vil_paz2014.pdf

(30883 KB) Pobierz
NAJPIĘKNIEJSZE DOMY I MIESZKANIA • POMYSŁY NA WNĘTRZA
PAŹDZIERNIK
2014
•
CENA 9,90 zł
(w tym 8% VAT)
YSŁÓW
POM
JESIEŃ
NA
69
KUCHNIE
I ŁAZIENKI
WSZYSTKO
RODZINNY
DOM W RPA
O GRZEJNIKACH
I KOMINKACH
DOSSIER:
OŚWIETLENIE
na 2015
Trendy
MADE IN
POLAND
INDEX 377945, ISSN 1730-4911
hgschmitz.de
Wszystkie nowości Gira
z Light + Building 2014 pod
www.gira.com/pl
Gira Esprit linoleum – sklejka
Produktdesign: Gira Designteam / schmitz Visuelle Kommunikation
O D R E DA KC J I
V I L L A
PROGNOZY..
.
Kiedy za oknem robi się szaro i deszczowo, to zaczynam oglądać
prognozy pogody. A właściwie przeglądać nerwowo cztery konku-
rencyjne aplikacje, które ściągnęłam na telefon. Szukam słońca,
ostatniego ciepłego weekendu, żeby godnie pożegnać późne lato.
W tym samym czasie, nie mniej niecierpliwie, czekam na wieści ze
świata designu. Jesień to czas targów, czas wyznaczania trendów
na kolejny rok. Zachwyt nowymi kolekcjami pozwala mi pożegnać
się z tegorocznymi ulubieńcami i spojrzeć świeżym okiem na ich
wzornictwo.
W tym numerze pokazujemy zarówno meble i dodatki z tego-
rocznych ofert firm, ale też patrzymy w przyszłość i opowiada-
my o trendach na 2015 rok. Tych wyznaczonych podczas targów
Maison et Objet w Paryżu. To nie jedyny francuski akcent w VILLI.
Odwiedzimy też luksusową posiadłość na bogatych przedmie-
ściach Paryża i zawitamy do górskiego domku we francuskich
Alpach. Tym, dla których jest jeszcze za wcześnie na zimowe klimaty
polecamy fotoreportaż z rodzinnej willi w RPA. A dla miłośników
zimy przygotowaliśmy prezentacje najładniejszych kominków,
dzięki którym jesienne wieczory nabiorą ciepłego klimatu. Oprócz
zagranicznych inspiracji, zgodnie z obietnicą, mamy też dossier
o polskich kuchniach i łazienkach. Ale naszym ulubionym, w tym
numerze, tematem jest oświetlenie. Dlaczego? Bo to światło jest
mistrzem w kreowaniu nastroju.
NIE TYLKO
POGODY
redaktor naczelna
6
NR 10
PAŹDZIERNIK 2014
12 NOWOŚCI ŁAZIENKA
16 NOWOŚCI STYLE
10
18
6
NOWOŚCI WNĘTRZA
10
NOWOŚCI KUCHNIA
14
NOWOŚCI TECHNIKA
18
RODZINNY DOM
Ciepły klimat, dobre wino, golf. Jesteśmy w RPA,
gdzie odwiedzamy rodzinny dom. Stworzony do
codziennego życia, przyjmowania gości i świętowania.
28 LUKSUSOWE PRZEDMIEŚCIE
Jesteśmy w Neuilly sur Sein na przedmieściach
Paryża. Jednak w tym wypadku lokalizacja jest tak
samo luksusowa, jak najlepsze dzielnice stolicy
Francji. A na dodatek znajdujemy się w domu
o powierzchni czterystu metrów kwadratowych.
38 KOLOR W ROLI GŁÓWNEJ
Na pierwszy rzut oka ten nowoczesny apartament jest
niezwykle kolorowy. Po bardziej wnikliwym spojrzeniu
widać, że bazą jest tu biel i drewno. A kolory są
wprowadzone do wnętrza jedynie poprzez obrazy i dodatki.
ALPACH
44
CHALET WE FRANCUSKICH
Piękny widok na Alpy, wysokość 2 300 metrów nad
poziomem morza, zapierające dech w piersiach szklaki
narciarskie, a do tego dobry design i ciepły klimat.
14
4
44
60
VILLA&WNĘTRZ
JESIEŃ
54 BARWY JESIENI
Każdy kolor ma swoje unikatowe znaczenie. Jeden
pobudza do działania, drugi uspokaja, jeszcze inny
zaostrza apetyt. Jesienią przyroda zasypuje nas
odcieniami żółci, oranżu, czerwieni, brązu i fioletu.
Bierzmy z niej przykład i wprowadźmy podobne
barwy do naszych wnętrz.
98
94 VILLA PREZENTUJE
Pomysły na zakupy, ciekawe wydarzenia, rynkowe nowości
98
OKIEM PROJEKTANTA
60
DOMOWE OGNISKO
Kominek symbolizuje ciepło, zimą jest sercem domu.
Miejscem, wokół którego gromadzą się domownicy
i goście. Tworzy nieco tajemniczy klimat, a jednocześnie
może pełnić też funkcję praktyczną, ogrzewać dom.
Lato, wakacje, czas błogiego lenistwa. Choćby przez chwilę.
Okres wakacyjny nierozerwalnie związany jest z urlopami. Miasta
pustoszeją odwdzięczając się tym, którzy karnie w nich pozostali,
mniejszymi korkami, powolniejszą atmosferą i klimatyzowanymi
przestrzeniami w upalne dni.
66 GRZEJNIKI NA PODIUM
Urządzając mieszkanie warto poświęcić trochę czasu
na wybór grzejnika. Może on bowiem stać się ozdobą
naszego salonu lub sypialni.
100
ŁAZIENKA PO POLSKU
Jest solidna, efektowna i urządzona za rozsądną cenę. Warto zaufać
rodzimym firmom. Ich oferta dopasowana jest do rosnących potrzeb
Polaków.
74 TRENDY PROSTO Z PARYŻA
Klasyczne rozwiązania są zawsze dobre. Sprawdzone
przez wieki zdają się nigdy nie starzeć. Wspaniale bronią
się również w połączeniu z nowoczesnymi meblami
bądź jedynie, jako dodatki do modernistycznych
stylizacji, dodając im ciepła i wyrafinowania.
106 KUCHNIA MADE IN POLAND
Jeszcze niedawno kuchnię ukrywaliśmy przed całym światem.
Dzisiaj doceniamy jej potencjał. Nie musi być tylko funkcjonalna.
Może być, i często też jest, bardzo efektowna.
112 DOBRE ADRESY
114 ZAPOWIEDZI
80 W ŚWIETLE
Nasze meble, podobnie jak aktor na scenie,
nie istnieją bez światła. Dopiero odpowiednio oświetlone
wyłaniają się z ciemności i grają przypisaną sobie rolę.
86 ZOOM NA WŁĄCZNIKI
88 ZADBAJ O RELAKS
Wygodna kanapa, narożnik, szezlong, fotel czy łóżko
– wszystkie decydują o naszym codziennym
samopoczuciu. W każdym domu warto zadbać
o miejsce na relaks, stworzyć klimat sprzyjający
odpoczynkowi i wyciszeniu. Bo tego w dzisiejszym
świecie często nam brakuje.
100
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin