[1][16]/Nie wypełnisz|/naszych poleceń, zginie. [16][46]Chcesz, żebym wysadził|własnš ambasadę? [60][84]Mam 16 godzin, żeby wymylić,|jak zostać ojcem roku. [85][100]Wtedy Finn lšduje w Bangkoku. [100][122]Człowiek, z którym miałem układ,|nazywa się Lee. [122][138]Jest z Biura 39. [138][176]/Biuro 39 jest najbardziej bezwzględnš,|/tajnš organizacjš na wiecie. [176][223]/Robiš wszystko, co wygeneruje kasę|/na północnokoreański program pocisków jšdrowych. [251][266]Lawan była przy wszystkim. [267][288]/Jest w szpitalu z Fosterem i Mei. [291][320]Nigdy nie nazywałam się Mei. [518][528]Obowišzek... [552][565]Współczucie. [569][619]Konflikt między tymi obowišzkami|definiuje naszš jakuzę. [629][650]Definiuje każdego wojownika. [704][734]Naszš metamfetaminę|zniszczyła Sekcja 20. [739][774]Ale dotrzymamy umowy,|którš z wami zawarłam. [775][807]Kolejna dostawa|będzie tu za 48 godzin. [808][823]Nie będzie żadnej umowy. [836][864]Mój syn jest młody i głupi. [866][894]Przekroczył swojš władzę,|zgadzajšc się na to. [898][946]To, o co nas prosisz, jest złe,|pozbawione honoru. [960][1001]Jako Komisarz syndykatu|nie mogę się na to zgodzić. [1007][1035]Nasze interesy sš zakończone. [1228][1257]Teraz ty jeste Komisarzem. [1270][1295]Nie jeli Rada|dowie się o mojej zdradzie. [1301][1329]Dostarcz, co obiecałe,|a wasz syndykat stanie się [1330][1356]najpotężniejszy|w Azji Płd. -Wsch. [1362][1396]Powiedz swoim ludziom,|że zrobiła to Sekcja 20., [1399][1432]a mierć twojego ojca|trzeba pomcić. [1460][1500]{Y:b}>>> Rebel SubTeam <<<|.:: GrupaHatak.pl ::. [1528][1560]{Y:b}Tłumaczenie:|moniuska [1580][1608]{Y:b}korekta:|k-rol [1736][1758]{Y:b}Strike Back: Legacy|S05E03 [2080][2112]- Jak szybko będš wyniki?|- Po południu powinienem co mieć. [2155][2174]Co pani robi?|Nie można tam wchodzić! [2174][2202]Ciało mojego męża|ma być przetransportowane do Anglii. [2228][2253]Próbowałem cię złapać.|To była moja decyzja. [2256][2289]Uważasz, że mierć Robina|nie była spowodowana obrażeniami? [2290][2322]To nic pewnego, ale autopsja|powinna nam co powiedzieć. [2322][2364]MSZ to zaaprobowało, Mei.|Ale chciałbym mieć twojš zgodę. [2404][2424]Cokolwiek uznasz za konieczne. [2451][2488]- A Lawan?|- Zajmiemy się niš. [2592][2631]/- Opowiedz nam o Lee Da-Ho.|- Nie wiem, kto to jest. [2676][2704]Pomocnik Biura 39. [2708][2737]Uważamy, że wybuch w ambasadzie|był wstępem do tego, co planujš. [2766][2789]Lee Da-Ho.|Agent północnokoreański. [2800][2841]Mamy tu zdjęcia z monitoringu|niedaleko siedziby Biura 39. [2842][2862]- Pracujesz dla Lee.|- Nie. [2866][2881]Ale spotkała się z nim. [2884][2928]Spotykam wiele osób.|Nie wiedziałam, kim jest. [2932][2952]Gówno prawda!|To terrorysta i handlarz narkotykami. [2953][2963]Mów, Lawan. [2997][3030]Być może jeste|poważnie w co zamieszana. [3030][3060]/Może dowiedziała się rzeczy,|/których nie powinna wiedzieć. [3064][3089]/Ale jeli nie zaczniesz|/być z nami szczera... [3110][3164]- Jeli wam powiem, ochronicie mnie?|- Tak, jeli powiesz prawdę. [3221][3244]Przekazywałam do Biura 39 informacje. [3249][3255]/O czym? [3262][3298]O Fosterach, was, o wszystkim. [3300][3337]- Dlaczego pomagała Koreańczykom?|/- To moi ludzie. [3347][3366]/Wiesz, co planujš? [3367][3390]Wiem tylko, że Foster|miał zginšć w tym zamachu, [3390][3424]a kiedy nie zginšł,|Lee kazał mi go zabić. [3434][3459]Nie zadawałam pytań.|Wykonywałam rozkazy. [3504][3513]Szefie? [3521][3543]Ani drgnęła,|kiedy połšczylimy jš z Lee. [3550][3596]Ale tak wyskoczyć?|Przyznać się do wszystkiego? [3612][3625]Dlaczego? [3722][3755]REZYDENCJA AMBASADORA BRYTYJSKIEGO [3983][4002]- Słucham?|/- Mei. [4010][4032]/- Philip?|- Lawan się przyznała. [4046][4074]Mój Boże, do wszystkiego? [4086][4127]- Normalnie bym nie prosił, ale...|- Mam przyjechać? [4131][4159]/Pomogłaby zweryfikować jej słowa. [4177][4204]- Przylę samochód.|/- Dobrze. [4834][4844]Shiro-san. [4844][4867]Podała lokalizację Sekcji 20? [4890][4909]Nasi ludzie sš w gotowoci. [4914][4938]To na co czekacie? [4990][5008]Proszę wybaczyć, że pytam. [5019][5044]Dlaczego żołnierze brytyjscy|mieliby zabić pańskiego ojca? [5080][5096]To nie jest ważne. [5096][5124]Naszym jedynym obowišzkiem|jest go pomcić. [5338][5370]Mylę, że ty i Finn|szybko się dogadacie. [5381][5392]Tak mówisz? [5407][5418]Mam nadzieję. [5435][5445]O chodzi? [5469][5535]To zabrzmi głupio, ale zawsze czułem,|że chciałbym wrócić do domu. [5544][5560]A teraz dom|przyjeżdża do ciebie. [5570][5580]Tak... [5600][5612]Chod tu. [5687][5703]Przy tobie|czuję się jak w domu. [5722][5771]Kiedy to wszystko się skończy,|zabiorę cię na kolację, tańce... [5782][5790]Co? [5796][5812]- Tańce?|- No. [5812][5829]Widziałam, jak tańczysz. [5845][5855]No tak. [5867][5925]Spęd trochę czasu z synem.|To jest teraz najważniejsze. [5961][5989]Dlaczego Lawan próbuje|całš naszš uwagę skupić na sobie? [5991][6006]Przemylmy to. [6014][6040]Co, jeli w ambasadzie jest|inny północnokoreański agent? [6040][6066]Jeli Robina zabito,|żeby nie mógł pomóc nam się dowiedzieć, [6066][6080]kto jest tym agentem? [6104][6119]Spytaj jš, jak go zabiła. [6126][6138]Martinez? [6204][6232]Z patologiem, to pilne. [6519][6530]Finn? [6548][6560]Damian? [6746][6757]Jak tam sobie chcesz! [6781][6806]/- Pułkownik Locke?|- Tak, proszę mówić. [6811][6844]Mam tylko wstępny raport|z badań toksykologicznych, [6844][6862]ale nasze podejrzenia|się potwierdziły. [6863][6901]W krwiobiegu sš lady|/chlorku potasu. [6905][6925]To spowodowało zawał serca? [6941][6954]Kto go otruł. [6959][7008]- A sposób podania? Zastrzyk?|/- Tak, to możliwe. [7017][7028]Kiedy? [7030][7078]/Sšdzšc po poziomie ladów,|/ambasador dostał zawału w kilka minut. [7111][7155]Robina Fostera otruto...|po tym, jak zabralimy Lawan. [7170][7208]Była z nim tylko żona. [7252][7271]Skšd wiedziałe, że tu będę? [7281][7294]Twoja mama mi powiedziała. [7338][7351]Zadzwoniła. [7356][7389]Powiedziała, że wpadłe w tarapaty,|poleciałe mnie odnaleć. [7394][7413]Tak przy okazji,|jest na ciebie porzšdnie wkurzona. [7418][7445]Bez obaw.|Mam na to sposoby. [7528][7540]Widzę ich. [7752][7779]Wiem, że to dla nas obu|dziwna sytuacja. [7787][7834]Nie wiem, co mama ci powiedziała|o naszym zwišzku. [7834][7860]Zaszła w cišżę.|Ty odszedłe. [7883][7895]Zgadza się? [7972][7985]Zapnij pas, Finn. [7994][8005]Zapnij pas! [8034][8050]Zapnij pieprzony pas. [8068][8078]Już. [8140][8151]Trzymaj się. [8341][8352]Zajmę się tym. [8442][8452]Garland! [8506][8530]To ja, Mikey.|Jestem w aucie z Finnem. [8538][8550]Kto mnie ciga. [8562][8571]Kurwa! [8591][8604]- Co to, kurwa, jest?!|- Pochyl głowę! [8604][8629]- Co, do chuja, Damien?!|- Schyl głowę! [8695][8710]Okno! [8959][8978]Martinez! Michael!|Mówcie do mnie! [8979][8993]Jestem cała,|ale Lawan nie żyje. [8994][9013]Jestem! Garland oberwał! [9063][9072]Granat! [9170][9180]Kurwa! [9332][9355]Cholera!|Mam tu jebanego uciekiniera! [9356][9369]cigaj go, Michael. [9569][9579]Nie podno się! [9843][9865]Musimy się stšd wydostać.|Odepnij pas. [9928][9945]- Tędy.|- Kurwa. [9956][9970]Mamy ich. [9975][9992]Za nimi, szybko! [10000][10016]Ruchy! Już! [10017][10044]Nie zatrzymuj się.|Musimy ić, Finn. [10045][10060]Ruchy! [10071][10082]Ręce! [10132][10145]Pokaż mi ręce! [10206][10217]Pierdol się! [10222][10242]Cudzoziemcu,|zabiłe mojego kumicho! [10273][10284]Daj mi swój telefon. [10290][10313]Twój telefon.|Chcę zobaczyć, z kim rozmawiałe. [10314][10336]Daj mi swój telefon. [10341][10353]Dawaj telefon! [10510][10529]Na odznace|jest napisane Takagi. [10530][10548]/- Wchodzę. Czysto?|- Tak, można. [10560][10591]Oni sš prawdopodobnie|z syndykatu jakuzy w Kyushu. [10592][10610]Jednego z najpotężniejszych w Japonii. [10613][10631]Majš układy z Biurem 39. [10710][10725]Uważajš, że zabilimy ich szefa. [10726][10748]Bardzo mi przykro, Mike. [10790][10804]Cholera. Scott. [10878][10896]/To ja, Mikey.|/Jestem w aucie z Finnem. [10896][10909]/Kto mnie ciga. [10914][10925]Dorwali Scotta. [10952][10960]/Kurwa! [10964][10981]/- Co to, kurwa, jest?!|/- Pochyl głowę! [10982][11005]/- Co, do chuja, Damien?!|/- Schyl głowę! [11042][11057]- Znajdcie go.|- Przyjšłem. [11057][11070]- Martinez.|- Tak? [11080][11091]Jedziemy po Mei. [11242][11275]Ostatni sygnał komórki Scotta|jest 15 km na zachód stšd. [11275][11287]Jedziemy. [11410][11443]- Przyszlimy do Mei.|- Przykro mi, proszę pana. [11444][11472]Pani Foster|nie oczekuje dzi goci. [11472][11487]Oczywicie, że nie! [11500][11524]Khan, w porzšdku,|wpuć ich. [11623][11633]Jest w domu? [11641][11663]Mei? Jest na górze,|boli jš głowa. [11687][11713]- Wszystko w porzšdku?|- Spakuj się i przygotuj do wyjazdu. [11713][11734]- Rozumiesz?|- Nie. Co się dzieje. [11734][11748]Możesz zrobić, o co proszę? [11754][11772]Musisz mi zaufać, Chloe. [11838][11849]To niby tutaj! [11865][11874]Kurwa! [11897][11926]- Nie. Michael...|- Cholera. [11974][11982]Chodmy. [12220][12243]Nie sšdziłam,|że przyjedziesz osobicie. [12279][12292]Z pewnociš. [12306][12330]Zabicie go zawsze było|częciš planu? [12342][12377]Zabicie kogo?|O czym mówisz? [12383][12393]Nie rób tego. [12398][12408]Przestań! [12464][12476]To koniec, Mei. [12482][12517]Przerażasz mnie.|Dlaczego to mówisz? [12523][12538]Bo wiem, że go zabiła. [12542][12572]Przez te wszystkie lata|mylał, że go kochasz. [12588][12598]Proszę... [12607][12645]- Nie wiem, o czym mówisz.|- Nie podchod. [12652][12668]Wiem, czym jeste. [12686][12699]Nie masz pojęcia! [12912][12924]Co się dzieje? [12941][12955]Mei... co robisz?! [12955][12972]Będzie martwa,|nim po niego sięgniesz. [13013][13025]Proszę, Mei. [13041][13051]Proszę... [13060][13071]Nie Chloe. [13100...
fajne_pliki_do_pobrania