Raymond Franz - Kryzys sumienia.pdf

(26022 KB) Pobierz
a lojalnością względem swojej religii
Wnikliwa obserwacja najwyższej rady religijnej
i jej dramatycznej władzy nad życiem ludzi
Raymond Franz, były członek
Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy
Nowe wydanie - zrewidowane i uaktualnione
„Książka dotyka czegoś więcej niż osobistego kryzysu Raymonda Franza. Opisuje
ona o wiele poważniejszy kryzys, wobec którego stoją Świadkowie Jehowy na świecie”.
- czasopismo
Christianity Today
„Szczery i wyjątkowo dobrze udokumentowany obraz struktury władzy i działania
wewnątrz organizacji religijnej znanej pod nazwą Świadkowie Jehowy.
[...] Książka jest przejmującym dokumentem osobistego życia. Potwierdza się w niej
wartość wolności sumienia i powraca klasyczny problem: jak zachować tę wartość w ob­
liczu biurokratycznych nacisków i autorytarnych struktur”.
- dr Joseph F Zygmunt,
.
profesor na Wydziale Socjologii
Uniwersytetu w Connecticut
„Wspaniała! [...] Znalazłem w niej tak wiele podobieństw pomiędzy przeżyciami
autora a moimi własnymi, że byłem bez przerwy zdumiony. Wydaje się, że wszystkie
małe grupy wyznaniowe, jeśli nie są oparte na właściwym zrozumieniu łaski Bożej,
wpadają w te same pułapki i zachowują się w ten sam sposób”.
- dr Desmond Ford
były teolog Adwentystów Dnia Siódmego,
profesor w Pacific Union College,
usunięty ze służby z powodu swych przekonań.
„Wstrząsa sumieniem [...] ostrzega przed tym, co może się stać, gdy człowiek rezy­
gnuje z otrzymanego od Boga prawa do podejmowania decyzji na rzecz organizacji”.
- Kim Kimmons,
redaktor naczelny,
The Franklin F>ress
„W ostatnich latach pojawiło się sporo literatury (o Świadkach Jehowy) mającej
różną wartość [...] z nielicznymi wyjątkami były to książki słabe od strony naukowej
[...] Nareszcie dobrze udokumentowane dzieło dotyczące tego kontrowersyjnego ru­
chu stało się dostępne tak dla Świadków Jehowy, jak i dla społeczeństwa w ogóle.
[...] Żaden poważny naukowiec lub czytelnik nie może zlekceważyć informacji poda­
nych przez Raymonda Franza.
Powszechnym błędem autorów, którzy uważają, że powinni demaskować te rze­
czywiste, czy też urojone błędy w obrębie ruchu, z którym czuli się zmuszeni zerwać,
jest uczucie nienawiści lub goryczy. Niewiele tego w Kryzysie sumienia. Przeciwnie,
spokojny i obiektywny ton budzi szacunek i podziw”.
- Ingemar Linden,
doktor teologii
Dagen,
Sztokholm, Szwecja
„Poruszające sprawozdanie [...] Historia życia
odkrywająca funkcjonowanie i wewnętrzne powią­
zania organizacji [Strażnica]”.
-
Archives de Sciences Sociales des Religions,
Paryż, Francja
KRYZYS SUMIENIA
RAYMOND FRANZ
Były członek
Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy
Tytuł oryginału:
Crisis o f Conscience
Wydawca oryginału:
Commentary Press, P.O. Box 43532, Atlanta, Georgia 30336, USA
Korekta polskiego przekładu drugiego wydania amerykańskiego, dokonanego przez Piotra Zarembę
oraz tłumaczenie informacji dodanych w czwartym amerykańskim wydaniu: Szymon Matusiak
Jeśli nie zaznaczono inaczej, cytaty biblijne pochodzą z Pisma Świętego w Przekładzie Nowego
Świata, wydanego w 19 9 7 roku w Polsce przez Strażnicę - Towarzystwo Biblijne i Traktatowe
Skróty przekładów Pisma Świętego użytych w niniejszej książce:
JB
The Jerusalem Bible
NEB
The N ew English Bible
NIV
The N ew International Version
RSV
The Revised Standard Version
NRSV
The N ew Revised Standard Version
BW
Biblia Warszawska
BT
Biblia Tysiąclecia
BP
Biblia Poznańska
WP
W spółczesny Przekład
BWP
Biblia Warszawsko-Praska
PE
Przekład ekumeniczny
W celu uwiarygodnienia twierdzeń zawartych w książce, dołożono starań, by stosownie
do m ożliwości przedstawić w niej za pom ocą fotokopii cytaty z innych publikacji. Z uwagi
na to, że niektóre z tych publikacji zostały wydane ponad dziewięćdziesiąt lat temu, jakość
czcionki nie zawsze jest najlepsza. Polski wydawca starał się w miarę możliwości zam ieścić
dostępne polskie odpowiedniki stosow nych fragmentów anglojęzycznej literatury.
© 2004 Copyright by Commentary Press
© 2006 Copyright by KONCEPT Design
W szelkie praw a w ydania polskiego zastrzeżone
Książka, ani jej żadna część nie może być przedrukowana ani w jakikolw iek inny sposób re­
produkowana czy powielana m echanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub
magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisem nej zgody wy­
dawcy. W sprawie zezwoleń należy zwracać się na adres wydawcy:
www.ks.design.com.pl
ks@design.com.pl
ISBN 8 3 - 9 2 4 8 3 2 -0 -0
W HISTORII organizacji religijnej mogą mieć miejsce decydujące
chwile, szczególne okresy i okoliczności, które pozwalają spojrzeć poza
zewnętrzne pozory i dostrzec prawdziwy charakter i zasadniczego ducha
danej organizacji. W takich chwilach lepiej można uchwycić prawdziwy
wizerunek tej organizacji, dominujące w niej nastawienie umysłu i punkt
widzenia, jej siłę motywacyjną i sposób reagowania na niezgodę lub wy­
zwania. Czynniki, które wyszły na światło dzienne mogły istnieć cały
czas, tkwiąc w samej istocie tej organizacji, lecz pod powierzchnią, na­
wet wbrew zewnętrznym pozorom i deklarowanym zasadom. Decydująca
chwila może ukazać taki wizerunek organizacji, który drastycznie różni się
od jej obrazu wpajanego w umysły jej członków, którzy mogą nawet nie
zwrócić należytej uwagi na ten decydujący okres, jeśli centrala tej organi­
zacji potrafi skutecznie ukrywać wiedzę na ten temat.
Większość czytelników tej książki przynajmniej jest trochę zapozna­
nych z religią Świadków Jehowy. Proszę zatem zwrócić uwagę na poniższe
stwierdzenia i zadać sobie pytanie, z jakiego źródła mogą one pochodzić
oraz, na ile są słuszne:
„Człowiek naturalny może postrzegać grupę zorganizowaną w wi­
dzialny sposób, mającą określony cel, jako coś bardziej lub mniej
potężnego; dlatego tacy cenią różne organizacje, które opuściliśmy
w posłuszeństwie głosowi Mistrza. Lecz człowiek naturalny nie po­
trafi zrozumieć, jak stowarzyszenie ludzi nieposiadające widzialnej
organizacji, mogłoby cokolwiek osiągnąć Patrząc na nas uważają
nas za grupkę rozproszonych strzelców - »lud szczególny« - wyzna­
jących bardzo dziwne idee i nadzieje, ale niezasługujących na szcze­
gólną uwagę”.
„Pod wodzą naszego Kapitana, wszyscy prawdziwie poświęce­
ni, chociaż jest ich niewielu lub osobiście są oddzieleni od siebie, są
blisko zjednoczeni Duchem Chrystusa, w wierze, nadziei i miłości;
i idąc za nakazem Mistrza idą w zwartych batalionach, by osiągnąć
jego cele. Lecz pamiętaj o tym, że Bóg nie jest zależny od liczebności
(Jako przykład zobacz Sędziów 7)”.
„[...] Nigdy nie zgadzamy się na to, by określano nas jakimkol­
wiek innym imieniem prócz imienia naszej Głowy - chrześcijanie
- i stale twierdzimy, że pośród tych, którzy stale kierują się jego Du­
chem i przykładem objawionym w jego Słowie nie powinno być po­
działu”.
„Strzeż się »organizacji«. Jest zupełnie niepotrzebna. Nie potrze­
bujesz żadnych reguł oprócz reguł biblijnych. Nie usiłuj wiązać cu­
dzych sumień, i nie pozwól, by inni wiązali twoje. Tak wierz i tak
bądź posłuszny, jak obecnie rozumiesz Słowo Boże i nadal wzrastaj
w łasce, poznaniu i miłości dzień po dniu”.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin