[23][37]Przyjaciele [71][94]Występujš: [441][480]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [481][506]"Co by było, gdyby..."|Częć 2 [512][526]Kochanie. [538][555]Ten trójkšcik... [570][594]Jak będziemy szukać? [594][638]Zrobiłam listę wszystkich kobiet,|które chciałyby to zrobić. [756][785]Kto odrobił pracę domowš. [794][822]Gill Rosten jest|dwa razy, ale... [822][850]- ona jest taka...|- Tak, wiem. [881][914]Samo gadanie o tym już... [914][929]Na mnie też. [933][954]Ben już chyba pi. [993][1015]Mylę, że będzie lepiej,|jeli... [1015][1031]powstrzymamy się. [1068][1088]Powstrzymać się.|Mogę to zrobić. [1198][1207]Jak leci? [1208][1242]Muszę wyjć z łóżka.|Zaczynam wariować. [1250][1262]Proszę. [1262][1297]Co to jest do diabła?|Herbata ziołowa. Nie cierpię jej. [1310][1330]Ale jest w niej miód. [1361][1383]Jeszcze nie wie,|że jš wylali? [1383][1402]Lekarz powiedział,|że to może jš zabić. [1403][1429]Co tam dziewuchy szepczecie? [1446][1469]Ale chyba powinnimy|jej powiedzieć. [1526][1546]To jest takie realistyczne. [1546][1559]Wiem. [1567][1582]Wabi się Pat. [1582][1598]Pies Pat. [1610][1626]Zrozumiałam! [1703][1719]Może mała dolewka? [1724][1737]Chyba nie powinnam. [1738][1753]Więc tak. [1812][1835]- Wyglšda, jakby padało.|- Fajne, co? [1835][1859]Jeli mylisz,|że włożysz tam rybkę [1859][1892]i mechanizm jej nie wcišgnie,|to się mylisz. [1916][1945]- Mogę skorzystać z łazienki?|- Jest tam. [1981][1994]Muszę ci to powiedzieć. [1995][2016]Gdyby tydzień temu|kto mi powiedział... [2016][2049]że będę sikać w mieszkaniu|Joey'a Tribbiani'ego... [2050][2072]Życie jest cudowne, co? [2098][2116]Mam nadzieję,|że jeste głodny. [2118][2138]Zaczynamy od ostryg. [2145][2171]Wiesz, co mówiš o ostrygach? [2183][2203]Że majš pasożyty? [2208][2220]Nie. [2230][2254]Niektórzy mówiš,|że ostrygi sš... [2254][2271]afrodyzjakiem. [2282][2299]- Jacy ludzie?|- Ludzie. [2299][2314]Ludzie tak mówiš. [2330][2339]Chod tu. [2380][2396]A więc ostrygi? [2404][2434]A potem troszkę cous-cous|z bliskiego wschodu. [2434][2451]Co, co możemy jeć... [2452][2469]rękoma. [2475][2502]To zabawne, bo kiedy|studiowałem wymowę... [2524][2540]To zmysłowoć. [2544][2560]Nie wiedziałem. [2573][2590]No nie. [2600][2620]Przepraszam kochanie,|to ze szpitala. [2621][2644]Jedzenie wyglšda wspaniale.|Zostawisz mi trochę? [2645][2666]Nic nie obiecuję. [2762][2785]Naprawdę to zrobimy. [2800][2819]Na to wyglšda. [2838][2869]Jeli to dla ciebie zbyt dziwne,|to w każdym momencie możemy się wycofać. [2869][2883]Otworzę. [2942][2982]- Dziękuję, że przyszła.|- Za nic bym tego nie przegapiła. [3005][3039]- Jestem Ross, tak przy okazji.|- Czeć Ross. [3053][3086]- Podoba mi się nowe wnętrze.|- Dziękuję. [3121][3144]Ale to podniecajšce! [3202][3225]Przykro mi, że jeste|ze mnš a nie Rogerem. [3226][3239]Mi też. [3259][3282]Mógłbym udawać,|że on tu jest. [3291][3322]A teraz kilka faktów o cous-cous. [3328][3364]Nie dodawano drugiego "cous",|aż do 1979. [3393][3413]Przestań,|to nie jest mieszne. [3426][3443]Przepraszam, ja tylko... [3446][3483]Miałam być, no wiesz...|To miało być co ważnego. [3484][3515]- Co takiego?|- Nie chciałby tego wiedzieć. [3542][3557]Co miało się stać? [3586][3612]Dzisiaj miał być...|mój pierwszy raz. [3612][3626]Z Rogerem? [3653][3672]Nie tylko z Rogerem? [3673][3688]O mój Boże. [3688][3721]Uspokój się Panie|"uprawiałem seks 4 razy". [3745][3767]Z czterema różnymi kobietami. [3767][3793]Uprawiałem seks|dużo więcej razy. [3794][3808]Ile razy? [3808][3823]9. [3852][3873]Czekam na idealnego faceta. [3876][3912]To dobrze. Dla ciebie.|Mylisz, że to Roger? [3915][3940]Nie, ale nie jest|też straszny. [3949][3975]To samo mówiłem|dziewczynom o mnie. [3980][4006]Umrę jako dziewica! [4008][4051]Nie prawda. Jeste wspaniała|i kiedy ci się to przytrafi. [4051][4067]Tak? Kiedy? [4068][4094]- Ty chcesz to zrobić ze mnš?|- Dobra. [4131][4145]Żartowałam. [4151][4167]Ja też. [4246][4273]Jeste wspaniałym aktorem. [4286][4325]Skšd wiesz,|gdzie kończy się Dr Drake Ramoray... [4329][4355]a zaczyna Joey Tribbiani? [4368][4386]Jako Dr Drake... [4389][4414]zawsze mi dajš,|co mam mówić. [4437][4481]A jako Joey,|sam muszę to wykombinować. [4509][4524]Powiedz mi co... [4559][4590]- Włanie spadłam z kanapy.|- Zgadza się. [4590][4604]Nic mi nie jest. [4616][4630]Pozwól, że ja zadam pytanie. [4647][4667]Kiedy ostatnio... [4670][4701]kto ci powiedział,|jak piękna jeste? [4723][4749]Nie czuję dłoni. [4761][4773]Daj jš. [5081][5099]- Nie możemy tego zrobić.|- Nie. [5117][5133]- Ostrygę?|- Tak. [5162][5195]Jeli to zrobimy,|to będę pod ogromnš presjš. [5195][5237]Czekała bardzo długo|i nie chciałbym cię rozczarować. [5238][5271]Ale ja nie mam porównania|i nawet jak będziesz tragiczny... [5271][5292]to skšd mam to wiedzieć? [5298][5316]Podoba mi się to. [5324][5358]Mi jest trudniej,|muszę rywalizować z czterema kobietami. [5360][5384]Jeli to pomoże,|to były tylko trzy. [5397][5446]- Więc to tylko na jednš noc?|- Oczywicie. Pomożemy sobie nawzajem. [5451][5473]Przestań, nie zrobimy tego! [5478][5501]- Zróbmy to.|- Nie! No dobra! [5535][5564]Znasz jakie rodzaje...|gry wstępnej? [5595][5615]Znam kilka. [5622][5638]A ja nie. [5662][5680]Co chcesz zrobić?! [5697][5726]- Przepraszam, to takie dziwne.|- Tak, zapomnijmy o tym. [5729][5747]A jeli zgaszę wiatło? [5862][5880]To kanapa. [5927][5950]O mój Boże. [5960][5977]Wiem. [5989][6004]Co ci powiem... [6005][6031]zrobimy to jeszcze raz. [6049][6068]Dobra. [6172][6189]Dzień dobry. [6260][6303]Nie mogę uwierzyć,|że Joey Tribbiani słyszał jak wymiotuję. [6315][6341]Właciwie, to też|troszeczkę widział. [6365][6393]- Czy my...?|- Nie. [6408][6429]Nie po tym, co widziałem. [6446][6468]Ale jestem okropna. [6471][6499]- Dlaczego?|- Bo mam męża. [6499][6519]Włanie, mam męża. [6519][6553]Nie mogę spać w pokoju|gwiazdy telewizyjnej. [6564][6584]To mieszne. [6584][6609]Nie jestem żadnš gwiazdš. [6623][6647]Tylko zwyczajnym|popularnym aktorem. [6662][6692]A ja okropnš osobš. [6695][6715]Nie mów tak. [6735][6778]Pamiętasz, jak w serialu,|kiedy Caprice umierała... [6778][6803]- i dała mi...|- Piercień z jaskini. [6882][6908]Mój Boże,|pozwolili ci go zatrzymać? [6909][6922]Jasne. [6922][6952]Jeli nikt się nie dowie,|to można wzišć wszystko. [6960][6977]Chcę ci go dać. [6993][7014]I za każdym razem,|kiedy na niego spojrzysz... [7014][7049]chcę, żeby pamiętała,|że jeste dobrš osobš. [7056][7077]Miała okazję do zdrady... [7085][7099]i to ze mnš... [7113][7155]ale tego nie zrobiła.|I włanie to reprezentuje ten piercień. [7163][7197]Mylałam, że jest wyrazem|dozgonnej miłoci Caprice do jej brata. [7198][7218]- Chcesz go, czy nie?|- Chcę. [7288][7303]Już wstała? [7307][7346]Chciałam się przejć.|Nalejcie mi wody, zaraz wrócę. [7348][7378]Nie zamierzasz chyba skorzystać|z automatu i zadzwonić do pracy? [7381][7400]Już dostałam nauczkę. [7480][7517]Buty, teczka.|Dzięki i powodzenia z pęcherzem. [7603][7627]Zabawiałe się kiedy we troje? [7662][7703]Carol jest cudowna,|a ty bardzo atrakcyjnym mężczyznš, ale... [7721][7742]Pytam, bo... [7773][7802]- Wczoraj to przeżyłem.|- Ty? [7843][7864]- Było niesamowicie?|- Było... [7871][7885]niele. [7902][7925]Tylko niele?|Robiłe to jak należy? [7938][7977]Byłe kiedy na przyjęciu|i zastanawiałe się... [7980][8015]czy kto zauważy,|że cię nie ma? [8053][8068]Ale mimo wszystko. [8076][8118]Najgorszy dzień z dwiema kobietami|jest lepszy niż jakikolwiek inny. [8119][8133]Całkowicie. [8186][8197]Tylko, że... [8202][8240]moja rola skończyła się|doć szybko... [8244][8270]i było sporo czekania. [8286][8312]Ale byłe z obiema, tak? [8320][8335]Nie zupełnie. [8360][8383]- Tylko z Carol.|- A z tš drugš? [8384][8402]Wykopała mnie. [8412][8431]- A tego nie chciałe.|- Nie. [8450][8496]- Przynajmniej się napatrzyłe.|- I to jeszcze ile. [8517][8537]- Nudziłe się?|- Nieco. [8555][8573]Zrobiłem sobie przekšskę. [8584][8611]- Jakš?|- Po prostu kanapkę. [8622][8631]Indyk. [8638][8648]Troszeczkę musztardy. [8648][8675]- Brzmi niele.|- I tak smakowała. [8737][8770]Opowiem ci, co wczoraj|robiłem z jednš laseczkš. [8778][8790]Chwileczkę... [8790][8805]to była ty. [8814][8842]Posłuchaj tego.|Ale ze mnie zdzira. [8878][8893]Chcesz to zrobić dzisiaj? [8893][8919]Nie mogę,|Dr Roger znowu przychodzi. [8948][8960]W porzšdku. [8961][8983]Nadal się z nim spotykasz... [8985][9012]a to dobry facet.|Pamiętam, jak... [9033][9057]- Wszystko gra?|- Oczywicie. [9069][9084]- A u ciebie?|- Wspaniale. [9085][9111]To zadziwiajšce,|ostatnio, jak Dr Roger przyszedł... [9112][9131]byłam taka zdenerwowana. [9132][9147]Ale po nocy z tobš|jestem jak... [9148][9172]"Czy doktorek może mnie zbadać?" [9178][9194]Założę się,|że tak będzie. [9194][9228]Jeszcze nie wiem,|ale wykorzystam swoje ciało. [9274][9309]- Na pewno wszystko w porzšdku?|- Tak, nie martw się, nic mi nie będzie. [9429][9445]Mój Boże, Barry. [9445][9470]Miało cię nie być|przez weekend. [9479][9491]No tak. [9493][9512]Przepraszam, jestem wczeniej. [9513][9532]Proszę, dokończ! [9589][9604]Niespodzianka. [9604][9623]Patrzcie, kto wrócił! [9646][9660]Wezwij ochronę. [9673][9693]Nie zwolnili cię przypadkiem? [9693][9714]Nie wydaje mi się. [9724][9738]Czeć Jack! [9750][9762]Co tu robisz? [9763][9777]Polepszyło mi się,|wróciłam do pracy. [9777][9814]Ale ten pajac z kadr mówi,|że jestem zwolniona. [9834][9849]Zwolnilimy cię. [9885][9908]Powiedziałem to gociowi,|który odebrał telefon. [9915][9942]Nie dostałam tej wiadomoci,|więc się nie liczy. [9943][9958]Tak czy inaczej,|będę w biurze. [9970][9987]Nie masz biura. [9992][10037...
terada2243