00:00:01:movie info: RMVB 576x432 25.0fps 75.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:13:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}W rogu lœni¹cej ulicy 00:00:19:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}moja samotna sylwetka 00:00:25:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}W³aœnie us³ysza³am od ciebie s³owa "¿egnaj" 00:00:31:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie wierz¹c w to 00:00:36:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nawet odg³os tr¹bienia samochodów 00:00:41:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}wbija siê w moj¹ pierœ, jak ko³ysanka sprowadzaj¹ca cztery ³zy 00:00:49:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Rozchmurz siê! Nie p³acz 00:00:55:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Gdy nadejdzie jutro, wszystko bêdzie inne 00:01:01:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Rozchmurz siê! Nie p³acz 00:01:07:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Biegn¹c w nowy wiatr 00:01:12:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Znowu siê uœmiechniesz! 00:01:26:{S:20}{f:Impact}[Gosunkugi i Magiczne Papierowe Lalki!] 00:01:31:Jak du¿o czasu minê³o |odk¹d siê tutaj przeprowadzi³em? 00:01:34:Nadal nie wiem wszystkiego |o tym miejscu... 00:01:37:ale jest jedna rzecz, któr¹ |wiem. 00:01:41:Punktualnie o 6.30... rano... 00:01:43:moja kole¿anka z klasy Akane Tendo,| mija to miejsce w czasie swojej codziennej przebie¿ki. 00:01:51:Nazywam siê Hikaru Gosunkugi. 00:01:54:Dzisiaj, pozwolê Akane| zobaczyæ siebie z mojej sympatycznej strony. 00:01:58:Nadchodzi! 00:02:09:Dzieñ dobry, Akane! 00:02:10:Och, dzieñ dobry, Gosunkugi. 00:02:13:Codziennie têdy |biegasz? 00:02:16:Ty te¿?| Co za zbieg okolicznoœci. 00:02:20:Bieganie t¹ drog¹ |w taki piêkny poranek... 00:02:23:powoduje, ¿e czujê, ¿e stanie |siê coœ dobrego. 00:02:25:W takim razie jutro |te¿ mo¿emy siê spotkaæ, prawda? 00:02:28:Racja! 00:02:29:To bêdzie nasza codzienna czynnoœæ,| tylko twoja i moja! 00:02:33:Masz racjê. 00:02:38:Akane. 00:02:43:Hej, ty. 00:02:44:Co robisz przy mojej |bramie od wczorajszej nocy? 00:02:53:Y-Yo, Akane! 00:02:55:D-Dzieñ dob... 00:03:06:Szybka jest! 00:03:14:Hej!! Spójrz w t¹ stronê! 00:03:17:Co? 00:03:22:Co? Tato,| czy ty przed chwil¹ na coœ nie nadepn¹³eœ? 00:03:24:"To tylko twoja wyobraŸnia..." 00:03:28:Hej! Czy przed chwil¹ mnie wo³a³eœ? 00:03:30:Nie! 00:03:35:Mo¿e tylko to sobie wyobrazi³am. 00:03:40:A-Akane...? 00:03:45:Idê do domu. 00:03:47:Ty tam. 00:03:50:Tak, ty. 00:03:53:Obserwowa³em ciê.| Bardzo ci wspó³czujê z tego powodu. 00:04:00:Mam idealny produkt |dla takiego konaj¹cego z mi³oœci ch³opaka jak ty. 00:04:06:Jest pan podró¿nym |sprzedawc¹? 00:04:09:Tak. 00:04:10:Sprzedajê magiczne produkty |dla ludzi, którzy potrzebuj¹ pomocy. 00:04:17:Co masz? 00:04:19:Tutaj. Spójrz. 00:04:21:Paczkê dwunastu papierowych lalek. 00:04:24:Papierowe lalki...? 00:04:28:Napisz na lalce rozkaz i |przyczep j¹ do pleców jakiejœ osoby. 00:04:32:Wtedy... 00:04:34:Ta osoba bêdzie pos³uszna |rozkazowi. 00:04:38:Prawda? 00:04:39:Dok³adnie. 00:04:41:Ale ka¿da papierowa lalka, dzia³a tylko |na jedn¹ osobê, proszê pana. 00:04:41:1. Daj mi je za darmo. 00:04:54:Zap³aæ 10 000 jenów. 00:04:57:2. Niech bêdzie 100 jenów. 00:04:58:Kup za 8 000 jenów. 