The Murder at the Vicarage (L5).pdf

(2064 KB) Pobierz
Agatha Christie
(1890-1976) is known throughout the world as
the Queen of Crime. Her books have sold over a billion copies
in English with another billion in over 100 foreign languages.
She is the most widely published and translated author of all time
and in any language; only the Bible and Shakespeare have sold
more copies. She is the author of 80 crime novels and short story
collections, 19 plays, and six other novels.
The Mousetrap
, her
most famous play, was first staged in 1952 in London and is still
performed there —it is the longest-running play in history.
Agatha Christie’s first novel was published in 1920. It featured
Hercule Poirot, the Belgian detective who has become the
most popular detective in crime fiction since Sherlock Holmes.
Collins has published Agatha Christie since 1926.
This series
has been especially created for readers
worldwide whose first language is not English. Each story has
been shortened, and the vocabulary and grammar simplified
to make it accessible to readers with a good intermediate
knowledge of the language.
The following features are included after the story:
A
List o f characters
to help the reader identify who is who, and
how they are connected to each other.
Cultural notes
to explain
historical and other references. A
Glossary
of words that some
readers may not be familiar with are explained. There is also a
Recording
of the story.
Agatha Christie
The Murder at the Vicarage
Collins
Collins
HarperCollins Publishers
77-85 Fulham Palace Road
Hammersmith, London W6 8JB
www.collinselt.com
Collins ® is a registered trademark o f HarperCollins Publishers Limited.
This
Collins English Readers Edition
published 2012
Reprint 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Original text first published in Great Britain by Collins 1930
AGATHA CH RISTIE™ MISS M ARPLE™ The M urder at the
Vicarage™ Copyright © 1930 Agatha Christie Limited. All rights
reserved. Copyright © 2012 T he M urder at the Vicarage™ abridged
edition Agatha Christie Limited. All rights reserved.
www.agathachristie.com
ISBN: 978-0-00-745157-9
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Educational Consultant: Fitch O ’Connell
Cover by crushed.co.uk © H arperCollins/Agatha Christie Ltd
2008
Typeset by Aptara in India
Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, St Ives pic
All rights reserved. No part o f this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, w ithout
the prior permission of the publishers.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way o f trade
or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated w ithout
the publisher’s prior consent in any form o f binding or cover other than
that in which it is published and w ithout a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser.
HarperCollins does not warrant that www.collinselt.com or any other
website mentioned in this title will be provided uninterrupted, that
any website will be error free, that defects will be corrected, or that the
website or the server that makes it available are free of viruses or bugs.
For full terms and conditions please refer to the site terms provided on
the website.
Contents
Story
Character list
Cultural notes
Glossary
1
107
109
112
Zgłoś jeśli naruszono regulamin