{1}{1}23.976 {5}{76}MENTALIST|/'men-t3-list/ noun {100}{204}Someone who uses mental|Acuity,hypnosis and/or suggestion. {231}{303}A master manipulator of|Thoughts and behavior. {768}{863}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {864}{974}I don't know, but she actually|called and said that she'd done it. {1074}{1135}Anything else you guys|hear, let us know, okay? {1136}{1178}Thank you. {1235}{1289}Kid's name's cody elkins, 16 years old. {1289}{1329}Reported missing a couple days ago. {1329}{1395}Turned serious enough to call us when|the local policemen found the boy's shoe {1396}{1437}two streets away in a gutter. {1438}{1500}Waiting on the d.n.a.We figure it's|an abduction, potential homicide, {1500}{1549}which makes it a cbi case. {1549}{1595}The parents are michael|and janice, both clean. {1596}{1645}They have another son named brad, 14. {1645}{1702}They own a flower shop|here. Cho's with 'em now. {1702}{1749}Let's go. {1808}{1842}Think i'll just wait out here. {1842}{1886}Sure, whatever. {2820}{2904}- Hey, dude.|- Nice bike. {2931}{3014}You boys gotta be pretty anxious|to see something to ride this, huh? {3020}{3093}You didn't ride a pink bike through|town to come to the store, did you? {3093}{3141}- What'd you come to see?|- Nothing. {3141}{3191}- Really?|- Let's go, clyde. {3191}{3230}Where's cody elkins? {3230}{3254}I don't know. {3254}{3291}I know you guys know where he is. {3291}{3394}You don't have to tell me out loud.|Just look in the direction. That way? {3405}{3462}Why did you do that? {3483}{3553}Thank you. Here's your bike. {3570}{3616}Be safe. {3693}{3752}Cho's gonna bring the elkins home. {3923}{3991}I have a pretty good|idea where cody elkins is. {3992}{4049}Sharing is good. {4190}{4221}What makes you think it's him? {4221}{4286}Because those kids gave it away.|Plus they smelled like eucalyptus. {4287}{4329}But there's eucalyptus|trees all over around here. {4329}{4370}- Crows.|- So? {4370}{4448}Crows are carrion birds.|They like dead things. {5037}{5096}Oh,jeez. {5308}{5368}Poor kid. {5795}{5850}What does it mean? {5851}{5936}Black magic. Sacrifice. {5937}{5994}But there's no such|thing as black magic. {5994}{6065}Well,somebody disagrees. {6473}{6574}<font color=#00FFFF>The Mentalist|Season01 Episode12 Red Rum</font> {6606}{6640}We're looking for a murder weapon. {6641}{6739}Anything you find,anything at|all,tag it and bag it. Thanks,guys. {6861}{6918}Wait a second. {7103}{7143}When did you last see cody? {7144}{7215}Friday night, after the game. {7226}{7293}Cody plays wide receiver|for his high school team. {7293}{7366}Uh,they got blown out|pretty good that night. {7367}{7444}But,uh,it's a pretty|good team this year. {7444}{7471}It's nationally ranked. {7472}{7545}When exactly did you|see him last on friday? {7545}{7600}Uh,when he went to bed. {7600}{7661}We were,all three of us,|out early the next morning. {7662}{7757}When we came back that|afternoon,cody was gone. {7757}{7839}He was,uh,supposed to meet his|coach the next morning for,uh, {7839}{7933}Some extra practice,|but he never showed up. {8005}{8035}*** {8036}{8104}And that friday night,|what was his state of mind? {8104}{8179}He was fine. Fine. {8179}{8245}He was a little upset with|himself about the game. {8246}{8322}He'd,uh,made some|mental errors,you know? {8322}{8388}Coach d. Got on him pretty good. {8389}{8452}Cody kind of pushed back|a little bit,i guess. {8452}{8481}They had a fight? {8481}{8516}You could say. {8517}{8619}It's nothing serious-- locker|room stuff, a little shouting. {8634}{8699}Cody just wanted to do better. {8715}{8742}How did he die? {8743}{8828}There were indications around the body|of some kind of black magic ritual. {8829}{8904}Now did he have any friends or acquaintances|who were involved in that kind of thing? {8904}{8967}Oh,my god. {8967}{9011}It washer. {9012}{9032}Of course. {9032}{9102}- Who's this?|- Tamzin dove. {9112}{9193}She's into all that black magic crap. {9193}{9260}She's... Claims to be a witch. {9271}{9333}Says she has powers. {9353}{9435}And did she have some sort|of resentment toward cody? {9443}{9502}About a-a week ago, she,uh... {9502}{9564}She claimed that cody stole her cat. {9565}{9650}- Did he?|- No. Of course not. {9650}{9743}But she put a spell on him in revenge. {9743}{9791}A spell? What kind of spell? {9791}{9885}I don't know, but she actually|called and said that she'd done it. {9885}{9925}That must have been worrisome. {9926}{10008}At the time,cody thought|it was kind of funny. {10016}{10088}I mean, she's a-a geek,you know? {10097}{10159}I think that's why we didn't|think about her right away. {10160}{10220}Where can we find tamzin dove? {10243}{10283}Things are getting weird already. {10283}{10314}We're off to see a witch. {10315}{10365}Oh,be careful. {10366}{10426}Yeah,yeah. You find|anything useful there? {10426}{10494}Nothing--no murder|weapon, not a lot of blood. {10494}{10533}Looks like he was killed elsewhere. {10533}{10601}M.e. Estimates that he|died on saturday morning, {10602}{10758}The cause being several blows with a heavy,blunt|object like a crowbar or a pipe,maybe. {10760}{10831}Okay,i want you two to go and|talk to cody's football coach. {10833}{10874}He and the kid had a|fight on friday night. {10876}{10917}They were supposed to meet|up on saturday morning. {10918}{10978}Got it. We got the football beat. {10978}{11035}Okay. {11215}{11251}Look--a|goat. {11253}{11288}Goats are signs of satan. {11289}{11362}So petting zoos are,like,|gateways to hell? {11362}{11420}Very much. {11446}{11517}Ooh,look,another bad sign. {11936}{12001}You shouldn't joke around|about this kind of stuff. {12025}{12066}It doesn't look like anybody's home. {12067}{12139}Not much security for|a servant of the devil. {12152}{12227}I could pick that lock with|this in about five seconds. {12228}{12278}We'll wait. {12286}{12374}Don't look now, but we should grab|one of those kids and talk to 'em. {12399}{12446}Damn. {12447}{12499}Are they the same kids|from the elkins shop? {12499}{12543}Yes. {12699}{12764}Let's see some hustle out there now! {12765}{12856}It's a tragedy. His whole life|ahead of him. Great kid,too. {12907}{12942}Go,go,go,go,go,go! {12943}{12983}Vinson,you manatee! {12983}{13061}Move your lard butt downfield! {13111}{13174}Great kid. Good values,good habits. {13175}{13218}You were supposed to meet|with him saturday morning? {13219}{13298}That's right. Right here,9:00 a.m.,|for some serious fumble prevention reps. {13298}{13322}He never showed. {13322}{13381}You and he had serious|words friday night,right? {13414}{13541}Yeah,cody had a shameful game-- zero|t.d.s,two fumbles and five blown routes-- {13541}{13606}A personal foul that cost us 15 yards. {13606}{13659}He let himself down|and let his team down. {13660}{13685}That's been his m.o.lately. {13685}{13766}That's why we were meeting on saturday|morning, to get him back on track. {13767}{13826}"shameful"--that's|kind of harsh,isn't it? {13826}{13872}I run a reality-based program here. {13874}{13936}If you want to hear malarkey,|try the english department. {13937}{14037}Tillis! I can see you,|tillis! I can see you. {14049}{14095}What did cody have to say in reply? {14096}{14160}What i discussed with|cody is nobody's business. {14161}{14228}People have no freakin' idea how|it is between a coach and his team. {14229}{14254}Oh,we have an idea. {14256}{14275}I doubt it. {14276}{14328}We looked into your history, mr. Dieter. {14328}{14387}Five years ago,you lost a high|school coaching job in oregon {14388}{14446}for inappropriate physical|contact with students. {14446}{14483}Wait a minute. {14484}{14553}You make that sound like i'm|a sex molester or somethin'. {14554}{14622}I smacked a couple of kids because|they needed an attitude adjustment. {14622}{14673}Their pantywaist parents|made an issue of it. {14675}{14722}- That's okay then?|- It's football. {14723}{14762}Actually, that's assault on a minor. {14762}{14802}There were no charges filed. {14802}{14865}- But you had to resign.|- No. No,i chose to resign. {14866}{14924}With a promise to take|anger management class. {14925}{14981}36 hours' worth. I did my time. {14981}{15046}Bored the rage right out of me. {15065}{15095}Ask all the questions you want. {15095}{15131}- I'm not trying to hide something here.|- Good. {15131}{15180}We need to search the school|gym and the locker rooms. {15181}{15222}Do whatever you gotta do. Frank! {15223}{15304}Frank,you need to pull around|him, and you need to get upfield. {15312}{15350}No,your strong side|tackle should do that. {15352}{15468}He's got the better first set, and|your tight end's jumping his route. {15634}{15715}Hey,quick hands, think|fast. Hit me. I'm open. {15716}{15739}Uh,no. {15739}{15778}What kind of coach's kid are you? {15779}{15829}Your daddy would be ashamed. {15845}{15906}Fine. Go long. {15951}{16006}Oh,nice! {16127}{16194}- Hey,check this out.|- Interesting. {16302}{16377}Let's get this to forensics. {16523}{16570}Okay,boss. {16571}{16666}Minelli says we can go in. The|warrant's on its way. Let's do this. {16667}{16736}Bet you can't do it in five... {16779}{16829}Never mind. {16902}{16948}- What's wrong?|- I'll wait out here. {16949}{16989}Why? {17006}{17070}All right,i'll go in, but you first. {17296}{17375}- Hello.|- Hello. {17490}{17533}Welcome. {17533}{17593}You must be the cbi. {17593}{17636}- Please sit down.|- Thank you. {17636}{17685}Why didn't you just let us in? {17685}{17752}If i had,i wouldn't have|the upper hand,now would i? {17752}{17795}So you were expecting us. {17795}{17831}Of course. {17832}{1790...
Marus93