[3][20]/Poprzednio... [21][40]/Dzieci Alarica|/sš przyszłociš sabatu. [41][61]/Zrobili wszystko, by je ochronić. [62][74]/Sš w tobie. [75][90]Dlaczego tu jeste, Lorenzo? [90][109]Dla ciebie. [114][136]/- Kim jest Julian?|- Miłociš mojego życia. [136][169]Julian zabił twojego wnuka. [185][209]Połšczylimy z Julianem|nasze życia. [210][237]Jeli on umrze, to ja też. [237][254]Matka udała mierć, [255][276]zostawiła synów,|znalazła nowš rodzinę [276][301]i postarała się,|by o nas zapomnieć! [301][326]Jeli o mnie chodzi,|to ma to, na co zasłużyła. [326][354]Wiedziałe, że Valerie|była w cišży ze Stefanem? [354][364]Valerie? Nie. [364][390]Kocham cię, skarbie.|Nigdy bym cię nie skrzywdził. [390][408]Mielicie rację co do Juliana. [408][429]Nie pozwolę,|by więcej nas krzywdził. [429][459]Mam plan i tym razem|nikt nas nie złapie. [487][508]/Trzy lata póniej [534][545]Gdzie ja jestem? [563][581]Zgadza się, Dallas. [593][626]Stolica wielkich fryzur|i złych prezydentów. [629][651]I pułapka, w którš wszedłe. [662][699]Niestety to nie ciebie|chciałam złapać. [712][747]Pojawił się tajemniczy goć. [754][770]Zrobisz co dla mnie? [780][815]Podejd, bym cię zobaczył. [867][906]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [907][916]Mama? [942][958]Kopę lat. [1012][1035]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje [1042][1075]Tłumaczenie: Miłkon, dziabek & piterss [1109][1124]/Dzi [1158][1170]/Jaki jest plan? [1173][1191]/Julian musi dzi umrzeć. [1195][1221]Wszystko musi wyglšdać zwyczajnie. [1222][1237]Julian nie jest idiotš. [1238][1265]Jeli się dowie, że Lily jest|przeciwko niemu, to jestemy martwi. [1265][1292]Czyli ma zostać z psychopatš. [1302][1312]/Brzmi logicznie. [1312][1343]/Nie patrz tak na mnie.|/Byłem za tym, by wbić jej kołek [1343][1364]i zakończyć ten cyrk z Julianem. [1364][1399]Skomplikowany plan "A"|będzie dobrym kompromisem. [1400][1418]Nie jest skomplikowany. [1418][1458]Zdobędziemy krew Juliana,|a Nora, Beau i Mary Louise użyjš jej, [1458][1482]był odłšczyć go od Lily|i wtedy go zabijemy. [1483][1510]Ominšłe co ważnego. [1514][1550]Naprawdę mylisz, że Beau,|Mary Louise i Nora pomogš? [1557][1567]Wystarczy. [1581][1602]Nora nie robi już naleników. [1602][1640]To ty chciałe,|żeby czekolada się rozpuciła. [1641][1669]Ale nie, by spowodowała pożar|i nas pozabijała! [1670][1694]Nikt nikogo nie zabije,|póki nie zjemy. [1694][1711]Nie zmarnuję jedzenia. [1733][1749]Skarbie.|Obudzilimy cię. [1753][1768]Dobrze się bawicie? [1772][1814]/Julian traktuje Heretyków|/jak królewskie dzieci. [1817][1843]Oni też go wielbiš,|nie odwrócš się od niego. [1843][1889]Stary dobry kołek w serce|będzie dobrš alternatywš. [1890][1900]Tak tylko mówię. [1901][1939]Jedynš opcjš,|by nam się udało, [1949][1971]jest wprowadzenie opcji nuklearnej. [1981][1992]Czyli? [1999][2010]Mnie. [2018][2039]Wiem, jak przecišgnšć ich|na naszš stronę. [2039][2075]Przecież jeste|czarnš owcš w rodzinie. [2076][2103]Czym chcesz ich przekonać? [2122][2133]Prawdš. [2141][2171]Niezła uczta.|Co to za okazja? [2187][2201]Nie mów, że nie pamiętasz. [2204][2214]O czym? [2218][2233]To nasza rocznica. [2234][2263]Jestemy z Mary Lou|razem od 133 lat. [2264][2286]Oczywicie, że pamiętała. [2296][2353]Właciwie, dzisiejsze przyjęcie|to pomysł Lily. [2355][2364]Naprawdę? [2366][2387]Lily Salvatore wyprawia imprezę? [2387][2414]Upijemy się herbatš|i będziemy haftować? [2414][2434]Nic nie wyrazi lepiej: [2434][2455]"Kocham cię od ponad wieku" [2455][2475]jak pójcie spać o 21.15. [2475][2492]Dziewczęta... [2493][2514]nie doceniacie nas. [2516][2549]Chyba czeka je niespodzianka, [2549][2563]prawda, słonko? [2572][2582]Tak. [2590][2606]Spora niespodzianka. [2624][2658]/Droga Eleno, jestem w cišży. [2687][2707]/Mówišc w skrócie, [2707][2725]/to bliniaki Jo i Alarica. [2725][2760]/Magicznie umieszczone|/w moim łatwo dostępnym łonie [2760][2775]/przez Sabat Bliništ. [2782][2806]/Mylałam, że napisanie tego|/podpowie mi, [2806][2829]/jak mam się z tym czuć, [2829][2865]/bo z jednej strony wiem,|/ile to znaczy dla Alarica, [2866][2905]/a z drugiej, nie wiem,|/co to znaczy dla mnie. [2947][2957]Ważna wiadomoć. [2962][2988]Pamiętasz tych ludzi,|których składował Julian? [2989][3000]/Rano zniknęli. [3000][3017]Dziwne.|Gdzie się podziali? [3017][3028]/Pracuję nad tym. [3028][3055]Pójdziesz na wagary|i mi pomożesz? [3055][3073]/Nie mogę. [3115][3134]Valerie miała jednak rację. [3134][3160]Jeste w cišży? [3176][3199]- Co na to Stefan?|/- No wiesz, [3199][3223]wesprze mnie [3224][3244]i upewni się,|że wszystko ze mnš dobrze. [3252][3281]Przynajmniej mam nadzieję,|że tak będzie, kiedy mu powiem. [3365][3380]Co tutaj robisz, Lorenzo? [3393][3418]Szukam działu o samopomocy. [3423][3449]Żywię uczucia [3450][3480]do kogo z okropnym gustem [3494][3514]i nie mogę się ich pozbyć. [3548][3581]Potrzebuję czego|na rocznicę Nory i Mary Lou. [3585][3640]Nora czytała w kółko ten wiersz,|gdy bylimy uwięzieni. [3649][3680]Tytuł brzmiał|"Odpowied nimfy pasterzowi". [3711][3777]"Lecz gdyby młodoć i goršca miłoć|słodziły wiat bez końca... [3791][3818]Tak, może to by mnie skusiło, [3829][3862]by z tobš żyć i być twš miłš". [3904][3926]Nie wiedziałam, że lubisz poezję. [3936][3983]Jest wiele rzeczy na mój temat,|których nie pozwoliła sobie poznać... [4030][4050]Wiersze sir Waltera Raleigh, [4054][4069]prawdziwego Anglika. [4076][4096]Wyglšda na porzšdne wydanie. [4121][4152]Mylisz, że jaka pierdółka|przekona Heretyków, [4152][4176]by byli po twojej stronie|przeciwko ojczymowi, [4177][4205]który rozpieszcza ich|kucykami i lodami? [4207][4236]- Nie mam wyboru.|- Masz. [4237][4255]Ucieknijmy razem. [4255][4289]Niech synowie wprowadzš swój plan,|kiedy ty będziesz już daleko. [4343][4359]Nie mogę od tego uciec. [4368][4391]- To moja wina.|- Nie jeste bezpieczna. [4422][4434]Wyjed ze mnš. [4486][4501]Wiesz, że nie mogę. [4518][4530]Gdyby mogła... [4562][4573]Gdybym mogła... [4804][4816]Powodzenia, Lily. [4836][4848]Przyda ci się. [4970][4995]- Nic nie widzę.|- O to chodzi. [4995][5017]Julian. Koniec gierek. [5034][5046]Jak sobie życzysz. [5185][5201]Cudownie. [5203][5219]Kim sš ci ludzie? [5222][5248]Przyjaciółmi, jedzeniem,|kim chcecie, by byli. [5252][5284]Zauroczyłem ich,|by spełnili wszystkie wasze życzenia. [5290][5303]Jest ich tak wielu. [5304][5328]Zbierałem ich na tę okazję. [5329][5353]Jeste chory?