[0][15]/Poprzednio: [15][53]/Witajcie w Meksyku.|La Reina oczekuje na was. [53][68]- Widziałam.|/- Co? [69][96]/- Tatuaż Skorpiona.|/- Nie mogę pozostać bezczynny. [97][127]/Porwał mi żonę i córeczkę.|Wiem, że to on. [127][178]- Wywiadczę wam przysługę.|/- Zastrzelono je na moich oczach. [183][214]Warren.|Moja wybawczyni! [214][242]Plaga zombie dobiegła końca.|Mam lekarstwo. [242][294]Zapamiętajcie ten dzień.|Zapoczštkuje porzšdek kartelu Zero. [400][440]- Nie ufam mu.|- Chwileczkę, doktorze. [488][518]Już raz próbował cię oszukać. [518][554]Jeli chcesz mieć pewnoć,|że jedzenie nie jest zatrute, [555][590]prosisz kucharza,|by sam go spróbował. [625][669]Zmieniłam zdanie.|To tak przełomowa chwila, [670][720]że zaszczyt przyjęcia pierwszej dawki|powinien przypać panu. [793][848]Nie mogę tego zrobić.|Nie chciałbym przywłaszczyć sobie... [848][901]- A jednak nalegam.|- Nie jestem tego godny, moja królowo. [924][986]Jeli kto powinien być pierwszy,|to włanie ty, nieprawdaż? [993][1034]Gdybym tak uważała,|to bym to zasugerowała. [1118][1163]- To jak będzie, doktorze?|- Pomóc panu? [1182][1204]Nie. [1676][1709]- Zabić go.|- Zaczekajcie! [1715][1741]Zaczekajcie. [1782][1816]Chwileczkę.|Nic mi nie jest. [1863][1919]Wszystko w porzšdku.|Czuję się naprawdę dobrze. [2002][2045]Nic mi nie jest.|Wszystko w porzšsiu. [2045][2075]- Sprawdzić go.|- Co? [2099][2119]Co jest w skrzynce? [2120][2149]Nie, mam własne sposoby... [2172][2207]Błagam, mam własne sposoby! [2296][2321]Wystarczy. [2431][2465]Powinien się już przemienić. [2485][2521]Nie wierzę.|Naprawdę zadziałało. [2524][2574]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [2575][2613]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 2x13|{c:$00008B}{y:b}Adiós, Muchachos [2614][2673]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|{c:$00008B}{y:b}Igloo666 [2890][2931]Dostrzegam wiat,|w którym znów rzšdzš ludzie. [2932][2962]A wszystko|dzięki jednej osobie. [2962][3030]Dzięki jej sile,|odwadze i wiernoci. [3061][3098]Dzięki porucznik Warren. [3111][3151]Dzięki tobie El Murfi|w końcu do nas trafił. [3165][3209]Podarowała nam|nadzieję i przyszłoć. [3238][3274]I należš ci się|wszelkie zaszczyty. [3331][3378]- Nie wiem, co powiedzieć.|- Nie musisz nic mówić. [3396][3440]Moja królowo,|pozwól mi co powiedzieć. [3466][3525]Masz rację co do porucznik Warren.|Bez niej bym tu nie dotarł. [3531][3587]Mogę dostšpić zaszczytu|zaszczepienia jej? [3592][3665]Dzięki temu ocalę jej życie,|tak jak i ona wielokrotnie ratowała mnie. [3694][3732]Wspaniały pomysł! [3758][3781]Doktorze. [3986][4030]Bez obaw.|Za chwilę będzie po wszystkim. [4031][4071]La Reina, proszę.|To obcy ludzie. [4074][4115]Nie można im ufać.|A już na pewno nie jej. [4128][4169]Milcz, Hector.|Zważaj od tej pory na słowa. [4169][4197]Próbuję jedynie chronić to,|co udało mi się... [4197][4225]Co udało nam się stworzyć.|To ona sprowadziła tu zabójcę. [4225][4267]Ma złe zamiary wobec ciebie|i mogę to udowodnić. [4268][4303]Pozwól mi go dalej przesłuchiwać. [4317][4339]Dobrze, id. [4396][4428]Wiesz, że to niepotrzebne. [4469][4502]Naprawdę wystawiasz|mojš cierpliwoć na próbę. [4502][4552]- Dlaczego chciałe zabić La Reinę?