16.01.2014
szczepionka – vaccine
zaszczepić – get vaccination
szczepienie – vaccination
DPT (diphteria, pertussis, tetanus) – błonica, krztusiec, tężec
śródmiąższowe zapalenie płuc – interstitial pneumonia
pobudzać – boost/stimulate
system odpornościowy – immune system
przemyć – to rinse
zatrzymanie akcji serca – cardiac agrest
zwolnij/uwolnij/odpuść – relase
schodzi/promieniuje – shoot down arm
urodzenie/poród – birth/delivery/labour
urodzić dziecko – to give birth to a baby
w ciąży – pregnant
ciąża – pregnancy
23.01.2014
nie do zniesienia – unbearable
leki na receptę – prescription drugs (POMs) – prescription only medicines
leki bez recepty – over-the-counter (OTC) = non-prescription (drugs)
zdrętwieć – go numb
stanowić – constitute
pojazd uprzywilejowany – emergency vehicle
sprawca - originator
pas bezpieczeństwa - harness
wyróżniać/odróżniać - distinguish
dźgnąć – stub
przeszywający ból – shooting pain
łydka – calf
macica – womb/uterus
dokuczliwy/zżerający ból – nagging pain
silny ból – severe pain
łagodny ból – mild pain
doznanie/czucie – sensation
kontrola nad bólem/radzenie sobie z bólem – pain management
Basic terms
symptoms – objawy
examination – badanie
prevention – zapobieganie
consultation – konsultacja
abnormality – nieprawidłowość
sequelae – następstwa
aetiology – etiologia
prognosis – rokowanie
signs – (obiektywnie)
syndrome – (subiektywnie)
differential diagnosis – różnicowa diagnoza
disease – a change in the structure or function of the organs or tissue of the body
symptoms – things wrong with the body which the patient may have
history – a patient’s medical background, problems, behaviour and lifestyle
examination – a study of the patient’s body
prevention – taking away the cause of illness or finding it early
consultation – a meeting between patient and doctor to discuss problems
abnormality – an unusual feature which may be worrying or dangerous
sequelae – the long-term results of an illness or treatment
aetiology – the causes leading to an illness
complications – additional problems to the original illness
prognosis – likely outcome of an illness
signs – what the doctor can see of the illness
syndrome – a group of signs which are characteristic of a particular illness
differential diagnosis – identifying several illnesses which the patient may have
diagnosis – the identification of a particular illness
zzz.umed