|Lily nigdy by na to nie pozwoliła. [5354][5370]Dajcie spokój.|To wasza rocznica. [5371][5400]Napijmy się. [5445][5459]Co tu się dzieje? [5492][5516]Zrelaksuj się, skarbie.|To impreza. [5521][5545]Możemy żywić się tylko na intruzach. [5545][5565]Jeden tu, drugi tam... [5568][5586]Skšd sš ci ludzie, Julian? [5586][5610]Na pewno nie zjawili się tu,|by być naszym obiadem. [5610][5637]Mówiłam, że ona|nie umie się bawić. [5638][5665]Chodmy, zanim zepsuje nam|cały wieczór. [5709][5720]Jednakże... [5737][5775]to wyjštkowa okazja,|możemy zrobić wyjštek. [5783][5810]Jak za dawnych czasów. [5973][5999]Lily napisała, gdzie sš.|Do dzieła. [6056][6078]Mylałem, że się uczysz. [6078][6107]Tak, ale teraz jestem.|Niespodzianka. [6124][6142]Rozpraszarka Stefana. [6146][6163]Powiedz, że nie idziesz. [6167][6179]Dokšd? [6179][6202]Na przyjęcie Nory i Mary Louise. [6204][6221]Super.|Też tu jeste. [6231][6242]wietnie. [6254][6270]Co tutaj robisz? [6316][6329]Wydu to, blondasku. [6353][6380]Wiecie co?|Pójdziemy razem z Damonem. [6381][6394]Stefan dołšczy póniej. [6395][6422]- Co? Nie.|- Tak. Chod. [6483][6498]O co chodziło? [6522][6534]Musimy pomówić. [6600][6614]Wiem, to szaleństwo. [6621][6646]Magiczne wszczepienie dzieci? [6652][6671]Ja też nie wierzyłam, [6671][6698]ale potem zjadłam|9 lodów w rodku nocy, [6699][6722]ubrania na mnie nie pasujš, [6722][6753]a potem zrobilimy USG... [6802][6818]Możesz co powiedzieć. [6835][6858]Chyba nie ma co. [6875][6885]Wiem. [6911][6921]Niestety. [6956][6975]- Muszę lecieć.|- Co? [6976][7007]Oczywicie musimy o tym pogadać, [7007][7065]ale mamy dzi szansę|dopać Juliana i to trochę... [7065][7098]Nieodpowiednia pora?|Rozumiem. [7098][7117]Nie... [7118][7151]Właciwie to tak. [7152][7172]Ale porozmawiamy o tym,|gdy wrócę. [7185][7195]Obiecuję. [7265][7282]- Dokšd idziemy?|- Cicho. [7282][7300]Potrzebuję twojego zdania. [7362][7390]- Zgodzi się?|- Ona cię kocha. [7390][7427]Zgodzi się, nawet gdyby|miała stracić głowę. [7427][7445]To czemu jestem zdenerwowana? [7445][7477]Ponieważ miłoć twojego życia|jest zbyt próżna, [7477][7530]żeby nosić malutki kamień,|który odbija wiatło w tym pudełku. [7531][7555]Lily nie pozwala|opuszczać Mystic Falls, [7556][7579]przez co nie miałam wielu opcji. [7580][7625]Taka piękna relacja|zasługuje na co lepszego. [7640][7670]Należał do francuskiej|rodziny królewskiej. [7670][7691]Chyba do księżniczki. [7692][7716]Powiedziała mi,|gdy traciła głowę. [7742][7759]Jest idealny. [7760][7783]Idealny piercień dla idealnej pary. [7820][7836]Tak bardzo się cieszę. [7890][7922]Czytałam to każdemu,|kiedy bylimy w więzieniu. [7923][7954]Pomylałam,|że to idealny prezent. [7955][7998]Przypomina mi o wszystkim,|co przeszła razem nasza rodzina. [7999][8015]Dziękuję. [8015][8047]To wyjštkowe.|Bardzo mi się podoba. [8065][8087]Zgadnij, kto to. [8087][8116]Mój wybranek. [8117][8140]Zostawię was samych,|gołšbeczki. [8174][8186]Zatańcz ze mnš. [8265][8295]Nie mam pojęcia,|jak tańczyć do tej muzyki. [8296][8310]Bez obaw. [8310][8348]Przekupiłem DJ'a,|żeby zagrał wolny utwór. [8437][8447]Poznajesz? [8467][8483]Powinnam? [8483][8502]Nie aranżację... [8503][8513]ale wokal. [8535][8561]Nigdy nie zapomnę tego głos...
matria