[10][24]/Poprzednio... [25][52]- Zostań ze mnš.|- Załaduj do 300. - Ładuję. [60][73]- Co z niš?|- Dobrze. [74][102]Nie zniosę kolejnej krwi|na moich rękach. [103][115]Po co Frank go wezwał? [115][138]Potrzebował pomocy,|by pozbyć się ciała Rebeki... [139][163]- Odkrylimy, gdzie pracuje Bruno...|- Jacy "my"? [168][195]Skšd wiesz, że to nie on|jš zabił i teraz tobš pogrywa? [195][221]/To nie kto inny,|/jak Helena Hapstall. [222][249]Byłam w domu, widziałam, jak bratanek|i bratanica zabijajš rodziców. [249][279]- Będę tam dla twojego bezpieczeństwa.|- Panowie, gotowi zawrzeć umowę? [280][303]Sinclair wie, że Annalise|zmusiła Nate'a do zabicia Sama. [303][321]Zabiłam go. [321][336]- Co?|- Zabiłam Sama. [572][580]W porzšdku? [595][609]To już prawie koniec. [613][624]Obiecuję. [637][652]3 TYGODNIE WCZENIEJ [652][671]/Powiedziałem mamie,|/że znowu rozmawiamy. [676][697]/Nie bój się.|/O niczym nie wie. [702][719]Cieszy się, że między nami|się poprawia. [721][731]Proszę wstać. [759][773]Proszę usišć. [775][797]To zamknięte przesłuchanie|w sprawie podsłuchu [797][821]w mieszkaniu Annalise Keating, [821][850]w zwišzku z potwierdzonym|zeznaniem informatora, [851][866]Ashera Millstone'a. [866][893]Zeznajšc przeciwko niewłaciwemu|postępowaniu przez paniš Keating, [894][919]otrzyma on pełnš|nietykalnoć [919][942]oraz zamknięcie sprawy: [943][965]"ledztwo wielkiej ławy przysięgłych|- Jezioro Trotter". [966][980]/Zabiłam Sama. [996][1021]Byłam sama w domu.|Pracowałam... [1041][1072]nad sprawš dla Annalise,|kiedy Sam wrócił. [1079][1087]Był pijany, [1088][1120]zaczšł masować mi ramiona, [1133][1166]mówił, że za dużo pracuję, ale... [1178][1207]cieszył się,|że na niego czekałam. [1212][1249]Potem naparł na mnie, [1250][1267]poczułam, że on... [1278][1315]Próbowałam się ruszyć,|ale on mnie chwycił [1316][1343]i powiedział, że widział,|jak na niego patrzę [1351][1369]i wie, że tego chcę. [1399][1416]Nie mylił się. [1429][1438]Nie całkiem. [1452][1467]Nie chciałam tego,|nie w ten sposób, [1468][1507]odmówiłam mu,|a on chwycił mnie coraz mocniej i... [1526][1538]To stało się tak szybko. [1539][1554]Leżał na mnie, [1555][1578]zaczšł cišgać spodnie [1579][1600]i wtedy chwyciłam lampę. [1610][1626]Uderzyłam go, [1632][1657]raz, drugi, trzeci... [1685][1717]Nie wiem, skšd to się wzięło,|ale nie mogłam przestać. [1743][1784]Sinclair się myli|co do wszystkiego. [1806][1824]Jeli jej pomożesz... [1840][1857]Jestemy zrujnowani. [1892][1909]W szczególnoci ja. [1942][1974]/- Proszę zaczynać, panno Sinclair.|- Dziękuję, Wysoki Sšdzie. [1979][2004]Chciałabym wezwać|Ashera Millstone'a. [2008][2018]Muszę wyjć. [2026][2043]- Zatrzymajcie go.|- Wracaj tu. [2044][2052]Synu! [2069][2087]::Project HAVEN::|/prezentuje [2088][2098]2x05|Meet Bonnie [2099][2119]tekst: piterss, Nazgul, guzu, Miłkon|korekta: ruda666 [2120][2131]Mogła zadzwonić. [2131][2160]Nie miałam czasu.|Musiałam zadecydować. [2160][2172]Uda się. [2172][2201]- Bo sypiała z nim od miesięcy?|- Znam go. [2201][2226]Znałam Sama 20 lat|i widzisz, jak to się skończyło. [2226][2253]Faceci kłamiš.|Tylko to potrafiš najlepiej. [2253][2272]- Ma rację.|- Oczywicie, że mam. [2274][2284]Chodzi o Sama. [2285][2311]Albo "Eggs 911"|pokazało swš twarz. [2320][2354]Pewnie chodzi o Hapstallów.