Triage
According – zgodnie/według
Assess – ocenić/oszacować
Assessment – ocena/oszacowanie
Aware – świadomy
Considerable – znaczący/znaczny/niemały
Departmental resource – zasób wydziałowy (?)
Elevating – budujący/umoralniający
Ensure – zapewnić/zagwarantować/upewnić się/zabezpieczyć
Hence – stąd/więc/odtąd/od tego czasu
Hobble – chromać/kulać/utykać/chromanie/utykanie
Imply – sugerować/dawać do zrozumienia
Indicate – wskazywać/pokazywać
Initiate – zapoczątkowywać/inicjować
Inordinately – nadmiernie/niezmiernie/wygórowanie
Instantly – natychmiast/od razu/gdy tylko/jak tylko
Inversion – inwersja/homoseksualizm
Investigation – dochodzenie/badanie
Lethality – śmiercionośnie
Life-threatening condition – stan zagrażający życiu
Mention – wzmianka/nadmieniać/wspominać
Metastasize – dawać przerzuty
Middle-aged – w średnim wieku
Non-urgent – nienaglący
Perceive – odebrać w pewien sposób/zauważać/uświadamiać
Placement – staż/praktyka zawodowa/umieszczenie
Prioritize – szeregować pod względem ważności/traktować priorytetowo/przedłożyć
Purpose/idea/intent/thought/point/target – zamiar/cel
Ultimately fatal – ostatecznie śmiertelne
Uncomplaining – nienarzekający/cierpliwy
Urgency – nagłość/pilność/nagła potrzeba/naleganie
Urgent – pilny
Glasgow Coma Scale
Appropriately – odpowiednio/stosowanie
Bent – zgięty/wygięty
Coherently – spójnie
Confused – zdezorientowany/wprawiony w zakłopotanie/pomieszany/pogmatwany
Conversational exchange – konwersacyjna wymiana
Deeply – głęboko/poważnie
Extension – wyprostowanie kończyny/rozciągnięcie
Flexion – zgięcie
Inappropriate – nieodpowiedni/niestosowny/niewłaściwy
Incomprehensible – niezrozumiały/niepojęty/niewytłumaczalny
Obey – przestrzegać/podporządkowywać się
Random – losowy/przypadkowy
Response – reakcja/odpowiedź
Spontaneously – żywiołowo (reagować)/spontanicznie (robić coś)
Verbal – ustny/dosłowny
Withdrawal – rzucenie/zaprzestanie/odwołanie
29.05.2014
Attract – przyciągać
Aside – na boku
Backboard – deska ortopedyczna
Eviscerate (Drwels) – usunąć wnętrzności/wypatroszyć
Joundice/hepatitis/icterus – żółtaczka/zapalenie wątroby
Take daily medication – codziennie brać leki
To (mis)handle – (nie)radzić/zajmować się
To salivate/action – ślinić się
zzz.umed