diplomacy_speech.txt

(146 KB) Pobierz
¬##### Arabic
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}Och... Podejrzewaliśmy, że nie można ci ufać.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_2}Oczywiście, to obniża wartość słów twego władcy.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_3}Naszym jedynym błędem było zaufanie ci.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Unconcerned_1}W każdym razie, to było niewielkiej wartości.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Unconcerned_2}Jak sobie życzysz, nie jesteśmy zmartwieni.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Unconcerned_3}Wątpię, by Wódz w ogóle to zauważył.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Upset_1}Powinniśmy wiedzieć, by ci nie ufać.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Upset_2}Klątwa na twój judaszowy język!
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Upset_3}Zatem władca twój nie ma honoru.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Disappointed_1}Jak możesz nie widzieć, co oferujemy?
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Disappointed_2}Kiedy zdasz sobie sprawę co przepuściłeś, będziesz tego żałować.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Disappointed_3}Czy jest sens w odrzucaniu hojności takiej, jak ta?
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Elated_1}Czynisz naszemu ludowi wielką przysługę, akceptując to. Szanujemy cię!
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Elated_2}Jesteśmy uniżeni i wdzięczni, byś zaakceptował.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Elated_3}Nasza wdzięczność za ten akt wiedzy nie umrze prędko!
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_1}To była prosta umowa do zawarcia, tak?
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_2}Zrównoważona decyzja za zrównoważoną decyzję.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_3}Jeśli Mork tego chce, osiągniemy więcej porozumień.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_Rejected_1}La? No dobrze, może innym razem?
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_Rejected_2}No dobrze. Powinniśmy znaleźć coś do zgody.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Neutral_Rejected_3}Wstyd, ale twoja ostrożność nie jest niemądra.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Offended_1}Tylko durna niechęć mogła cię oślepić na hojność Wodza!
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Offended_2}Czy hojność Wodza jest dla ciebie niewystarczająca?!
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Offended_3}Odrzucenie tej królewskiej oferty, sugeruje straszny brak zaufania po twojej stronie.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Pleased_1}Bardzo dobrze, modliliśmy się, byś zaakceptował.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Pleased_2}Najbardziej cieszę się z twej zgody. To jest warte dużo więcej.
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Reaction_Pleased_3}Wódz dowie się o twym wsparciu!
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Ally_1}Honor i chwała dla ciebie, szlachetny mistrzu, Wódz przysyła wieści.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Ally_2}Dziękuję w imieniu Wodza za przedstawienie jego propozycji.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Ally_3}Witamy, o szlachetny, Wódz docenia, że poświęcasz czas.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Enemy_1}Przybywamy do ciebie, mając nadzieję, że dojrzysz w tym sens.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Enemy_2}Pomimo twych nieszlachetnych wybryków, będziemy z tobą dziś rozmawiać.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Enemy_3}Musimy rozwiązać nasze problemy albo wypowiedzieć wojnę!
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Neutral_1}Witaj szlachetny panie, mamy coś do omówienia.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Neutral_2}Mój Wódz przysyła mnie z wieściami dla twojego przywódcy.
{xArabic_Diplomat_Intro_Demeanour_Neutral_3}O szlachetny, mamy coś dla ciebie.
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Better_1}Kolejna propozycja? Bardzo dobrze.
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Better_2}Kolejna mądra propozycja?
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Better_3}Najbardziej chcemy wysłuchać cię dalej.
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Neutral_1}Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś zaproponować?
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Neutral_2}Coś więcej dla moich uszu zatem?
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Neutral_3}Będziesz jeszcze o czymś mówił?
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Worse_1}Coś bardziej wartego mojego czasu, proszę.
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Worse_2}Modlę się, by było to bardziej wartościowe.
{xArabic_Diplomat_New_Offer_Worse_3}Tym razem coś pamiętającego o moim ludzie?
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Close_1}Zastanawiam się, czemu przyjąłem tę umowę.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Close_2}Gdybyś pytał więcej, powiedzielibyśmy nie.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Close_3}Akceptujemy to nie bez rozpatrywania.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Extortion_1}To niehonorowe tak zmuszać Wodza.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Generous_1}Jestem wdzięczny za twą wspaniałą ofertę.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Generous_2}Mój Mork, Pan nas wszystkich, uśmiecha się do ciebie hojnie.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Generous_3}Nie możemy tak hojnej oferty.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Standard_1}Zgoda. Nie prosisz o nic, czego nie oddamy za darmo.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Standard_2}Bardzo dobrze. Jest wartość w twej sugestii.
