Instrukcja obsługi kombajnu New Holland TC56.pdf

(27903 KB) Pobierz
NEW HOLLAND
TC56
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INFORMACJE OGÓLNE
Ta instrukcja została przygotowana jako pomoc dla u ytkownika w celu stosowania właściwych procedur pracy,
regulacji i obsługi Twojej nowej maszyny.
Maszyna ta została zaprojektowana dla zapewnienia maksymalnej wydajności z uwzględnieniem ekonomiki i
łatwości obsługi przy zbiorze ró nych roślin i w szerokim zakresie warunków pracy.
Przed dostawą, maszyna została dokładnie sprawdzona
w fabryce i przez dealera dla zapewnienia, e trafi do
u ytkownika w optymalnym stanie. Aby utrzymać ten stan i uniknąć usterek, wa ne jest wykonywanie prac
obsługowych w zalecanych odstępach czasowych, określonych w tej instrukcji.
Przed jazdą z maszyną
lub pracą przeczytać dokładnie tę instrukcję (ze szczególnym uwzględnieniem rozdziału
dotyczącego zasad bezpieczeństwa) i przechowywać ją w dogodnym miejscu dla przyszłego wykorzystania.
U ywane w tej instrukcji określenia „lewa” i „prawa” strona są określane
patrząc z tyłu maszyny w kierunku jazdy
podczas normalnej pracy.
Zawsze, je eli zachodzi potrzeba uzyskania dodatkowych informacji na temat tej maszyny kontaktować się z
autoryzowanym dealerem. Dealer posiada wykwalifikowany personel, oryginalne części
i wymagane
oprzyrządowanie dla przeprowadzenia prac serwisowych.
WA NE:
Kombajn zaprojektowano i skonstruowano zgodnie z Dyrektywą Europejską 98/37/EC.
Zawsze podczas prac obsługowych i naprawczych nale y stosować oryginalne części zamienne firmy
New Holland
i nie nale y modyfikować kombajnu bez pisemnego pozwolenia producenta. Zaniechanie tego zwalnia
producenta
od odpowiedzialności.
Deklarację Zgodności EC z normami załączono osobno do kombajnu.
Deklarację EC nale y przechowywać w schowku na instrukcję obsługi (patrz rozdział 2 – Urządzenia sterownicze,
wskaźniki i działanie).
Maksymalna prędkość jazdy Twojej maszyny po drogach
jest ograniczona i zaplombowana. Nie wolno usuwać
plomby.
Sprawdzić lokalne przepisy ruchu drogowego przed wyjechaniem maszyną na drogę publiczną.
Przed u yciem wymiennego wyposa enia New Holland nale y sprawdzić, czy posiada ono atest CE.
Poniewa ta instrukcja jest u ywana na całym
świecie,
maszyna przedstawiana na ilustracjach jako standardowa
lub jako opcja mo
e ró nić się w zale ności od kraju, w którym maszyna będzie wykorzystywana. Konfiguracja
taniej maszyny, wybrana przez klienta, mo e ró nić się od podanej specyfikacji.
Niektóre rysunki w tej instrukcji przedstawiają maszynę z otwartymi lub zdemontowanymi
osłonami dla lepszego
zilustrowania poszczególnych cech lub regulacji (osłony te są prawnie wymagane w niektórych krajach). Maszyna
nie mo e pracować bez osłon. Dla własnego bezpieczeństwa zamykać osłony lub montować je przed
rozpoczęciem pracy.
POMOC DLA U YTKOWNIKA
Zarówno firma New Holland jak i dealer New Holland pragnie, aby u ytkownik był całkowicie zadowolony z tej
inwestycji. Zwykle dział serwisu dealerów rozwiązuje wszystkie problemy związane z maszyną. Czasami jednak
mogą wystąpić nieporozumienia. Je eli u ytkownik nie będzie zadowolony z rozwiązania problemu, sugerujemy
kontakt z kierownictwem punktu dealerskiego, wyjaśnienie problemu i za
ądanie
pomocy. Je eli wymagana jest
dodatkowa pomoc, dealer mo e ją uzyskać w naszym biurze.
POLITYKA PRODUCENTA
Producent niezmiennie stara się udoskonalić własne wyroby, tote zastrzega sobie prawo do wdro enia
udoskonaleń i zmian w dowolnym czasie, bez powiadamiania, co nie stanowi zobowiązania ze strony firmy do
wprowadzania takich udoskonaleń i zmian w sprzęcie ju sprzedanym.
