[0][11]/Poprzednio: [12][70]El Murfi. Nasz zbawca.|Szukałam cię od dawna. [75][106]Nazywam się Javier Vasquez.|Wymordowałe mi rodzinę. [107][125]Powinienem był|zabić również ciebie. [126][140]- To ma być to?|- Tak. [140][151]Nie wyglšda|zbyt nowoczenie. [151][174]Może to przykrywka|dla podziemnego laboratorium. [174][211]- Wyszedłem na frajera po raz ostatni.|- Sprawdzimy to. [212][263]- Macie ochotę na herbatę i kanapki?|- Wycišgnij broń i połóż jš na ladzie. [416][469]Delta-Xray-Addy, słyszysz mnie?|Czy ktokolwiek mnie słyszy? [488][522]Mówi Obywatel Z.|Została mi ostatnia bateria. [528][573]Jeli słyszycie ten komunikat,|niech ładunek przerwie misję. [603][649]Powtarzam, niech przerwie misję.|Zostalicie zdemaskowani. [792][827]Wszystko, co dobre,|musi się kiedy skończyć. [973][998]Co tak długo? [999][1026]Mam nadzieję, że to nie kolejne|cile tajne laboratorium. [1027][1053]Po ostatniej akcji w windzie|chciało mi się rzygać przez tydzień. [1053][1081]A ja mam to gdzie.|Chcę po prostu mieć to już za sobš. [1081][1108]W pełni się zgadzam. [1195][1225]- Jak tam herbatka?|- Przepyszna. Dziękuję. [1225][1270]- Co was sprowadza do Kalifornii?|- Jestemy tu przejazdem. [1276][1301]A co z tobš, młodzieńcze?|Nie lubisz herbaty? [1302][1351]Herbatę tak, niespodzianek już nie.|Nie widzę tu niczego podejrzanego. [1354][1378]Poza niš. [1426][1452]Wyszła. [1455][1480]Do dzieła. [1502][1532]Muszę przyznać,|że fajne to twoje nowe wcielenie. [1532][1566]Uwierz, nie chcesz go poznać. [1612][1683]- Ta knajpa działa na serio?|- Od 1967 roku, nie liczšc Czarnego Lata. [1683][1726]Czasami menu bywało też ubogie.|Skšd w ogóle jedziecie? [1729][1760]- Z Nowego Jorku.|- Poważnie? [1760][1796]- Nie sšdziłam, że kto tam przeżył.|- Wyruszylimy z północy stanu. [1797][1846]- Samo miasto jest całkowicie opanowane.|- No to szmat drogi za wami. [1846][1897]- I jak wyglšda sytuacja w kraju?|- Same zombiaki i kandydaci na zombiaków. [1898][1951]- I nigdzie nie jest bezpiecznie?|- Było kilka takich miejsc. [1974][2010]A co was sprowadza|do Kalifornii? [2058][2090]- Łowcy nagród.|- Ale ruch. [2362][2397]- Napijecie się herbaty, chłopcy?|- A idzie tu dostać jakš flachę? [2397][2428]Chyba co zostało|w destylatorze. [2433][2467]- Jeste Ciotkš?|- Tak. [2467][2512]Podobno z tobš trzeba gadać|na temat akcji z Murphym. [2522][2545]Pokaż jej. [2599][2632]Przybylimy po nagrodę. [2643][2674]Przyniosę wam drinki. [2735][2784]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [2785][2825]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 2x15|{c:$00008B}{y:b}All Good Things Must Come to an End [2826][2885]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|{c:$00008B}{y:b}Igloo666 [2930][2973]Kolejna kolejka dla moich ludzi.|I tym razem postaraj się. [3015][3053]więtujemy se tutaj.|Może postawię ci drinka? [3053][3087]Dzięki, ale już sobie zamówiłam. [3119][3143]Skoro nie chcesz podejć|i się ze mnš napić, [3144][3184]to może ja podejdę|i napiję się z tobš? [3192][3231]Spokojnie, ludziska.|Wam też zafunduję drinka. [3237][3268]Kolejka dla wszystkich. [3283][3324]I nie martwcie się Murphym.|Podalimy mu co na uspokojenie. [3505][3548]- Toast! Za Murphy'ego!|- Za Murphy'ego. [3642][3677]Te, Ciotka.