[3][35]/Poprzednio|/w "The Walking Dead"... [40][63]To nasza osada.|Witajcie na Wzgórzu. [63][87]Zbawcy zjawili się tutaj,|gdy skończylimy budowę muru. [88][123]Pomożecie nam z zapasami,|jeli załatwimy Negana i jego ludzi? [123][144]/Terminus/Podwórze - 3?|/Kobieta ze wiecš - 4 / Wilki - 7 [180][203]- Po co w ogóle z nami jechała?|- A co miałam zrobić? [203][222]Powinna być kim innym! [232][266]/Opućcie broń.|/Mamy Carol i Maggie. [267][295]/Chcielibycie o nich pogadać? [328][359]Potrzebujš naszej pomocy. [445][474]Masz tu zostać. [646][674]Maggie, do cholery!|Chodmy! [674][703]Najpierw go załatwię. [718][746]Nie ruszaj się albo jš zabiję! [797][832]Rzućcie na ziemię|całš swojš broń. [845][870]Fajna kurtka. [875][921]- Na plecach psychicznej suki.|- Zabierzemy jš, zanim jš zabijemy. [1063][1107]- Czuję, że nadal co jest nie tak.|- Chwila, włanie zaciskam mocniej. [1107][1147]- Odetniesz dopływ krwi.|- O to włanie chodzi. [1149][1175]Co to było, do cholery? [1209][1243]- To Primo.|- Cholera, dopadli go. [1244][1282]- Daj mi krótkofalówkę.|- Co się tam dzieje? [1320][1371]Schowaj broń, łajzo.|Tak, ty z coltem. [1383][1421]/Natychmiast opućcie broń. [1503][1532]/Wyjdcie z ukrycia.|/Porozmawiajmy. [1532][1571]- Ilu ich tam jest?|- Omiu w zasięgu wzroku. [1579][1620]- Za wielu.|- Załatwialimy większe grupy. [1654][1680]Nie wyjdziemy,|ale chętnie porozmawiamy. [1680][1713]Podajcie wasze imiona.|Dalej! [1713][1758]- Jestem Maggie, a to Carol.|- Mamy Carol i Maggie. [1762][1794]Chcielibycie o nich pogadać? [1812][1855]Załatwimy tę sprawę tu i teraz|i zrobimy to po naszemu. [1944][1990]/Mamy waszego człowieka.|/Możemy dokonać wymiany. [1998][2020]Mów dalej. [2021][2060]/Najpierw chcę pomówić z Maggie i Carol.|/Upewnię się, że sš całe. [2060][2102]Powiedzcie, że nic wam nie jest.|I bez głupich pomysłów. [2108][2137]Rick, tu Carol.|Nic mi nie jest, ale... [2137][2166]- Twoja kolej.|- Tu Maggie, jestemy całe. [2167][2186]- Jako to rozw...|- Zamknij się. [2187][2241]- Dostałe dowód, pora się dogadać.|/- Oto moja propozycja. [2243][2288]/Wypuć je, a wasz kolega|/wróci do was żywy. [2291][2319]Dwie osoby za jednš?|Kiepska oferta. [2320][2370]/I tak nie macie innego wyboru.|/Inaczej bycie już co zrobili. [2387][2427]- Musimy go odzyskać.|- Primo potrafi o siebie zadbać. [2427][2473]Może mnie opatrzyć.|Przez tę sukę potrzebuję go. [2493][2534]Zmiękła, Paula.|Trzeba było strzelić jej w łeb. [2534][2569]- Zamknij się, a załatwię to.|- Dogadaj się albo atakujemy. [2569][2587]Posłuchaj jej i stul już pysk! [2587][2633]Ciesz się, że przejrzewanie|ma już za sobš! [2637][2674]/Wiem, że się naradzacie.|/To uczciwa wymiana. [2674][2724]/Wyjdcie do nas, wymieńmy się|/i każdy ruszy w swojš stronę. [2734][2771]Zadufany kutafon.|Chyba ma nas za idiotów. [2774][2814]- Co jest dla nas bardzo korzystne.|/- Umowa stoi? [2846][2875]Niebawem się odezwę. [2947][3022]{Y:b}{C:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << [3022][3090]{Y:b}{C:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [3091][3146]{Y:b}{C:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666 [3254][3298]{y:u}{c:$aaeeff}ŻYWE TRUPY 6x13 The Same Boat|Ten sam wózek [3339][3362]Ruchy! [3410][3435]Odwróćcie się. [3496][3520]Zaczekajcie. [3561][3580]Omega, odbiór.|Zbawcy zaatakowani. [3580][3611]Ruszajcie do Gammy.|Hasło: "ogień". [3635][3677]Kanał Alfa nie jest bezpieczny.|Działamy zgodnie z ustaleniami. [3679][3740]- Gdzie jestecie, do cholery?|/- Na zachód od... 15 mil... [3760][3802]Jedziemy do kryjówki.|Przejdcie na kanał Theta, to samo hasło. [3802][3828]Jeli się nie odezwę,|nasłuchujcie kanał Alfa. [3828][3843]/Przyjšłem. [3899][3965]Nienawidzę tej dziury.|Dupa nie kryjówka. [3966][4001]To miejsce uratuje nam życie. [4132][4166]Na glebę.|Siadaj tutaj. [4231][4258]A ty tam. [4468][4494]Pewnie mylicie|nad wyjciem z tej sytuacji, [4495][4529]ale o tym decyduję tylko ja. [4687][4716]/Paula, potrzebuję pomocy! [4744][4782]Chętnie już bym was zabiła|i z całych sił się hamuję, [4783][4828]więc miało, spróbujcie czego,|a zobaczycie, co się stanie. [5621][5653]- Kiedy ostatnio kto tu zaglšdał?|- Miesišc temu było tu pusto. [5654][5704]- Czyli szmat czasu temu.|- Broń i jedzenie zniknęły. [5704][5746]- Za to pełno tu zgnilaków.|- Czyli ludzie też mogš przejć. [5746][5765]- Może zbierajmy się stšd.|- Niby dokšd? [5766][5802]Nigdzie się nie ruszamy,|a umarlaki nam pomogš. [5803][5848]Jeli te zasrańce się tu pojawiš,|sztywniaki trochę ich zajmš. [5854][5888]- Zamknij się już.|- To nie powinno tak krwawić. [5889][5923]- Molly, daj linę.|- Nie odetniecie mi ręki. [5923][5953]- Więc we się w garć, Donnie.|- Wal się, Chelle! [5956][6003]Musimy go odbić.|Będzie mógł mi pomóc. [6004][6031]Nie.|Ja ich widziałam, ty nie. [6032][6072]Przejęli budynek i broń.|I nas również by zabili. [6077][6118]Nie po to tyle przeszłam,|by zginšć w taki sposób. [6176][6197]Czego? [6197][6242]Nie może złapać oddechu.|Musicie jš odkneblować. [6300][6336]Nerwowa ptaszynka. [6397][6442]Spójrz na siebie.|Jakim cudem jeszcze żyjesz, suko? [6443][6490]Kochana, we parę wdechów|i ochłoń trochę. [6497][6521]Nie mogę... [6669][6698]Czyli jednak fanatyczka. [6843][6874]Czego tak się boisz? [6918][6951]Czyżby naprawdę|bała się mierci? [6976][7022]Tyle już pewnie przeszła|i boisz się, że w końcu umrzesz. [7057][7122]Nieważne co się ze mnš stanie.|Ale nie krzywdcie Maggie. [7138][7166]Nie krzywdcie jej dziecka. [7266][7324]- Jasne.|- Nie wyglšda, by była w cišży. [7332][7389]- To dopiero drugi miesišc.|- Niezła z ciebie idiotka. [7389][7431]Wymienita pora, by zacišżyć.|Uważasz, że to zabawne? [7440][7474]A czy kiedykolwiek|jest odpowiednia pora? [7475][7505]Kiedy kobiety|umierały podczas porodu. [7505][7538]I zawsze uważały,|że wiat dobiegnie końca. [7538][7586]- Trzeba żyć dalej.|- Jeste pewna, że długo pożyjesz? [7605][7637]Ale i tak trafił nam się|ckliwy momencik. [7638][7679]"Dzieci to nasza przyszłoć". [7700][7741]Dla mnie to robienie|przekšsek dla truposzczaków. [7757][7787]Trzeba przede wszystkim|pozostać na nogach. [7787][7822]Nie.|Tak postępujš szwendacze. [7832][7881]- Ja dokonuję wyboru.|- No tak. [7895][7924]Faktycznie dokonała. [8164][8187]Dziecko. [8263][8331]Skarbie, macie większe problemy|niż bierne palenie. [8361][8383]Molls. [8440][8489]Jestecie gorsze niż zgraja|gnojków ze szkółki niedzielnej. [8617][8662]- Palenie cię zabije.|- Już to zrobiło. [8669][8748]Jestem żywym trupem.|Jedziemy na tym samym wózku. [8938][8986]- Czuję, jakby płonęła mi ręka.|- Porywasz się z motykš na słońce. [8986][9022]Trzymaj się.|Zwiadowcy już tu jadš. [9022][9064]- Będš za niecałe pół godziny.|- On nie ma tyle czasu. [9072][9100]Jego nerwy|włanie obumierajš. [9100][9144]Jeli nie pomoże mu lekarz,|straci rękę albo umrze. [9157][9204]Nie jestem lekarzem,|ale mój ojciec stracił nogę. [9243][9274]Ten Primo mógłby ci pomóc? [9306][9346]No to pora to zakończyć.|Odezwijcie się do Ricka. [9384][9409]Pół godziny. [9541][9572]Wiecie, co mi tu nie pasuje? [9620][9690]To ona mnie tak urzšdziła|i nie spadł jej nawet włos z głowy. [9693][9741]Nie będzie żadnej wymiany.|Załatwimy je tu i teraz. [9765][9809]Nie, zaczekamy na pozostałych.|Potrzebujemy ich. [9812][9850]- No to strzel jej chociaż w ramię.|- Nie. [9859][9903]Będziesz trzymać stronę|tej przestraszonej szmaty? [9925][9956]- Kurwa mać!|- Zamknij się już. [9957][10000]- Nie przeginaj, Paula!|- Zamknij się! [10067][10094]Zostaw jš! [10116][10139]Nie! [10155][10185]Ty durna, arogancka dziwko! [10319][10353]Naprawdę jestecie tępe. [10370][10422]Zabierz jš i przesłuchaj.|Powinnimy już dawno to zrobić. [10490][10515]Ruszaj się. [10678][10721]Masz porzšdne ciuchy.|I czas, by robić dzieci. [10737][10785]Musisz żyć w niezłym miejscu.|Powiedz mi, jak tam trafić. [10963][11006]Nie próbuj grać na zwłokę, suko.|Gadaj, gdzie mieszkacie. [11017][11054]Pomożesz sobie i dziecku. [11063][11102]Jeli chcesz zachować życie,|musisz zaczšć gadać. [11144][11193]Nie jestecie dobrymi ludmi.|Powinna już o tym wiedzieć. [11232][11268]/- Srogo ci przyłożył.|- Bardzo cierpi. [11269][11298]Faceci nie radzš sobie z bólem. [11324][11348]Wybaczcie. [11373][11427]Dziękuję, że nam pomogła. [11462][11518]- Mój mšż często mnie...|- Mam w dupie, że twój stary cię lał. [11525][11598]Dobrze wiem,|co z ciebie za sztuka, Carol. [11610][11653]Jeste żałosna.|Uważasz, że wiele nas łšczy? [11657][11694]Możesz tak sobie myleć,|ale jeste w błędzie. [11694][11734]To tylko ciepłe ciało,|które ogrzewa mnie w łóżku. [11736][11773]Mogłabym go zabić we nie. [11919][11953]Naprawdę wierzysz|w te pierdoły? [12006][12083]- Odnalazłam wiarę po mierci córki.|- Cóż, może niebawem się spotkacie. [12174][12201]Co się stało? [12213][12246]Ukradłam co|i zostałam złapana. [12253][12297]- Co takiego?|- Paliwo z tego budynku. [12310][12329]- Dlaczego?|- By zdobyć nowy samochód. [12330][12362]Chciałam odnaleć|ciało swojego chłopaka. [12373][12409]- Znalazła go?|- Został wysadzony w powietrze. [12415][12442]Nie było czego szukać. [12490][12518]"Frankie".|Tak się nazywał? [12518][12568]Gdzie tam.|Ledwo go znałam. [12578][12604]Był kawałem chuja. [12644][12671]Frank to imię mojego ojca. [12694][12731]I takie imię chciałam|nadać swojemu dziecku. [12770][12797]- Przykro mi.|- Nie. [12835][12880]- Wcale nie jest ci przykro.|- Nie chcę dzi umierać. [12895][12922]Ja też nie. [12936][12968]Ale jedna z nas jest w błędzie. [13008][13038]Powiedz mi,|jak do was trafić. [13172][13210]/Przemylała sprawę?|/Odezwij się. [13252][13294]Chyba mnie nie słuchałe.|Powiedziałam, że się odezwę. [13305][13337]/A czy przeprosiny|/cokolwiek tu dadzš? [13338][13366]A jak ci się wydaje? [13366][13416]/Wydaje mi ...
MiniDRG