|Że zabili kolejnego wiadka. [2355][2383]Nie szeptaliby w zamknięciu,|gdyby chodziło o głupich klientów. [2383][2402]Sami jestecie głupi. [2412][2425]To piwo? [2426][2442]Jak widać, Michaelo. [2442][2480]- Chcesz, by cię zwolniła?|- Nie, bo Annalise ukrywa moje auto, [2481][2514]- gdyby chciała mnie szantażować.|- Frank się go pozbył. [2514][2523]Kłamał. [2524][2545]Tak mówiła Annalise. [2546][2567]Kto wie?|Może tu też kłamała. [2568][2597]Wyluzujcie,|wecie sobie piwko [2597][2634]i zaakceptujcie fakt,|że nasze życie należy do niej. [2635][2655]Przyłapałam wczoraj|Wesa i Nate'a razem. [2655][2686]- Pieprzyli się?|- Nie, pracowali za moimi plecami. [2686][2709]Dowiedz się, co wiedzš,|jeli chodzi o Rebeccę. [2709][2719]Załatwione. [2751][2770]Rozwišzałaby to inaczej.|Wiem o tym. [2771][2782]Przestań. [2783][2810]I tak nie przestanę cię nienawidzić. [2845][2856]To z sšdu. [2942][2952]Odbierz. [2984][2998]Bonnie Winterbottom. [3033][3049]Dobrze, przekażę jej. [3064][3085]Sędzia Garret|w sprawie Hapstallów. [3086][3096]Dzięki Bogu. [3096][3122]- Chce się z tobš spotkać o 11:00.|- Dzisiaj? [3128][3143]/Zejd mi z drogi, Frank. [3149][3168]- Odsuń się albo ci wpieprzę.|- We wyluzuj. [3169][3186]Ona dobrze wie, o co tu chodzi. [3193][3205]W porzšdku, Frank. [3211][3221]Widzisz? [3244][3265]- Może mieć podsłuch.|- Nie mam. [3281][3296]Mówi, że nie ma. [3300][3310]Wejd. [3392][3407]Lepiej będzie na osobnoci. [3427][3437]Słyszała. [3566][3584]- Asher wie o Samie?|- Nie. [3584][3605]- To czemu mu odbiło?|- Kto tam wie? - Ty wiesz. [3605][3632]- Powiedz nam. - To też nas dotyczy.|- Nie ma się czym przejmować. [3632][3652]I nawet nie próbujcie|z nim rozmawiać. [3655][3668]Pilnujemy dupka. [3669][3685]Tak jak was wszystkich. [3724][3736]Proponuję się napić. [3741][3751]/To prawda? [3774][3781]Tak. [3791][3804]Sam tylko udawał dobrego, [3804][3837]a naprawdę wyszłam za mężczyznę,|którego nie znałam. [3837][3859]Czemu nie powiedziała policji,|że się broniła? [3859][3894]Musiałam przyjrzeć się faktom.|On tylko usiłował jš zgwałcić. [3894][3926]Nie zrobił tego,|więc wiedziałam, że przegramy. [3926][3942]I mogła tylko wrobić Nate'a? [3942][3967]- To bez sensu.|- Bo jeste mężczyznš. [3974][4006]Nie obwiniam cię.|Nie uczono cię, by nim nie był. [4017][4040]Na samym szczycie jest wiadek. [4048][4068]Policja jest szkolona,|by ci uwierzyć. [4085][4111]Kiedy kobieta mówi,|że jš zgwałcono, [4120][4144]prawo rzadko|jest po naszej stronie, [4144][4174]a już na pewno nie, gdy martwy|mężczyzna nie może się bronić. [4175][4210]Dlatego podejmujemy inne kroki,|bronimy się w sposób, [4211][4230]w który nie obroni nas system. [4260][4275]Masz dwa wyjcia. [4296][4317]Możesz powiedzieć|wszystko, co wiesz, [4327][4357]a wtedy Bonnie i ja|zapewne pójdziemy siedzieć. [4362][4382]Albo nic nie powiedzieć [4386][4418]i wszyscy będziemy bezpieczni. [4506][4518]Muszę to przemyleć. [4645][4668]- Gdzie ty był?|- Przepraszam. [4668][4690]Nie obchodzi mnie to.|Sędzia ma teraz innš sprawę. [4691][4705]Wiem więcej, niż wczeniej. [4720][4748]- W zwišzku z czym? - Nie odpowiadaj.|- Wiem, kto zabił Sama Keatinga. [4805][4832]- Masz pojęcie, co zrobiłe?|- Posłuchaj mnie, tato. [4838][4847]Przyznałe, [4848][4870]że wiadomie|zataiłe materiał dowodowy [4871][4889]w ledztwie o zabójstwo. [4890][4904]- Wyjanię to.|- Cicho. [4905][4933]- Kto to zrobił? Kto zabił Sama?|- Nie odpowie. [4933][4954]- Może być po powrocie.|- Wychodzisz? [4954][4975]Sędzia chce, bym się spotkała|w sprawie Hapstallów, [4975][4992]inaczej pani Keating|będzie podejrzana. [4992][5013]Nie musimy|przerobić naszej umowy? [5014][5053]Obecna chroni mnie przed zeznaniem|przeciw złemu postępowaniu Annalise, [5053][5080]nie przeciwko zabójstwu,|więc potrzebujemy nowej, tak? [5080][5101]Która ochroni|przed nieujawnieniem przestępstwa [5101][5121]albo innym syfem,|który popełniłem? [5154][5169]/Proszę wybaczyć spónienie. [5170][5188]- Co za dzień.|- Siadaj. [5188][5204]Szkoda mojego czasu. [5204][5226]Chcemy przedyskutować|wniosek pani Sinclair, [5227][5254]aby do procesu dołšczyć|zeznanie Heleny Hapstall. [5255][5269]Nic nie wiem|o żadnym wniosku. [5270][5306]Ponieważ dotarło ono|do mojego biura wczoraj o 16:58. [5306][5320]Dwie minuty przed terminem. [5320][5350]- Nie będę mogła odpowiedzieć.|- Teraz odpowiedz. Słuchamy. [5350][5367]Nieczysto pani zagrała, [5367][5395]więc daje mi to solidne podstawy,|bym odrzuciła wniosek... [5395][5408]gdybym nie uważała, [5409][5435]- że to zeznanie jest kluczowe|dla sprawy. - Jest, Wysoki Sšdzie. [5436][5455]Nie da się przepytać|martwej kobiety. [5455][5473]Nie moja wina, że twój klient jš zabił. [5473][5509]- Zostali oczyszczeni.|- Spokój. Nie miała pani okazji [5509][5521]przepytać wiadka, [5521][5540]ale pani poprzednik to zrobił. [5540][5569]Więc jakikolwiek sprzeciw|powinien być już zawarty. [5570][5583]Dla dobra sprawy [5583][5615]czekam na kontrargumenty|do godziny 17:00. [5616][5635]- Nie zdšżę się przygotować.|- Też tak uważam. [5635][5670]- Muszę przygotować odparcie.|- Bo okazała się pani równie uprzejma? [5671][5689]Jutro rozpoczynam nowy proces, [5689][5704]więc dzisiaj to zakończymy. [5705][5732]Nie będzie was,|skorzysta na tym druga strona. [5775][5788]/Hej, Listo Oczekujšcych. [5790][5810]Rebecca zostawiła klucze|do tej meliny, [5810][5829]zanim nawiała? [5834][5844]Co? [5844][5861]Prawie skończyło się piwko [5861][5880]i chciałbym co mocniejszego. [5880][5903]Możemy zrobić orgietkę. [5904][5930]Podoba mi się!|Będzie zabawa. Kto wchodzi? [5930][5957]- Mnie nie liczcie.|- To może być koniec. [5958][5990]Michaelo, chciałaby pójć do paki,|nie przeżywszy orgazmu? [5991][6009]A co, chcesz mi w tym pomóc? [6011][6023]Mogę spróbować. [6023][6040]Spadaj, jest moja. [6041][6070]Jestecie obrzydliwi,|nigdy tego nie zapomnę. [6070][6090]Poczekaj, aż zobaczysz nas nago. [6091][6111]Ciekaw jestem,|co skrywa nasz szczeniaczek. [6112][6125]Zapomnij, muszę ić. [6125][6136]Nie możesz. [6137][6156]Potrzebujemy jeszcze jednego penisa. [6158][6170]Popro Franka. [6171][6194]Jeli wchodzi brodaty,|mogę to przemyleć. [6194][6217]- Że co?|- W orgii wszystko jest sprawiedliwie. [6218][6231]A ty dokšd? [6235][6268]- Nigdzie... zadanie.|- Macie prawdziwš robotę, za mnš. [6280][6289]Ruchy. [6321][6351]Do 17:00 musimy odrzucić|zeznanie ciotki. [6351][6373]Jej zeznanie to jedyne, [63...
daniello229