{xArabic_Diplomat_Offer_Accepted_Standard_3}Dobrze rozpatrzona oferta, akceptuję.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Close_1}Wierzę, że wkrótce się dogadamy, jeśli możemy przystać na tę małą korektę?
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Close_2}Prawie jesteśmy w zgodzie, powinieneś chcieć to zaakceptować&
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Close_3}Mieliśmy prawie to samo na myśli.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Insulting_1}Pozwól mi zmienić twój hańbiący plan w coś bardziej inteligentnego&
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Insulting_2}Twój brak powagi jest hańbiący! To jest dalekie od bycia mądrzejszym&
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Insulting_3}Nie przepychaj kwestii w ten sposób i posłuchaj planu ze zrozumieniem.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Negative_1}Przynajmniej widzisz sens w pytaniu, rozumiem.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Negative_2}Dobrze, że prezentujesz mądrość zadawania pytań, nie przypuszczeń.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Negative_3}Doceniamy, że pytasz bezpośrednio.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Neutral_1}Jasne pytanie zasługuje na jasną odpowiedź.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Neutral_2}Dziękujemy za pytanie o to, co byśmy chcieli.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Neutral_3}Twoje pytanie jest bezpośrednie i uczciwe.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Positive_1}Nie zgadywanie wartości, którą przypisuję twoim planom, jest mądrością.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Positive_2}Oczekujemy od ciebie pytań najszczerszej natury.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Open_Positive_3}Nie chowasz swych pytań, co jest doceniane.
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Standard_1}Słuchając tego, może to byś rozpatrzył&
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Standard_2}Odkąd okazałeś się otwarty na pomysły, może mógłbyś to zaakceptować&
{xArabic_Diplomat_Offer_Countered_Standard_3}Być może spotkamy się w połowie drogi, coś jak to&
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Close_1}Nie, dobijasz targu trochę zbyt ostro.
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Close_2}Obawiam się, że odpowiedź brzmi: nie.
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Close_3}Musimy odrzucić to, o czym mówisz.
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Insulting_1}Nawet żebrak splunąłby na twą ofertę!
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Insulting_2}Mów tak dalej, a rozwścieczysz Wodza!
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Insulting_3}Wódz zabijał ludzi za lżejsze zdrady!
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Standard_1}Nie... Muszę ci teraz odmówić.
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Standard_2}Nie ma mowy, by Wódz to zaakceptował.
{xArabic_Diplomat_Offer_Declined_Standard_3}Nie sądze by mój lud potrzebował tego, co nam oferujesz.
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Close_1}Zostawimy to teraz.
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Close_2}Wystarczy na teraz w tej kwestii.
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Close_3}Nie będziemy się dziś w tej kwestii porozumiewać.
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Standard_1}Zdajesz sobie sprawę, że to było hańbiące?
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Standard_2}Nie w nastroju z ważnej przyczyny zatem?
{xArabic_Diplomat_Offer_Rejected_Standard_3}Bah! Marnujesz mój czas!
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Better_1}Jesteś szlachetny dla swego ludu.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Better_2}Przynosisz wieści, które mają znaczenie. Bywaj.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Better_3}Mile widzimy słowa wiedzy, takie jak te.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Neutral_1}Pokój, i bywaj.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Neutral_2}Bardzo dobrze.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Neutral_3}Nasze dyskusje zbliżają się do końca.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Worse_1}Bezpodstawne wadzenie się nie interesuje nas.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Worse_2}To źle wróży naszej przyszłości.
{xArabic_Diplomat_Outro_Demeanour_Worse_3}Jeśli przyszedłeś nas hańbić, zadziałało.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Ally_1}Witaj zaufany, czegóż to szukasz?
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Ally_2}Kiedy nasi sprzymierzeńcy mówią, Wódz słucha.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Ally_3}To zaszczyt przyjmować potężnych sprzymierzeńców Wodza.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Enemy_1}Przyszedłeś prosić o litość Wodza, tak?
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Enemy_2}Masz szczęście, w ogóle przyjmiemy cię.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Enemy_3}Jesteś odważny szukając audiencji u nas w ten sposób.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Neutral_1}Jesteśmy przygotowani, by przyjąć twoją wiadomość.
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Neutral_2}Masz propozycję dla mego Wodza?
{xArabic_Diplomat_Receiving_Demeanour_Neutral_3}Jest coś o czym chciałbyś pomówić?

¬##### English
{xEnglish_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}Doceniamy informację, ale nie jej treść.
{xEnglish_Di...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin