{1208}Danielle Rousseau. {1230}{1289}ZAGUBIENI [05x05]|To miejsce niesie smierc {1718}{1743}Halo? {1744}{1818}Sun? Gdzie jestes? {1822}{1896}Wciaz w Los Angeles. {1897}{1943}Koncze to, po co tu przybylam. {1944}{1997}Jutro wracam. {1998}{2086}/Ji Yeon chce sie przywitac. {2243}{2328}Czesc, kochanie. Wiesz co? {2364}{2472}Znalazlam ci w Ameryce nowego przyjaciela. {2517}{2569}Ma na imie Aaron. {2570}{2657}Wracaj do domu, mamo! Tesknie za toba! {2658}{2725}Juz niedlugo. {2729}{2789}Kocham cie, kotku. {2790}{2845}Papa. {3285}{3335}Dlaczego nie zostawisz mnie|i mojego syna w spokoju? {3336}{3427}Poniewaz nie jest twoim synem. {3494}{3530}Odsun sie, Kate. {3531}{3571}- Sun...|- Odsunac sie! {3572}{3605}Sun, co robisz?|Gdzie jest Aaron? {3606}{3674}W samochodzie. {3685}{3724}Sun, posluchaj.|Wydaje ci sie, ze pomagasz... {3725}{3818}Gdyby nie ty, Jin wciaz by zyl. {3825}{3874}- Nie zabilem twojego meza, Sun.|- Wlasnie ze tak. {3875}{3928}Wcale nie. {3929}{3975}Ani ja, ani nikt inny. {3976}{4044}On wciaz zyje. {4128}{4209}- Klamiesz.|- Nie, Sun. {4212}{4312}Jin ciagle zyje i moge to udowodnic. {4960}{5016}Nic ci nie jest? {5017}{5074}Ty Rousseau?|Danielle Rousseau? {5075}{5146}Tak, zgadza sie. {5167}{5206}Skad jestes? {5207}{5258}- Przyplynelismy z Tahiti.|- Kiedy? {5259}{5355}- 15 listopada.|- Nie, którego roku? {5356}{5411}1988. {5427}{5476}A co? {5477}{5542}O co chodzi? {5550}{5625}- Musze znalezc mój obóz.|- Jaki obóz? {5626}{5666}Byles juz na tej wyspie? {5667}{5732}Widzieliscie helikopter? {5733}{5786}Najpierw lódz. Teraz helikopter. Nastepnie... {5787}{5841}bedzie mówil o lodzi podwodnej. {5842}{5892}Chodzcie. Wiem, w która strone isc. {5893}{5932}Jestes pewien? {5933}{5967}Sygnal jest silny. {5968}{6016}Na tej wyspie musi byc antena. {6017}{6060}Jesli do niej dojdziemy, wezwiemy pomoc. {6061}{6120}Jest antena na tej wyspie? {6121}{6149}Prosze. {6150}{6230}Jest tu wieza radiowa? {6365}{6420}Dobra. {6421}{6444}Takie cos. {6445}{6525}Jest tu wieza radiowa? {6529}{6572}Tak. {6573}{6671}Ale musze znalezc mój obóz,|bo moze tam polecial helikopter. {6672}{6757}Wiesz, jak tam stad dojsc? {6823}{6838}Nie. {6839}{6903}A od wiezy? {6961}{6986}Tak. {6987}{7103}Wiec chodz z nami|i potem znajdziemy twój obóz. {7175}{7198}Dobrze. {7199}{7281}Zatem ustalone. W droge. {7669}{7711}Mozesz isc? {7712}{7738}Tak. {7739}{7816}Kogo chcesz znalezc? {7860}{7922}Moja zone. {8360}{8415}Tedy. {8516}{8559}Danielle. O co chodzi? {8560}{8589}To nic takiego... {8590}{8612}Wiedzialem, ze to blad, {8613}{8635}jestes w siódmym miesiacu... {8636}{8658}Robert. Nic mi nie jest. {8659}{8702}Po prostu mnie kopnela. {8703}{8720}Ona? {8721}{8743}Ona! {8744}{8777}Ile razy musimy to powtarzac? {8778}{8818}Alexander jest chlopcem. {8819}{8914}Alexandra. To bedzie dziewczynka. {8951}{9027}Moze chwile odpoczniemy? {9028}{9102}Przyniose ci wody. {9117}{9145}Wody? {9146}{9221}Nadine ma menazke. {9552}{9598}Tak to jest, jak sie zabiera ze soba kobiety. {9599}{9694}Pewnie gania za jakims motylkiem. {10156}{10219}Slyszales to? {10220}{10284}Co to jest? {10291}{10349}Potwór. {10810}{10841}Kto ostatni widzial Nadine? {10842}{10875}Szla zaraz za mna. {10876}{10909}Wracajmy. {10910}{10944}- Poszukamy jej.