|Zapuć no jakš muzę. [3697][3726]O wiele lepiej. [3733][3781]- Co was sprowadza do Ciotki?|- Jestemy tylko przejazdem. [3786][3818]Wstydliwa jeste, co? [3934][3968]Może rozruszam cię tańcem? [3982][4020]No chod, skarbie.|To powolna piosenka. [4027][4061]Nie, nie!|Nie przepadam za tańcem. [4161][4187]Te, cnotka. [4250][4274]Orientuj się. [4306][4328]Zrobiło się ciekawie. [4328][4371]Gdy nasz wstydni się porusza,|tak samo dzieje się z moim Murphym. [4371][4414]Jakby byli ze sobš połšczeni.|Nie ma co, ciekawa sprawa. [4425][4458]Zdejmij no ten kapelusik. [4459][4480]Nie. [4515][4542]Zdejmij go. [4695][4759]Boże, ale kto się postarał.|Naprawdę niezła charakteryzacja. [4770][4804]Gdybym nie wiedział lepiej,|pomylałbym, że to ty jestem Murphym. [4804][4849]Nie chowasz żadnych ladów|po ugryzieniach pod sukienkš, co? [4855][4883]cišgnij jš. [4916][4944]No dalej! [5111][5170]Dobra, koniec tego.|Odłóżcie broń. [5201][5226]Ładnie proszę. [5250][5277]Murphy to ty? [5313][5352]- No.|- Nareszcie. [5370][5392]Tysiak? [5410][5436]Oberwałem. [5449][5488]Nie ruszaj się, młody.|Spróbuję zatamować krwawienie. [5503][5536]- Masz tutaj apteczkę?|- Dokšd to? [5641][5691]- Kogo powiadamiasz?|- Doktor Merch. [5701][5739]I to, co zostało|z laboratorium CDC w Mount Wilson. [5898][5921]- Traci sporo krwi.|- Możesz co z tym zrobić? [5921][5942]Za cienki na to jestem.|Wybacz, młody. [5942][5975]Może na tej łodzi jest chirurg.|Muszš mieć tam jakš lecznicę. [5975][6027]O co chodzi z tš łodziš podwodnš?|Tam się chowała doktor Merch? [6029][6089]- Wybacz, słodziaku, ale to utajnione.|- Niby przed kim, zombiakami? [6235][6277]Pożegnaj się z tym miejscem,|bo już tutaj nie wrócimy. [6715][6750]Doktorku, zostań z Tysiakiem.|Vasquez, Addy, osłaniajcie nas. [6750][6796]Dajcie sobie spokój z tš broniš.|Oni majš okręt podwodny z atomówkami. [6796][6823]Ma rację. [6843][6877]- Jeste gotowy?|- Nie. [6883][6915]A miało to kiedy|jakiekolwiek znaczenie? [6954][6979]- Kapitanie.|- Ciociu. [6979][7023]- Widzę, że miała ciężki poranek.|- No, całkiem niezły ruch. [7024][7066]- Ale to chyba nie on, prawda?|- Nie, kapitanie. [7070][7100]Porucznik Roberta Warren,|Gwardia Narodowa Missouri. [7100][7138]Mamy ze sobš ładunek.|Jest zabezpieczony. [7141][7188]- A więc naprawdę jeste Murphym?|- Podobnie jak tysišce innych Murphych. [7188][7210]Moglicie darować sobie|nagłanianie sprawy. [7211][7257]- Jeden z naszych został ranny.|- Jestem lekarzem, pokażcie mi go. [7257][7304]- Sporo osób pana szuka, panie Murphy.|- No to mnie znalelicie. [7315][7355]- I co teraz?|- Sprawdzimy, czy to naprawdę pan. [7386][7422]- To ja.|- A skšd możemy mieć pewnoć co do was? [7422][7449]Rozumiem te wštpliwoci,|pani porucznik. [7449][7484]ledzilimy Deltę-Xray-Deltę|od dwóch lat. [7484][7545]Po takich przeżyciach też chciałbym|przekazać ładunek we właciwe ręce. [7551][7585]Pani doktor, zapraszamy. [7643][7685]- To on?|- Nie wiem, przykro mi. [7704][7732]Widziałam go przez chwilę|przed ewakuacjš. [7732][7764]- Było straszne zamieszanie i...|- Może to panience co przypomni. [7764][7815]Kropnij mnie albo dopadnę cię|i wyżrę ci mózg! [7841][7866]- To on.|- Zadowolony? [7866][7915]Bardzo.