Sprawiedliwość - ebook.pdf

(673 KB) Pobierz
Niniejsza
darmowa publikacja
zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji
kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora
sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji.
Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z
regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym
Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com.
Sprawiedliwość
Jak postępować słusznie?
Michael J. Sandel
Przełożyła: Olga Siara
Kurhaus, Warszawa 2013
Tytuł oryginału: Justice. What’s the right thing to do?
Copyright © 2009 by Michael J. Sandel
All rights reserved
Published in 2009 by Farrar, Straus and Giroux
First paperback edition, 2010
No part of this book may be reproduced in any format by any electronic or mechanical
means (including photocopying, recording or information storage and retrieval) without
permission in writing from the publisher
Wydanie polskie:
Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp.k.
Prawa do tłumaczenia Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp.k.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tekstu nie może zostać przedrukowana ani
wykorzystana w jakiejkolwiek formie bez zgody Wydawcy.
Tłumaczenie: Olga Siara
Konsultacja merytoryczna: prof. Marcin Król
Korekta: Elżbieta Lipińska
Projekt okładki: Dariusz Krupa
Zdjęcie na okładce: Justin Ide
Opracowanie typograficzne i łamanie: Marek Wójcik
ISBN: 978-83-63993-26-9
Kurhaus
Dobre ścieżki literatury:
www.kurhauspublishing.com
Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp.k.
ul. Nowogrodzka 18A lok. 21, 00-511 Warszawa
Dział sprzedaży: kontakt@kurhauspublishing.com, tel. 531 055 705
Robić to, co słuszne
ŚRUBOWANIE CEN
Latem 2004 roku huragan Charley rozszalał się nad Zatoką Mek-
sykańską i ruszył dalej, pustoszyć Florydę aż po Ocean Atlantycki. Sztorm
pozbawił życia dwadzieścia dwie osoby i spowodował straty w wysokości 11
miliardów dolarów
1
. Wywołał przy tym dyskusję o śrubowaniu cen.
Na stacji benzynowej w Orlando dwudolarowe torby z lodem
sprzedawano po 10 dolarów. Był środek sierpnia, więc ludzie pozbawieni
prądu, który zasiliłby ich lodówki czy klimatyzatory, musieli zaakceptować
taką cenę. Wiatr powalił wiele drzew, co sprawiło, że wzrósł popyt na piły i
naprawy dachów. Wykonawcy liczyli sobie 23 tysiące dolarów za usunięcie z
dachu dwóch pni. Sklepy, które zwykle oferowały małe domowe agregaty
prądotwórcze za 250 dolarów, teraz żądały za nie 2 tysięcy dolarów. Siedem-
dziesięciosiedmioletnia kobieta schroniła się przed huraganem w motelu
razem z mężem w podeszłym wieku i niepełnosprawną córką. Musiała zapła-
cić 160 dolarów za noc w pokoju, który zwykle kosztował cztery razy mniej
2
.
Wielu mieszkańców Florydy było oburzonych takim śrubowaniem cen.
W dzienniku
USA Today
ukazał się nagłówek „After Storm Come the Vul-
tures” [„Po huraganie nadciągają sępy”]. Na wieść, że usunięcie powalonego
drzewa z dachu ma kosztować 10,5 tysiąca dolarów, pewien człowiek oświad-
czył, że „próby wzbogacenia się na problemach i rozpaczy innych ludzi” są
nie w porządku. Zgodził się z nim Charlie Crist, stanowy prokurator gener-
alny: „To dla mnie zdumiewające, jak ogromną chciwość trzeba mieć w
duszy, żeby chcieć skorzystać na czyimś cierpieniu, wywołanym przez hur-
agan”
3
.
Na Florydzie obowiązuje zakaz śrubowania cen i po huraganie do biura
prokuratora generalnego wpłynęło ponad 2 tysiące skarg. Niektóre za-
kończyły się wygranymi procesami. Hotel Days Inn w West Palm Beach mu-
siał zapłacić 70 tysięcy dolarów w postaci grzywien i rekompensat za zaw-
yżanie cen
4
.
Kiedy jednak Crist zabrał się za egzekwowanie zakazu śrubowania cen,
niektórzy ekonomiści przekonywali, że obowiązujące prawo – podobnie jak
Rozdział 1
Zgłoś jeśli naruszono regulamin