00:05:19:Skoñczy³em p³ac¹c |5 000 jenów za lalki. 00:05:23:Zastanawiam siê |czy to naprawdê dzia³a? 00:05:30:Nastêpny, Ranma Saotome! 00:05:36:Wiem! 00:05:38:3. Spadnij a potem siê przewróæ. 00:05:42:Powodzenia, Saotome! 00:05:58:Wow. 00:06:14:Przepraszam za to!| Ramiona mi os³ab³y! 00:06:18:Przepraszam! 00:06:19:B¹dŸ bardziej ostro¿na!| Nastêpny...! 00:06:22:Co za pokrêcone szczêœcie! 00:06:31:Nie, nie mogê jeszcze byæ |pewien ich mocy. 00:06:39:Lunch! Pozwólcie mi zjeœæ! 00:06:43:Gosunkugi!| Co ty tu robisz? 00:06:46:Szybko, zanim |skoñcz¹ siê im bu³ki. 00:06:50:Nie wygl¹dasz za dobrze. 00:06:52:Nic mi nie jest. 00:06:55:Jesteœ pewien? Có¿, niewa¿ne.| Tak czy inaczej rozchmurz siê. 00:07:28:Owww! 00:07:31:Aw, pobi³ j¹. 00:07:33:To do ciebie podobne Ranma. 00:07:35:Czy zawsze musisz |w taki sposób mdleæ? 00:07:39:Co tak w ogóle siê dzieje? 00:07:42:4. Natychmiast zrób sobie krzywdê! 00:07:46:To-To naprawdê dzia³a! 00:07:55:Akane Tendo, a¿ do teraz,| by³aœ poza moim zasiêgiem. 00:08:02:Ale od dzisiaj,| bêdziesz moj¹ ma³¹ marionetk¹! 00:08:21:5. Proszê, umów siê ze mn¹. 00:08:24:Akane Tendo! 00:08:36:Dok³adnie wiem czego chcesz. 00:08:38:N-Nie mo¿esz...! 00:08:40:ChodŸmy! 00:08:42:Starszoklasisto Kuno!| Co ty robisz?! 00:08:45:Pchniêcie, pchniêcie, pchniêcie, PCHNIÊCIE! 00:08:50:Proszê, nie mo¿emy tego zrobiæ, |jeœli nie bêdziesz siê broni³! 00:08:54:- Pchniêcie jest takie cudowne jak ksiê¿yc.|- Hej! 00:08:57:B¹dŸcie tutaj cicho! 00:08:59:Pchniêcie, pchniêcie, pchniêcie!! 00:09:02:Chcia³em siê tylko umówiæ! 00:09:05:Myœla³em, |¿e chcia³eœ "atakowaæ"! 00:09:08:"Umówiæ"? 00:09:10:Co siê tak w ogóle dzieje? 00:09:16:Wreszcie od niego uciek³em. 00:09:18:Muszê siê upewniæ, |¿eby tym razem nikt mi nie przeszkadza³. 00:09:23:Skoro mowa o "przeszkadzaniu",| muszê siê najpierw pozbyæ Saotome. 00:09:27:6. Pok³óæ siê z Akane. 00:09:30:Hej. 00:09:32:Y-Yo! 00:09:33:Gdzie by³eœ podczas zajêæ? 00:09:35:Ja...! Um, by³em na zewn¹trz! 00:09:39:- Przy okazji, co to?|- N-Nic. 00:09:42:W³aœnie coœ ukrywasz. 00:09:45:- Pozwól mi zobaczyæ!|- Nie! 00:09:48:Hej! Wybieraj sobie kogoœ |swoich rozmiarów! 00:09:51:Co?! 00:09:53:Akane stanê³a w mojej obronie! 00:09:56:To nie twoja sprawa! 00:09:59:Nie! Nie mogê ci na to pozwoliæ! 00:10:01:Ja go nie tyranizuje!!| Ty IDIOTKO! 00:10:04:Kogo nazywasz "idiotk¹"?! 00:10:07:Nie zaczynajcie k³ótni!| Jeszcze jej nie za³o¿y³em! 00:10:13:Nie mieszaj siê do tego! 00:10:15:Tu chodzi o Ranme| i mnie! 00:10:17:Pa, Akane! 00:10:19:Pa-pa! 00:10:33:Nic ci nie jest? 00:10:37:7. Proszê, umów siê jutro ze mn¹ na randkê. 00:10:40:Gosunkugi, jesteœ wolny jutro,| w sobotê popo³udniu? 00:10:43:T-Tak! 00:10:45:Chcesz pójœæ ze |mn¹ na randkê? 00:10:51:Gosunkugi! 00:10:55:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Napisy tylko i wy³¹cznie dla Animesub.info|{S:20}{f:Impact}T³umaczenie Hero151.|{f:Monotype Corsiva}{s:28}Taiming Ksenoform. 00:10:59:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Nie wyra¿am zgody, na umieszczanie moich napisów|{f:Monotype Corsiva}{s:28} na innych serwerach, bez zgody autora. 00:11:08:Czy to nie Gosunkugi? 00:11:10:Och, co za radoœæ, radoœæ! 00:11:13:Randka z Akane! 00:11:19:Coœ po prostu nie jest w porz¹dku. 00:11:23:Nie ma mowy, ¿eby |zaprosi³a go na randkê. 00:11:29:Lepiej siê temu przyjrzê. 00:11:33:Randka z Akane...!