{0}{42}/Poprzednio: {70}{98}Co się tu wyczynia? {98}{152}/Droga ku prawdzie|/nie jest prostš liniš. {222}{331}Nasze dalekosiężne plany|przyniosły profity. {332}{425}To ja jestem prawdziwym|wcieleniem zmartwychwstałych! {425}{550}/Wieże komunikacyjne.|/Wielowarstwowe szyfrowanie. {553}{604}lady substancji chemicznych|na niebie. {604}{657}/Widzielicie to wszystko?|/Czym to jest? {657}{727}O Iglaku Przenajzieleńszy! {2558}{2599}Musimy zjechać z drogi. {2599}{2682}Wolałabym nie zapuszczać się|na terytorium kartelu, {2682}{2735}ale chyba nie mamy|wielkiego wyboru. {3157}{3182}Moment. {3231}{3270}Co to? {3431}{3470}To ci nowoć. {3471}{3517}Chcę mieć broń,|która to zrobiła. {3517}{3572}Pochlastał go jaki|chirurg-samuraj. {3573}{3636}Pewnych rzeczy|nie da się odwidzieć. {3726}{3796}4234. {3820}{3862}I jedna trzecia. {3862}{3926}Policz go za całoć,|zasłużyłe. {3926}{3966}/4235. {4108}{4198}/Przed epidemiš ludzie często|/znajdywali tu okaleczone bydło. {4199}{4281}/Okaleczone bydło?|Jak w "Z Archiwum X"? {4282}{4349}Wujas mi o tym opowiadał.|Robota kosmitów. {4349}{4455}- Wyjarałe moje zombiezioło?|- Nie. - A może powiniene. {4455}{4534}- Wierzysz w UFO?|/- Pewnie. {4534}{4582}/Sranie w banie.|/Kosmici nie istniejš. {4582}{4631}/Jeli byliby na tyle mšdrzy,|/by dotrzeć na tę planetę, {4631}{4686}/ni cholery nie zadali by się|/z naszym durnym gatunkiem. {4686}{4786}/- To czysta fikcja.|- O zombie też tak mówili. {4787}{4911}Zombie może i istniejš,|ale ufoki bankowo nie. {5125}{5186}No dawaj, maleńka,|nie zawied mnie teraz. {5398}{5444}Co to za język? {5444}{5503}Mnie to brzmi|jak kosmiczny bełkot. {5503}{5570}Mówisz tak,|żeby mnie wkurzyć, nie? {5646}{5699}Tylko ja trochę się wystrachałem? {5846}{5912}Kto widzi, skšd się bierze|to wiatło? {6486}{6535}Jak już mówiłem... {6654}{6698}Ekscytujšce doznanie. {6708}{6811}Moja apokalipsa jest już|wystarczajšco ekscytujšca. {7014}{7107}- Kto mi powie, co to było?|- Samolot? {7107}{7158}Trochę już widać|te smugi. {7161}{7227}- To w ogóle możliwe?|- Kto czym lata. {7227}{7250}Dobra, słuchajcie. {7250}{7357}Mój tatko był, nie kituję,|pilotem Sił Powietrznych. {7360}{7460}Opowiadał, że zetknšł się|z podobnym wiatłem {7460}{7568}w północnej Nevadzie.|To go skłoniło, by uwierzyć. {7568}{7636}Już za dzieciaka|mnie to zastanawiało. {7636}{7662}To już nie musi. {7662}{7727}Zombiaki były tu pierwsze,|kosmitów nie ma. {7727}{7755}No nie wiem. {7756}{7897}UFO jest bardziej prawdopodobne|niż to, że kto tu lata samolotem. {7897}{7982}- Mówię wam...|- Bo cię ugryzę! {8021}{8053}Żarcik. {8066}{8149}/WITAMY W ROZWELL {8255}{8375}{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl\GrupaHatak {8375}{8469}{c:$00008B}{y:b}Z NATION 2x09|{c:$00008B}{y:b}RoZwell {8469}{8612}{3816}{3956}{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|{c:$00008B}{y:b}Danuve {8671}{8731}Tysiak, daj no lunetę. {8773}{8856}Zerknijmy, czy jest co,|w co cišgle możemy wierzyć. {8881}{8952}W porzšdku, Addy,|możesz za nami jechać w tym... {8953}{8988}- Czym.|- Dzięki. {8991}{9061}Tak na wypadek,|gdyby trzeba było wiać. {9061}{9117}Co się tam rozbiło. {9135}{9195}Jeli to samolot,|powinnimy go znaleć {9195}{9257}i wypieprzać|z tej apokalipsy. {9257}{9293}Będzie szybciej niż autem. {9293}{9377}Podziękuję. Mój ostatni lot|nie był zbyt udany. {9378}{9410}Jak wszystko w twoim życiu? {9410}{9488}To co nie przypominało|żadnego znanego mi samolotu. {9488}{9561}- No i jestemy w Roswell.|- Przez "Z". {9561}{9644}Murphy ma rację.|To nic pozaziemskiego. {9644}{9723}- A co, dron?|- Być może. {9723}{9766}Jaki dron|lata w ten sposób? {9766}{9856}- Mówię wam, wujek...|- Nie kończ. {10208}{10276}I w to mam uwierzyć? {10280}{10374}- Co tu huknęło.|- Wyglšda futurystycznie. {10381}{10468}Trochę już tu zalega. {10476}{10550}Pewnie rozbił się,|gdy wszystko się zesrało. {10555}{10656}Sš tu jakie znaki.|Doć dziwaczne. {10657}{10715}To nie samolot,|nie ma skrzydeł. {10715}{10762}Bardziej helikopter,|czy co. {10766}{10836}Ale gdzie sš wirniki? {10855}{10915}Co to może być? {10962}{11038}Jak usłyszę, że to latajšcy spodek,|to zawijam się stšd. {11042}{11149}Trochę przypomina...|jaki powietrzny dysk. {11149}{11218}Cokolwiek to jest,|nie jest tym czym z wczoraj. {11219}{11285}- Ruszamy.|- Wgłšb Roswell? {11285}{11391}- Potrzebujemy zapasów.|- Super, więcej fanów obcych. {11423}{11491}Kij z obcymi.|Szczeniaki i kocięta. {11652}{11698}/Jeszcze tutaj. {11723}{11754}Tysiak, działaj. {12504}{12587}4236... 37. {13153}{13183}Na trzeciej. {13265}{13355}- 4238.|- Chłopak jest na fali. {13375}{13458}Kto tu chyba wierzył. {13458}{13568}Ludzie z Roswell majš jednš zaletę:|potrafiš robić hajs na frajerach. {13568}{13634}Paru z nich|chyba znajdziemy w rodku. {14089}{14180}- Jestecie tu dla Odwiedzajšcych?|- Dla kogo? {14180}{14300}- Chyba chodzi mu o...|- Czy Bernadette was namaciła? {14300}{14330}Kto? {14330}{14423}Spokojna głowa. Jestem Roy.|Wprowadzę was w temat. {14423}{14514}- W jaki temat?|- W temat wyjcia. {14518}{14548}Jakiego wyjcia? {14548}{14602}To zupełnie normalne,|że czujecie się zmieszani. {14602}{14652}Kiedy mielimy tu|takiego jednego Kirka, {14652}{14714}który twierdził, że jest|kapitanem statku kosmicznego. {14743}{14802}I mamy niby rozumieć,|o czym ty bredzisz? {14803}{14863}cišgnęły was tutaj wizje {14863}{14925}o opuszczeniu planety|w rydwanie ognia? {14925}{15039}cišgnęły nas tutaj wizje|o żarciu i paliwie. {15039}{15126}Nie nilicie|o smukłym humanoidzie, {15126}{15209}który nakłonił was siłš umysłu,|by zjawić się tu w tym terminie? {15220}{15249}Nie. {15249}{15319}Chociaż widzielimy wczoraj|jakie dziwne wiatła. {15319}{15380}Ciebie wszystko dziwi.|Dorastałe w jaskini. {15380}{15429}Najważniejsze jest to,|że się nie spónilicie. {15429}{15509}Oprowadzę was,|póki nie ma Bernadette. {15510}{15568}Przedstawię was|pozostałym Xtronautom. {15568}{15595}Xtronautom? {15614}{15687}Ci kosmici,|których szukacie, {15687}{15746}chyba nie sš z tych,|co to zaglšdajš w kakao? {15746}{15877}Nie jestemy jak te oszołomy|od uprowadzeń. Jestemy rekrutami. {15877}{15923}Zostalimy zaproszeni,|nie uprowadzeni. {15923}{15981}Nazywamy siebie|Xtronautami, {15982}{16062}gdyż będziemy pierwszymi ludmi,|którzy zbadajš obce wiaty. {16062}{16171}A jak zamierzacie to zrobić? {16172}{16228}Odwiedzajšcy nadchodzš,|by ocalić nas przed zagładš. {16228}{16299}Zostalimy wybrani.|Sš prawie gotowi. {16300}{16373}Zostało jeszcze 6 dni.|Bernadette ma z nimi kontakt. {16375}{16419}- Bernadette?|- Widzielimy ich, {16419}{16471}ale tylko ona|z nimi rozmawiała. {16471}{16589}Roy, a czy ci obcy|korzystajš może z radia? {16592}{16644}Radio jest dla nich|zbyt prymitywne. {16644}{16686}Nie potrzebujš|naszej technologii. {16686}{16765}Porozumiewajš się z niš|za pomocš telepatii. {16789}{16855}/Nareszcie.|Już tu sš. {16893}{16968}Zaczęło się.|Tak jak przewidzieli. {16974}{17035}Przybyli nieznajomi. {17058}{17199}Poród nich miał być jeden,|którego wyczekujš Odwiedzajšcy. {17300}{17458}Powiedzieli, że on pomoże nam|przejć do kolejnej rzeczywistoci. {17522}{17602}Oto i on.|Wysłannik. {17995}{18028}4239. {18170}{18268}Mamy nadzieję, że lubicie|kurczaka teriyaki. {18277}{18362}- Tylko to nam zostało.|- Nie ma wołowinki? {18363}{18425}Nada się.|Dziękujemy. {18605}{18677}Długo będziemy im wmawiać,|że Murphy jest Wysłannikiem? {18677}{18790}Dopóki będš go karmić.|Niedługo stšd znikniemy. {18857}{18903}Wysłannik je pierwszy. {18908}{19002}Nie wystarczyła ci|rola zbawcy ludzkoci? {19002}{19058}Musiałe też zostać|ambasadorem kosmitów. {19058}{19144}Robię, co mogę, by zostać|Wielkim Wodzem Planety. {19519}{19556}Mogę w czym pomóc? {19714}{19791}Dan. Dan Scully. {19820}{19913}Zakładam, że nie wierzycie|w te bzdety o kosmitach, co? {19913}{19947}Nie, nie wierzymy. {19953}{20069}To tak jak ja.|Ci ludzie to szajbusy. {20130}{20168}Więc co tu robisz? {20169}{20246}Natknšłem się na nich,|przejeżdżajšc przez miasto. {20265}{20368}Sš więcie przekonani,|że widzieli UFO... {20436}{20525}i że ta cała Bernadette|nawišzała z nimi kontakt. {20578}{20679}W końcu kto, kto nie łyka,|że kosmici chcš nas uratować. {20700}{20735}Co nie? {20815}{20868}Chcecie wiedzieć,|o co chodzi naprawdę? {20902}{21001}- Niezbyt.|- Nie słuchaj go. {21009}{21091}Oczywicie, że chcemy wiedzieć,|o co w tym wszystkim chodzi. {21186}{21266}Obcy nie przybędš,|by nas uratować. {21290}{21357}Oni już tu sš. {21360}{21444}- Mówiłem, że nie chcemy wiedzieć.|- Sš tu od tysięcy lat. {21445}{21511}To oni stworzyli|wirusa zombie. {21526}{21582}Żyjš wewnštrz Plutona,|który wcale nie jest planetš. {21582}{21614}To wydršżony statek. {21614}{21722}Bardzo to wszystko ciekawe,|ale wolę trzymać się Ziemi. {21725}{21799}Rozumiem.|Macie mnie za wariata. {21799}{21825}Ja owszem. {21826}{21896}W tych czasach|wariaci żyjš dłużej. {21929}{22035}Będšc na waszym miejscu,|wiałbym stšd, {22035}{22124}nim zombie-kosmici powrócš,|by nas wszystkich zarazić. {22146}{22199}Zróbcie to teraz,|póki nie jest za póno. {22206}{22240}Doktorku. {22249}{22383}Cokolwiek zamierzacie,|nie słuchajcie Bernadette. {22389}{22448}Przez niš zginiecie. {22590}{22691}Oszołomy przejęły kontrolę.|Pora zmiatać. {22691}{22765}A co z tym latajšcym czym,|które widzielimy? {22765}{22849}- Mogłoby nas stšd zabrać.|- Jest tu baza Sił Powietrznych. {22851}{22935}Niby opuszczono jš w latach 60.,|ale to wszystko ciema. {22974}{23032}Ja chcę wierzyć w UFO. {23032}{23112}Jak kto chce zabrać mój zadek|z tej zapomnianej przez Boga planety, {23112}{23198}- to ja nie mam nic przeciwko.|- Ty tak na serio? {23216}{23261}Naprawdę rozważamy {23261}{23356}wtargnięcie do opuszczonej bazy|Sił Powietrznych w Roswell, {23356}{2347...
alfonsyna