Wszystkie dane zawarte w instrukcji podlegają produkcyjnym zmianom. Wymiary i masy są tylko przybli one,
a
rysunki niekoniecznie pokazują maszyny z wyposa eniem standardowym. Dokładne informacje, dotyczące danej
maszyny mo na uzyskać u Twojego dealera.
AKCESORIA I OPCJE
Maszyna ta została zaprojektowana do pracy w zmiennych warunkach roślinnych i polowych. Pomimo to,
dodatkowe wyposa enie mo e być konieczne w określonych warunkach dla poprawy osiągów maszyny.
Zestawienie dodatkowego wyposa enia zamieszczono w rozdziale „Wyposa enie” w tej instrukcji.
CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA
Oryginalne części zamienne i wyposa enie dodatkowe New Holland zostały specjalnie zaprojektowane dla tej
maszyn New Holland.
Nale y zwrócić
uwagę, e nieoryginalne części i wyposa enie dodatkowe nie były sprawdzane i zatwierdzone
przez producenta. Monta i/lub wykorzystanie takich produktów mo e mieć negatywny wpływ na charakterystykę
techniczną maszyny i wpływać na bezpieczeństwo pracy. Producent
nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia wynikające z powodu stosowania nieoryginalnych części i wyposa enia dodatkowego.
W celu zaopatrzenia w oryginalne części zamienne New Holland, nale y skontaktować się z autoryzowanym
dealerem. Części te objęte są gwarancją i zapewniają wysoki poziom eksploatacji kombajnu.
Przy zamawianiu części zamiennych zawsze podawać model maszyny i jej numer seryjny jak równie rok produkcji,
umieszczone na tabliczce znamionowej (patrz rozdział „Informacje ogólne”).
ŚRODKI
SMARNE
Dealer posiada w sprzeda y wybór specjalnie dobranych dla tej maszyny
środków
smarnych o określonej własnej
specyfikacji.
Zalecane
środki
smarne dla tej maszyny podane są na ostatniej wewnętrznej stronie instrukcji.
GWARANCJA
Maszyna ta objęta jest gwarancją zgodną z prawami obowiązującymi w danym kraju i umową zawartą z dealerem
sprzedającym. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia powstałe w wyniku wykorzystania, regulacji lub obsługi
maszyny w sposób inny ni opisany w tej instrukcji.
Zabronione jest wykonywanie jakichkolwiek zmian w maszynie bez specjalnej pisemnej autoryzacji przedstawiciela
New Holland.
MYCIE MASZYNY
Maszyna ta jest zaawansowana technologicznie ze skomplikowanymi sterownikami elektronicznymi. Chocia
podjęto wszelkie działania w celu zabezpieczenia
elektronicznych podzespołów i połączeń, ciśnienie wody podczas
stosowania wysokociśnieniowych
urządzeń jest tak du e, e nie mo na gwarantować całkowitego zabezpieczenia
przed dostaniem się wody.
W przypadku
wykorzystania wody pod wysokim ciśnieniem, nie stać zbyt blisko maszyny i unikać bezpośredniego
kierowania strumienia na elementy elektroniczne, wtyczki, odpowietrzniki, uszczelnienia, korki, itp.
WA NE WZGLĘDY EKOLOGICZNE
Gleba, powietrze i woda są istotnymi czynnikami dla rolnictwa i ycia w ogóle. Tam, gdzie brak uregulowań
prawnych dotyczących postępowania z substancjami potrzebnymi dla zaawansowanych technologii, powinno się
kierować zdrowym rozsądkiem w u ytkowaniu i usuwaniu chemicznych i petrochemicznych produktów.
Poni ej zamieszczono zalecenia, które mogą być pomocne:
Nale y zapoznać się i zrozumieć odpowiednie uregulowania prawne obowiązujące w kraju.
Jeśli brak uregulowań prawnych, zwrócić się po informacje do dostawców olejów, paliw,
płynów o niskiej
temperaturze
zamarzania,
środków
czyszczących, itp., w aspekcie działania tych produktów na człowieka, zasad
ich bezpiecznego przechowywania, u ytkowania i usuwania. Mogą tu być pomocni równie doradcy z sektora
rolnictwa.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin