1 00:01:10,500 --> 00:01:13,799 I heard this big bang and then the building is falling down! 2 00:01:13,836 --> 00:01:15,599 It looks like a second plane. 3 00:01:15,638 --> 00:01:19,438 The US military has begun strikes. ... cases of anthrax... 4 00:01:19,475 --> 00:01:24,071 We need every tool that's available to us. Tools that respect... 5 00:01:24,113 --> 00:01:28,072 My focus is bringing al-Qaeda to justice. 6 00:01:28,117 --> 00:01:32,417 Say, theoretically, that the government of the United States 7 00:01:32,455 --> 00:01:35,720 could rid the world of terrorism forever, 8 00:01:35,758 --> 00:01:38,386 but only if for a single day, 9 00:01:38,428 --> 00:01:42,592 you gave up all of your rights as American citizens. 10 00:01:42,632 --> 00:01:47,069 24 hours with no rights. What would you say? Would you do it? 11 00:01:47,103 --> 00:01:48,798 Sure. 12 00:01:48,838 --> 00:01:53,639 OK. The government says it could rid the world of terrorism forever... 13 00:01:54,410 --> 00:01:57,004 if you give up all of your rights for... 14 00:01:58,314 --> 00:01:59,303 a week. 15 00:01:59,348 --> 00:02:01,748 Would you do it? Come on. A week. 16 00:02:01,784 --> 00:02:03,945 A week. A week, all right? 17 00:02:05,087 --> 00:02:06,076 A month? 18 00:02:08,991 --> 00:02:10,583 A year? A year. 19 00:02:10,626 --> 00:02:12,423 Just a year. 20 00:02:12,462 --> 00:02:14,123 Ten years? 21 00:02:14,163 --> 00:02:15,892 - Ten years. - No. 22 00:02:15,932 --> 00:02:17,695 A lifetime. 23 00:02:17,733 --> 00:02:20,600 Absolutely not. No way. 24 00:03:13,089 --> 00:03:15,080 Sorry. Sorry. 25 00:04:16,586 --> 00:04:18,349 Are you uncomfortable? 26 00:04:21,090 --> 00:04:23,320 I'll bet you are uncomfortable. 27 00:04:25,595 --> 00:04:27,927 Do you promise to behave? 28 00:04:36,706 --> 00:04:38,435 How's that? 29 00:04:38,474 --> 00:04:40,169 That's better. 30 00:04:47,650 --> 00:04:49,481 I'm a public servant. 31 00:04:49,518 --> 00:04:51,110 I'm here to serve. 32 00:04:52,154 --> 00:04:53,712 Why am I here? 33 00:04:56,959 --> 00:04:59,985 Were you hurt when the officers arrested you? 34 00:05:00,029 --> 00:05:01,360 Arrested? 35 00:05:01,397 --> 00:05:03,888 I told them to be respectful. 36 00:05:05,401 --> 00:05:09,235 Why have I been arrested? I haven't done anything wrong. 37 00:05:21,550 --> 00:05:22,881 Filthy habit. 38 00:05:22,918 --> 00:05:24,351 Unhealthy. 39 00:05:24,387 --> 00:05:27,185 Listen. I know that I'm a foreigner, 40 00:05:27,223 --> 00:05:32,684 and as such I may not be aware of all the laws that you people have, 41 00:05:32,728 --> 00:05:36,220 but I swear I can't imagine what crime I've committed. 42 00:05:36,265 --> 00:05:39,894 - How long have you been in this country? - A year. Maybe a little more. 43 00:05:39,935 --> 00:05:42,904 I can see how that may not be enough time to learn our laws. 44 00:05:42,938 --> 00:05:44,963 Not all of them, no. Basics. 45 00:05:45,941 --> 00:05:48,967 You know, the ones that are common everywhere. 46 00:05:49,011 --> 00:05:52,469 - Against murder and stealing... - Perhaps I misspoke. 47 00:05:52,515 --> 00:05:57,145 You were not arrested. You've simply been brought in for questioning. 48 00:05:57,186 --> 00:05:58,710 An interrogation? 49 00:05:59,855 --> 00:06:00,879 An interview. 50 00:06:00,923 --> 00:06:02,823 Because I'm a suspect? 51 00:06:04,960 --> 00:06:07,690 A subject of an inquiry. 52 00:06:07,730 --> 00:06:09,960 An investigation... 53 00:06:09,999 --> 00:06:11,261 into crimes, 54 00:06:11,300 --> 00:06:15,100 some of which may not as yet have been committed. 55 00:06:15,938 --> 00:06:18,736 You think I may commit a crime? 56 00:06:19,675 --> 00:06:21,870 Anyone is capable 57 00:06:21,911 --> 00:06:25,176 given the proper circumstance. 58 00:06:25,214 --> 00:06:27,375 My own mother... 59 00:06:28,884 --> 00:06:31,614 was arrested for shoplifting. 60 00:06:31,654 --> 00:06:33,645 She's an old lady. 61 00:06:35,157 --> 00:06:37,318 I have no criminal record, 62 00:06:37,359 --> 00:06:40,522 no prior arrests either here or at home. 63 00:06:41,430 --> 00:06:42,761 Good. 64 00:06:46,702 --> 00:06:48,397 I'd like to see a lawyer, 65 00:06:48,437 --> 00:06:50,064 contact my embassy. 66 00:06:51,841 --> 00:06:52,865 Why? 67 00:06:53,676 --> 00:06:57,806 Because, not knowing the local laws, I'm afraid... 68 00:06:57,847 --> 00:06:59,576 That you will indict yourself? 69 00:07:00,316 --> 00:07:01,715 No. 70 00:07:03,119 --> 00:07:04,984 I... 71 00:07:05,020 --> 00:07:06,385 don't know my rights. 72 00:07:06,422 --> 00:07:08,049 You haven't read me my rights. 73 00:07:10,559 --> 00:07:12,584 That's because... 74 00:07:12,628 --> 00:07:15,961 you are not charged with anything. 75 00:07:17,633 --> 00:07:18,895 Then I can go? 76 00:07:18,934 --> 00:07:20,663 No. 77 00:07:22,571 --> 00:07:25,768 - No. - I can be held without being charged? 78 00:07:25,808 --> 00:07:26,934 Yes. 79 00:07:26,976 --> 00:07:28,341 For how long? 80 00:07:28,377 --> 00:07:32,177 48 hours. Seven days, six months, however long it takes. 81 00:07:32,214 --> 00:07:33,647 Takes for what? 82 00:07:33,682 --> 00:07:35,115 You to tell me what I need. 83 00:07:35,151 --> 00:07:37,711 You mean confess? 84 00:07:37,753 --> 00:07:42,349 Confess to a crime that may or may not have been committed? 85 00:07:42,391 --> 00:07:44,985 That I may have committed not knowing it was a crime 86 00:07:45,027 --> 00:07:46,824 or that may not even be a crime yet? 87 00:08:13,222 --> 00:08:16,714 The photograph doesn't do you justice, you're much more handsome. 88 00:08:17,993 --> 00:08:19,984 Or maybe the word is pretty. 89 00:08:20,029 --> 00:08:21,291 Look... 90 00:08:21,330 --> 00:08:23,992 You've certainly been to plenty of places. 91 00:08:24,033 --> 00:08:26,365 Russia, Cyprus. 92 00:08:27,436 --> 00:08:28,630 Venezuela. 93 00:08:30,539 --> 00:08:32,973 Israel. You're not Jewish. 94 00:08:35,544 --> 00:08:38,911 Indonesia. Now there's a hotbed of terrorism. 95 00:08:38,948 --> 00:08:40,779 What were you doing there? 96 00:08:40,816 --> 00:08:43,717 - None of your business. - Sit down. 97 00:08:44,787 --> 00:08:45,947 Please. 98 00:08:51,794 --> 00:08:53,159 Oh. 99 00:08:54,196 --> 00:08:55,527 It's hot in here. 100 00:08:56,532 --> 00:08:58,295 Yes. That time of year. 101 00:09:30,266 --> 00:09:31,631 Sometimes... 102 00:09:31,667 --> 00:09:35,398 the best thing to do is to just sweat. 103 00:10:02,097 --> 00:10:04,088 - What are you doing? - Easy, man. 104 00:10:04,133 --> 00:10:07,466 I'll break you up. Get down. Stay down. 105 00:10:08,437 --> 00:10:09,426 Aargh! 106 00:10:10,306 --> 00:10:12,638 All right, buddy, let's go. 107 00:10:13,375 --> 00:10:15,070 Head down. 108 00:10:15,811 --> 00:10:16,869 Right. Come on. 109 00:10:16,912 --> 00:10:18,607 Come on. 110 00:10:18,647 --> 00:10:20,137 Move it. 111 00:10:20,182 --> 00:10:21,342 Come on. 112 00:10:21,383 --> 00:10:23,180 - Watch your head. - Get in. 113 00:10:23,218 --> 00:10:25,152 - Easy. - Let's go. 114 00:10:28,991 --> 00:10:34,759 My government has started fingerprinting foreigners from certain countries. 115 00:10:35,931 --> 00:10:37,694 But I don't think that's enough. 116 00:10:37,733 --> 00:10:42,136 I think maybe the best solution is to put ankle bracelets, 117 00:10:42,171 --> 00:10:45,163 monitoring devices, on specific visitors. 118 00:10:45,207 --> 00:10:46,333 Not you. 119 00:10:47,943 --> 00:10:50,275 In order to keep an eye on their movements. 120 00:10:50,312 --> 00:10:51,973 That way... 121 00:10:52,014 --> 00:10:54,744 we know where they go, who they associate with, 122 00:10:54,783 --> 00:10:56,648 what they're up to. 123 00:10:56,685 --> 00:10:58,516 Anyway, that's what I think. 124 00:10:58,554 --> 00:11:00,385 But who am I? 125 00:11:02,124 --> 00:11:04,854 Just a lowly cog in a rusty wheel. 126 00:11:04,893 --> 00:11:06,258 Ignored. 127 00:11:07,296 --> 00:11:09,093 Unappreciated. 128 00:11:09,865 --> 00:11:10,991 Underpaid. 129 00:11:14,069 --> 00:11:16,469 Can you identify this man? 130 00:11:19,375 --> 00:11:20,899 No. Who is he? 131 00:11:22,811 --> 00:11:25,905 I don't know. I was hoping you could tell me. 132 00:11:27,316 --> 00:11:30,717 We think he might be a natural-born citizen, but we're not sure. 133 00:11:30,753 --> 00:11:34,780 See, that's the problem with my concept about the ankle bracelets. 134 00:11:34,823 --> 00:11:39,021 One does not have to be a foreigner to be disloyal. 135 00:11:39,061 --> 00:11:41,996 Disloyal? What do you consider disloyal? 136 00:11:43,298 --> 00:11:46,392 Speaking negatively about our government. 137 00:11:46,435 --> 00:11:48,767 Criticizing our leaders. 138 00:11:48,804 --> 00:11:53,241 That's dissent. There's a difference b...
anonim1234561