|A teraz zabierzemy pana na pokład. [7916][7947]Przed nami sporo pracy. [7956][7983]A co z przydzielonym wam żołnierzem,|porucznikiem Hammondem? [7984][8020]Zginšł.|Podobnie jak sporo innych osób. [8036][8061]Spokojnie. [8231][8255]Będzie dobrze. [8271][8303]Musicie obiecać, że potraktujecie go|w sposób humanitarny. [8303][8333]Naprawdę jest Murphym,|ale jest też człowiekiem. [8333][8351]Daję pani moje słowo. [8352][8395]Będzie traktowany jak gwiazda,|którš niebawem się stanie. [8396][8421]Celebryta?|Słyszelicie? [8422][8467]Będę pierwszš gwiazdš|po apokalipsie. [8473][8504]- Zajebicie.|- Nie zapomnij o zwykłych ludziach. [8504][8546]Majš prawdziwego chirurga, młody,|który w mig cię poskłada. [8547][8581]- Wczeniej go leczyłem, idę z wami.|- Ledwo starczy miejsca dla nich. [8582][8620]- Ale muszę...|- Bez obaw, zajmiemy się nim. [8732][8767]Przykro mi|z powodu twojej rodziny. [8876][8908]I to wszystko?|Żadnego pożegnania, nic? [8955][8996]Ucisk dłoni?|Po wszystkim, co przeżylimy? [9037][9072]Mam co dla ciebie. [9083][9125]- Wiedziałem, Murphy.|- Ja tu tylko próbuję przeżyć. [9129][9181]Ja też mam co dla ciebie, brachu.|Na wypadek choroby morskiej. [9204][9225]- Dzięki, brachu.|- Uważaj na siebie. [9225][9255]Czekamy na pana. [9359][9391]Dziękuję za wszystko. [9459][9502]- Lepiej już id.|- Kto wie? [9520][9550]Może spodoba mi się|czynienie dobra. [9550][9576]Liczę na ciebie. [9837][9864]- Amen.|- Bez jaj. [9869][9910]- A więc po wszystkim?|- Mam nadzieję, że młody się wyliże. [9911][9944]Na pewno.|Wyniemy te ciała. [10072][10106]Cóż, geny inteligencji|na pewno nigdy tu nie zawitały. [10106][10163]- Okazuję ci miłosierdzie.|- A co z tym biednym niebieskim... [10295][10321]Łowcy nagród? [10384][10412]Nie.|To kartel Zero. [10422][10446]Cała armia. [10458][10480]/Warren! [10616][10642]Zapraszam po miłosierdzie. [10670][10714]Pamiętajcie, że nie ma|czego takiego jak mierć. [10715][10761]Jest tylko wieczne życie|dla Królowej mierci. [10772][10805]Przyprowadcie mi El Murfiego. [11089][11113]Naprzód! [11141][11168]Do rodka! [11217][11245]Wchodcie. [11263][11296]Jakim cudem nas znaleli? [11371][11421]Gratulacje, doktorze Kurian.|Znowu okazał się pan przydatny. [11425][11464]Nie wierzę, że otrzymuję tak dobre rady|od głowy zamkniętej w pudle. [11465][11496]Moja królowo... [11530][11552]Zaczekaj! [11592][11623]Gdzie jeste, kociaku? [11640][11664]Widzę cię. [11685][11725]Przemoc z takiej odległoci|pozbawiona jest intymnoci. [11726][11749]Jaka w tym godnoć? [11749][11778]- Jak stoicie z amunicjš?|- Ja dobrze. Doktorku? [11778][11835]Dobrze, ale zostawiłem tam torbę,|a łomem za daleko nie dorzucę. [11836][11877]Ja nie mam nic.|A ta kryjówka nam się nie przyda. [11886][11948]- A wystarczyło grzecznie poprosić.|- Zaskakujesz na każdym kroku. [11949][11999]Też kończy mi się amunicja,|ale wystarczy, by zgotować im piekło. [12024][12057]Dobra, jedziemy z koksem. [12067][12125]Ich bezczynnoć martwi mnie bardziej,|niż gdyby cały czas w nas naparzali. [12132][12161]Poradzilibymy sobie|z bezmylnš sieczkš, [12161][12205]ale na pewno co knujš|i tutaj nie jestem już taka pewna. [12402][12432]Młody mężczyzna.|Postrzał brzucha. [12433][12473]Słaby i nieregularny puls.|Stracił sporo krwi. [12492][12518]- Wyjdzie z tego?|- Z...
alfonsyna