| Gdzie powinniœmy pójœæ? 00:11:37:Wiem!| Najpierw, do kawiarni. 00:11:44:Dobrze siê bawisz,| Akane? 00:11:46:Bardzo. 00:11:49:Cieszê siê. 00:11:58:Akane...! 00:12:00:I wreszcie, bêdziemy |rozpoznawani jako para! 00:12:06:Gosunkugi! Zaczekaj na mnie! 00:12:08:Z³ap mnie jeœli potrafisz! 00:12:13:Z³apa³am ciê! 00:12:17:Co za wspania³a para! 00:12:20:Tak dobrze wygl¹daj¹ce dzieciaki. 00:12:22:Co za odœwie¿aj¹cy widok. 00:12:35:A-Akane...! 00:12:36:I wreszcie...! 00:12:40:Wróci³em! 00:12:41:Kochanie! 00:12:46:Dziêkujê za twoj¹ ciê¿k¹ pracê. 00:12:49:Jestem ju¿ w domu. 00:12:55:To boli! 00:12:58:To boli...! 00:12:59:Co siê sta³o? 00:13:02:Mój ¿o³¹dek boli. 00:13:04:W-Wow!! 00:13:07:W-Wytrzymaj!| Mam trochê lekarstw! 00:13:11:Tu nie ma wody! 00:13:13:Faceci naprawdê szalej¹ za dziewczynami. 00:13:16:Chcê odpocz¹æ w tamtym parku! 00:13:21:Pobiegnê przodem |i przyniosê trochê wod¹! 00:13:29:Co za g³upiec!| Gdzie on w ogóle jest? 00:13:33:Przepraszam, ¿e kaza³em ci czekaæ! 00:13:36:Och, to boli! 00:13:39:Proszê, weŸ to. 00:13:46:Dziêkujê! 00:13:56:C-Co ja zrobiê?!| Da³em jej proszek nasenny! 00:14:05:Wiem! 00:14:07:8. ZbudŸ siê. 00:14:11:Jak tam twoje bóle ¿o³¹dkowe? 00:14:14:Ow! Nadal boli! Oww! 00:14:20:Ma³o brakowa³o. 00:14:24:Co to takiego? 00:14:25:Um, to s¹...! 00:14:27:No dalej, co to jest? 00:14:30:To s¹, um, magiczne lalki, |które bardzo dobrze dzia³aj¹. 00:14:36:Magiczne lalki?| Co one robi¹? 00:14:39:One, um...! 00:14:41:No dalej, powiedz mi. 00:14:44:Napisz na jednej ¿yczenie,| przyczep j¹ do czyichœ pleców... 00:14:48:a twoje ¿yczenie siê spe³ni! 00:14:55:9. Biegnij. 00:15:02:Rozumiem.| U¿y³ tego na Akane. 00:15:07:Rany. Co za frajer. 00:15:09:Niech ktoœ mnie powstrzyma! 00:15:13:Co siê sta³o?! 00:15:14:Moje stopy siê nie zatrzymuj¹! 00:15:17:Przeklêty g³upcze! To g³upie!| Jak to mo¿liwe?! 00:15:20:Powinieneœ byæ w stanie |zatrzymaæ swoje w³asne stopy! 00:15:24:Och, racja! 00:15:26:10. Stop. 00:15:36:Pozosta³y mi dwie lalki! 00:15:38:Idioto!| Dlaczego w taki sposób siê zatrzyma³eœ?! 00:15:47:Akane, mogê wejœæ? 00:15:49:Jasne. 00:15:53:Co siê sta³o? 00:15:54:N-Nic. 00:15:58:Tam jest. 00:16:01:Hej, uczy³am siê,| wiesz. 00:16:05:Och tak?| Uczy³aœ siê, co...? 00:16:10:To wspaniale, po prostu wspaniale. 00:16:12:Hej, Ranma...?! 00:16:16:Co ty robisz?| Jeœli to nic wa¿nego, to wyjdŸ. 00:16:21:W porz¹dku. Idê! 00:16:23:Przepraszam, ¿e ci przeszkodzi³em.| Ucz siê pilnie. 00:16:26:Dlaczego te¿ czasem nie spróbujesz | siê pouczyæ? 00:16:30:Co to do diab³a by³o? 00:16:46:Jestem zbyt podekscytowany, ¿eby spaæ. 00:16:49:Ale jutro jest |moja najwa¿niejsza randka! 00:16:51:Muszê siê przespaæ. 00:17:04:11. Œpij dobrze. 00:17:17:Zaczekaj, Akane! 00:17:20:- Nie chcê siê spóŸniæ!| - Nie to mia³em na myœli! 00:17:24:Nie mog³em go zdj¹æ ostatniej nocy.| 7. Proszê, umów siê jutro ze mn¹ na randkê. 00:17:27:Akane, zaczekaj chwilê! 00:17:39:Patrz gdzie idziesz! 00:17:42:Aw, ludzie...! 00:17:52:Zastanawiam siê, co siê sta³o |z Gosunkugiem? 00:17:55:Nie mieli dzisiaj mieæ randki? 00:18:10:Och, NIE!! 00:18:18:Szybko!| Idziemy, Akane! 00:18:22:Zaczekaj. 00:18:24:Akane! 00:18:26:Gosunkugi? Zajêcia siê ju¿ skoñczy³y. 00:18:29:Nie, ja...! 00:18:33:Przyszed³em na nasz¹ dzisiajsz¹ randkê. 00:18:37:Nie mia³a niby byæ |jutro? 00:18:40:Jutro?! 00:18:42:Al...
wow123323