|- Nie. {10945}{10984}Musimy isc. {10985}{11050}Zamknij sie. {11633}{11671}Rozdzielmy sie i szukajmy. {11672}{11700}Nie moze byc daleko. {11701}{11796}Brennan, Lacombe, w tym kierunku. {12348}{12407}Biegiem! {14068}{14133}Co to bylo?! {14292}{14351}/Pomocy. {14372}{14435}/Jestem ranny! {14436}{14488}/To juz odeszlo... Prosze! {14489}{14515}/Potrzebuje pomocy! {14516}{14577}Musimy go stamtad wydostac! {14578}{14595}Nie. {14596}{14683}/Jestem ranny! Prosze, pomózcie mi! {14684}{14762}Nikogo nie zostawimy. {14781}{14843}Wchodzimy. {14979}{14998}Nie. {14999}{15058}Nie idz. {15065}{15135}Nosisz dziecko. {15150}{15204}Nie. {15924}{15988}Co ci jest? {20155}{20192}Odlóz bron! {20193}{20236}Danielle, nie rób tego! To ja! {20237}{20283}Nie jestes Robertem! Jestes kims innym! {20284}{20316}To cos cie zmienilo! {20317}{20354}Prosze, Danielle... {20355}{20388}...odlóz bron. {20389}{20435}Kocham cie. Dlaczego tak sie zachowujesz? {20436}{20485}Bo nie jestes Robertem. Jestes chory. {20486}{20521}Zachorowales przez tego potwora. {20522}{20552}To nie potwór... {20553}{20651}...to zabezpieczenie chroniace swiatyni. {20652}{20698}A teraz... {20699}{20767}...odlóz bron. {20850}{20912}Kocham cie, Danielle. {20913}{20977}Nie chce, zeby cos sie stalo... {20978}{21020}...tobie... {21021}{21103}...albo naszemu dziecku. {21172}{21214}Prosze... {21215}{21286}...nie rób tego. {21734}{21760}Ty! {21761}{21778}Nie. {21779}{21834}- Zniknales.|- Nie, prosze, poczekaj. {21835}{21859}- Tez jestes chory.|- Nie! {21860}{21934}Jestes nosicielem! {22677}{22751}Odwróc sie powoli. {23039}{23102}- Jin?|- Sawyer? {23103}{23157}Jin! {23191}{23231}Bez jaj! {23232}{23360}- Myslalem, ze zginales na lodzi.|- Nie, nie... W wodzie. {23361}{23435}Co ty nie powiesz. {23559}{23629}Gdzie jest Sun? {23745}{23795}Skad on sie tu wzial? {23796}{23850}Myslalem, ze byl na lodzi. {23851}{23924}Wybuch musial wyrzucic go do wody. {23925}{24019}Przenosi sie miedzy rozblyskami tak jak my. {24020}{24167}Za kazdym razem, kiedy rozswietla sie niebo,|przenosimy sie w czasie. {24266}{24314}Tlumacz. {24315}{24359}Prosze, tlumacz. {24360}{24440}Slyszales go.|Tlumacz. {24448}{24556}On jest Koreanczykiem,|ja jestem z Encino. {24678}{24787}Chce wiedziec, jak bardzo jestescie pewni,|ze jego zona opuscila wyspe. {24788}{24863}- Znasz koreanski, rudzielcu?|- Najwyrazniej. {24864}{24902}Powiedz mu, ze jestem pewien, {24903}{25028}ale nie bedzie to mialo znaczenia,|jesli nie dotrzemy do Orchidei. {25029}{25064}Jest pewien. I mówi, ze... {25065}{25112}...musimy isc do stacji o nazwie Orchidea. {25113}{25138}Co to jest Orchidea? {25139}{25190}Mozliwosc wydostania sie z wyspy. {25191}{25247}Locke chce odejsc i... {25248}{25296}...sprowadzic waszych znajomych. {25297}{25350}W tym twoja zone. {25351}{25465}Uwaza, ze tylko tak mozna zatrzymac te blyski. {25467}{25532}Sprowadzic Sun? {25533}{25590}Po co? {25597}{25692}Poniewaz nie powinna byla odejsc. {25947}{26037}Ostatnie trzy lata myslalam... {26038}{26120}Bylam przekonana, ze nie zyje. {26121}{26181}Powiedziales, ze masz dowód na jego zycie.|Chce go zobaczyc. {26182}{26230}Odlóz bron.|Nikt nie chce, zeby wystrzelila. {26231}{26309}Skad wiesz, ze zyje?! {26377}{26437}Jest ktos... {26438}{26500}Ktos tutaj, w Los Angeles. {26501}{26619}- Zabiore cie tam i pokaze ci dowód.|- Ktos? Kto? {26623}{26721}Ta sama osoba, która pokaze nam,|jak wrócic na wyspe. {26722}{26787}O to chodzi? {26818}{26856}- Wiedziales o tym?|- Nie, nie... {26857}{26946}Dlatego udawales, ze zalezy ci na Aaronie?|Zeby mnie przekonac do powrotu? {26947}{27027}- Niczego nie udawalem.|- To chore. Powariowaliscie. {27028}{27089}Przestan. {27136}{27175}Sayid, dokad idziesz? {27176}{27221}Nie chce brac w tym udzialu. {27222}{27379}Jesli zobacze was jeszcze raz,|bedzie to bardzo nieprzyjemne dla wszystkich. {27575}{27675}30 minut, Sun.|Mozemy byc tam w przeciagu 30 minut. {27676}{27767}Bedziesz miala dowód,|ze zyje. {27775}{27889}Jesli mnie zastrzelisz,|nigdy sie nie dowiesz. {27977}{28038}Jedziemy. {28276}{28340}Jak daleko? {28341}{28397}Za nastepnym szczytem. {28398}{28437}Jak opuscisz wyspe? {28438}{28478}Nie jestem pewien. {28479}{28533}- Pójde z toba.|- Nie, to tak nie dziala. {28534}{28572}- To robota dla jednej osoby.|- Dlaczego? {28573}{28635}Nie wiem, tak juz jest. {28636}{28723}Obiecuje, ze sprowadze Sun. {28741}{28828}Nic ci nie jest?|Chcesz zrobic przerwe? {28829}{28907}Dojdzmy tam wreszcie. {28910}{28954}A wiec... {28955}{29011}Jakie jeszcze jezyki znasz? {29012}{29084}Tylko klingonski. {29092}{29150}Czy to zadziala? {29151}{29288}Teoria, ze jesli zaczelo sie to w Orchidei,|to i tam sie skonczy ma sens, ale... {29289}{29393}osiagniecie tego poprzez sprowadzenie ludzi,|którzy stad odeszli, {29394}{29459}ma niewiele wspólnego z nauka. {29460}{29524}W porzadku? {29595}{29653}No nie! {29984}{30051}No bez jajec! {30439}{30501}Charlotte! {30609}{30649}Juliet. {30650}{30718}Masz troche... {30756}{30814}Ty tez. {30839}{30922}Charlotte.|Slyszysz mnie? {30923}{31020}Charlotte, tu Daniel.|Mów do mnie. {31256}{31286}Co ona powiedziala? {31298}{31384}Nie pozwól im jej tu sprowadzic,|chocby nie wiem co. {31385}{31471}Nie pozwól im jej tu sprowadzic. {31495}{31581}To miejsce niesie smierc. {31819}{31893}Mówiles, ze bedziemy na miejscu w 30 minut. {31894}{31989}Nie bralem pod uwage ruchu na drodze. {32252}{32313}Sun, przepraszam. {32314}{32392}Za co? {32393}{32457}Za pozostawienie Jina. {32458}{32546}Kiedy wyladowalismy na lodzi... {32547}{32627}wszystko dzialo sie tak szybko. {32628}{32723}Wiedzialem, ze jest pod nami, ale... {32725}{32808}Powinnismy byli na niego poczekac. {32809}{32884...
Nieokielznany77