|- Nie chciałem jej zabić. [4595][4628]Chciałem zabić ciebie. [4688][4711]Mnie? [4847][4884]- Co tu się wyrabia?|- Dobrze się czujesz, Roberta? [4884][4912]- Zadziałało?|- Nie wzięła antidotum, baranie. [4913][4952]- Że co? Dlaczego nie?|- Sama chętnie się dowiem. [4952][4977]O co tu naprawdę chodzi? [4977][5005]Posłuchajcie mnie! [5020][5051]Czuję się silna!|A wy? [5074][5108]Musimy przekazać tę siłę|reszcie wiata. [5109][5159]Doktorze. Murfi.|Przygotujcie kolejne dawki. [5165][5213]Nie spoczniemy,|dopóki wszyscy nie będš bezpieczni! [5267][5305]Będę pilnować Murphy'ego.|Odnajdcie Vasqueza. [5315][5358]Roberta!|Chod się ze mnš napić! [5397][5420]Kurian. [5476][5521]- Co się z tobš dzieje?|- Moje gratulacje. [5522][5580]Ci wszyscy członkowie kartelu,|których włanie zaszczepiłem, [5586][5628]sš teraz pod twojš kontrolš.|Otrzymałe własnš armię. [5629][5673]- Czyli plan się udał.|- Nie do końca. [5680][5722]Nie było mowy|o zastrzyku dla mnie. [5727][5750]Wiem. [5806][5849]Jak się na to mówi?|Poetycki zwrot akcji. [5865][5910]- Co niesamowitego.|- Chyba że co na to poradzę. [6011][6064]- Chciałe mnie zabić?|- Szukałem cię od poczštku apokalipsy. [6076][6124]- Zamordowałe mojš rodzinę.|- Zabiłem wiele osób. [6137][6175]Mojš żonę i córeczkę. [6193][6222]Potrzebuję więcej szczegółów. [6242][6293]Nazywam się Javier Vasquez.|Przed apokalipsš pracowałem w DEA. [6294][6346]Zapuszkowałem paru twoich zbirów,|a ty wymordowałe mi rodzinę. [6364][6420]Mówiłe, że to tylko przysługa,|a następnie ich zastrzeliłe. [6483][6510]Mojš córeczkę. [6518][6549]Mojš ukochanš Julię. [6579][6620]Miała żółtš sukienkę|w fioletowe kwiatki. [6650][6695]Liczyła, że jej pomogę. [6716][6763]A teraz słyszę|jedynie jej krzyki i płacz. [6781][6821]- "Tatusiu, proszę!"|- Doć tego! [6846][6895]Powinienem był zabić również ciebie.|To tłumaczy twojš obecnoć tutaj. [6895][6935]A co z resztš?|Jak ma się to do Warren? [6959][7000]- Nie wiedziała o tym.|- Nie próbuj kłamać! [7006][7052]- Nie wiedziała.|- Chciała, żeby mnie zabił? [7053][7101]- Skończyłem z tobš gadać!|- Czego w takim razie chce od królowej? [7133][7175]Skończyłem z tobš gadać,|skurwiały baranie. [7187][7238]Nazywasz się Skorpionem,|ale zwykły z ciebie chujek. [7238][7281]- Niczego już mi nie odbierzesz.|- Zobaczymy. [7315][7351]Do Dziewicy z nim.|Zabierzcie go! [7468][7494]/Oro Azteca. [7504][7572]Przed apokalipsš pewien Teksańczyk|zapłacił za to ponad 200 tysięcy dolarów. [7573][7601]Wyobrażasz to sobie? [7608][7664]Moi ludzie zabrali mu jš na granicy.|Imigranci muszš płacić za wjazd. [7681][7723]Zatrzymałam jš|na specjalnš okazję. [7741][7788]- Która chyba nadeszła, prawda?|- Lepszej już nie będzie. [7823][7872]Za koniec apokalipsy|i powrót ludzkoci. [7877][7902]Zdrowie. [7943][7968]I za mojego ukochanego. [7968][8023]Gdyby nie zginšł podczas apokalipsy,|nie przejęłabym tego wszystkiego. [8058][8113]Wszystko jest częciš planu.|Częciš błogosławieństwa więtej mierci. [8120][8150]Daru płynšcego ze mierci. [8162][8204]Gonzalo pożšdał jedynie władzy. [8238][8278]- A czego ty pragniesz?|- Nowego wiata. [8285][8315]I nie mogę|mieć ci tego za złe. [8358][8373]Co robisz? [8379][8438]Chyba nie sšdzisz, że na ten syf|nie ma antidotum, prawda? [8438][8488]- Serum nie działa od razu?|- Nie, nadal mam czas, by to cofnšć. [8488][8516]- A ile dokładnie?|- Trudno powiedzieć. [8516][8590]Przemiana może zachodzić stopniowo,|w miarę pojawiania się objawów. [8602][8647]Nie stanš się twoimi niewolnikami|w cišgu sekundy. [8648][8672]Po prostu... [8884][8914]Czyżbym ja to zrobił? [9030][9076]- A jemu co?|- Warren, prawie dostałem zawału. [9079][9122]- A to jeszcze u ciebie możliwe?|- Całkiem zasadne pytanie. [9129][9165]Doktorze Mengele.|Mogę mieć zawał serca? [9165][9227]- Odpowiadaj.|- Może. Nie wiem. [9236][9296]Widzisz, z czym muszę się tu męczyć?|Wracaj do roboty i popiesz się. [9296][9337]Niech cię szlag, Murphy.|Staram się, więc daj mi spokój. [9338][9373]Pokażę ci co.|Chce ci się pić? [9567][9585]Dobry piesek. [9869][9910]Masz się za lepszego ode mnie? [9912][9942]- Nie zabiłem nikogo bez potrzeby.|- Naprawdę w to wierzysz? [9943][9971]- Jestemy tacy sami.|- Ani trochę. [9972][10001]Mylisz się.|Pochodzimy z tego samego miejsca. [10001][10049]Nasze drogi nieznacznie się rozeszły.|Jakby kto lekko przekręcił koło losu. [10055][10108]A teraz ty jeste tam, a ja tutaj.|Może przed apokalipsš byłe więty. [10109][10129]Ale póniej? [10130][10168]Twoja rodzina miała to szczęcie,|że zginęła bardzo szybko. [10169][10202]Nie musiała patrzeć na to,|co dzieje się z tym wiatem. [10236][10291]Gdy zaszczepił siebie, La Reinę|i tych wszystkich zabijaków... [10295][10320]- To nie była szczepionka?|- Nie. [10321][10367]- Co w takim razie?|- Nasz specu tworzy mi armię. [10377][10400]Że co? [10448][10506]- Czyli nie jedziesz do Kalifornii?|- Może jadę, a może nie. [10509][10546]Ale jeli się tam wybiorę,|to z całš armiš. [10546][10573]- Armiš zombiaków.|- Nie do końca. [10573][10610]Potajemnš armiš,|nad którš panuję. [10650][10691]Bo tak dobrze|wyszło ci z Cassandrš. [10764][10820]Skup się na zaletach.|Nie dostała zastrzyku. [10822][10877]- Nie pozwoliłem na to.|- Dlaczego? [10898][10936]Bo lubię cię|w obecnym wydaniu. [10961][11004]Odszukam pozostałych.|Nie ruszaj się stšd. [11049][11083]To dobre wieci, Warren! [11132][11157]Wracaj do roboty. [11238][11269]- Murphy?|- Dokładnie. [11274][11319]- Co tym razem odwalił?|- Kurian dał mu fałszywš szczepionkę, [11320][11368]która przemienia ludzi|w podległych mu pseudozombiaków. [11368][11414]- Taka armia niewolników w wersji zombie?|- Dokładnie. [11414][11456]- Kurna.|- Zombiestriptizerki nie wystarczyły. [11457][11506]- To ciemna strona rosnšcych ambicji.|- Kontroluje cały kartel? [11507][11561]- I nici z Kalifornii?|- Nie, nadal wszyscy tam ruszamy. [11562][11590]Nawet jeli będzie trzeba|zabrać stšd Murphy'ego siłš. [11590][11623]- Ponownie.|- A co z jego armiš? [11624][11668]Wyglšda na to, że potrzeba czasu,|aby w pełni mógł je kontrolować. [11668][11699]- Musimy się wczeniej stšd wydostać.|- A co z Vasquezem? [11699][11727]- Jego też musimy uwolnić.|- Jeste pewna, wodzu? [11728][11756]- Prawie przez niego zginęlimy.|- Poniosły go emocje. [11757][11802]Ale on też próbowałby nas ratować.|Damy radę go uwolnić. [11807][11848]Mój umysł, arsenał Tysiaka|i doktorkowy... [11849][11888]Fart? Dobra karma?|wietna stylówa? [11920][11956]- Poradzimy sobie.|- W takim razie do dzieła. [11992][12033]Widzisz to?|12 listopada 1973 roku. ...
alfonsyna