Dzień Noc Dzień Noc.txt

00:00:34:DZIEŃ NOC DZIEŃ NOC
00:00:38:Wszyscy umierajš.|Niektórzy wypadajš z okien i umierajš.
00:00:41:Inni ginš gdy klimatyzator|spadnie im na głowe z okna.
00:00:44:Niektórzy wjeżdżajš w co samochodem i umierajš.| Inni zostajš potršceni i umierajš.
00:00:48:Niektórzy zostajš zasztyletowani. Inni zastrzeleni.|Niektórzy uduszeni.
00:00:50:Niektórzy wykrwawiajš się na mierć|i umierajš.
00:00:52:Niektórzy ginš gdy|sšsiad papierosem wznieci pożar.
00:00:56:Niektórzy umierajš od palenia. Niektórzy|umierajš na raka płuc. Raka żołšdka.
00:01:00:Niektórzy umierajš na zawał. Udar.
00:01:02:Ludzie dostajš marskoci wštroby i umierajš.
00:01:05:Niektórzy zamarzajš na mierć.|Niektórzy umierajš na zapalenie płuc.
00:01:07:Niektórzy umierajš z powodu udaru słonecznego.|Niektórzy z powodu ugryzienia przez komara.
00:01:10:Niektórzy umierajš wymiotujšc.|Niektórzy zostajš pogryzieni przez psy i umierajš.
00:01:13:Niektórzy spadajš z konia i zostaja stratowani.
00:01:15:Niektórzy zostajš stratowani na mierć przez innych ludzi.|Niektórzy po prostu starzejš się i umierajš.
00:01:19:Zdecydowałam się. Mam tylko|jednš mierć. Chcę, by była dla ciebie.
00:04:30:Halo?
00:04:32:Wyjd drzwiami po lewej.|Hell odbierze cię na przystanku.
00:04:36:OK, dziękuję.
00:06:07:Przepraszam. Muszę ić do łazienki.|OK.
00:06:16:Hej. Poproszę trzy wegetariańskie|krokiety z jajkiem na wynos.
00:06:20:Dziękuję.|Nie trzeba ich podgrzewać.
00:06:24:Dzięki.
00:07:11:Proszę po prostu zostań.|OK.
00:12:48:Halo?
00:12:51:Proszę nie wychod wiecej.|Zamknij okno.
00:12:54:Och. OK. Przepraszam.
00:14:14:Halo?
00:14:30:Halo?
00:14:33:Proszę zerknij pod poduszkę.
00:14:44:OK.
00:14:45:Zabierz je do łazienki.|Załóż je i czekaj.
00:14:50:Proszę nie wychod, dopóki cię nie zawołam.
00:14:52:OK. Dziękuję.
00:16:07:Hej.|Hej.
00:16:08:Jak się masz?|W porzšdku.
00:16:10:Hmm... Wstań.
00:16:14:W porzšdku. Teraz id na przód|w kierunku mojego głosu.
00:16:19:Nie martw się. Nie pozwolę ci| na nic wpać. Id do przodu.
00:16:24:Id do przodu.
00:16:26:Teraz skręć w kierunku mego głosu.
00:16:29:Dobrze. Id do tyłu.
00:16:32:Dobrze.
00:16:34:Id dalej.
00:16:36:Id dalej.|Id dalej.
00:16:41:Id dalej.|Id dalej.
00:16:46:Id dalej.|Skręć w lewo.
00:16:51:Do tyłu.
00:16:54:Stop.
00:17:07:Odwróć się.|Połóż ręce na cianie.
00:17:10:Rozłóż nogi.
00:17:23:Obróć się.
00:17:26:Obróć się.
00:17:30:Upadnij do tyłu.|Upadnij prosto do tyłu.
00:17:39:OK. Możesz się teraz odwrócić.
00:17:43:W porzšdku.|Może usišdziesz teraz na łóżku?
00:17:59:Musisz być niele zmęczona.|Miała długš podróż.
00:18:02:Tak, była właciwie bardzo długa.
00:18:05:Nigdy nie przejeżdżałam przez cały kraj.|Więc było fajnie. Można zobaczyć...
00:18:09:To wszystko co przywiozła?
00:18:10:Mam małš niebieskš torbę w łazience.|OK.
00:18:42:OK.
00:19:35:Wyjd.
00:19:40:Będę czekać, aż czerwone wiatło zmieni się na zielone.|Dobrze. Jeszcze raz.
00:19:44:Będę czekać, aż czerwone wiatło zmieni się na zielone.|Jeszcze raz.
00:19:47:Będę czekać, aż czerwone wiatło zmieni się na zielone.|OK. Następne.
00:19:51:Jeli pomylę, że zostałam zauważona|lub że istnieje najmniejsza szansa, że zostanę złapana
00:19:55:musze natychmiast wykonać plan.|Nawet gdy nikogo nie będzie w pobliżu.
00:19:58:Jeszcze raz.
00:20:00:Jeli pomylę, że zostałam zauważona|lub że istnieje najmniejsza szansa, że zostanę złapana
00:20:03:musze natychmiast wykonać plan.|Nawet gdy nikogo nie będzie w pobliżu.
00:20:06:Dobrze. Jeszcze raz.
00:20:08:Jeli pomylę, że zostałam zauważona|lub że istnieje najmniejsza szansa, że zostanę złapana
00:20:11:musze natychmiast wykonać plan.|Nawet gdy nikogo nie będzie w pobliżu.
00:20:17:Jeli masz jakiekolwiek pytania,|to teraz jest czas, by je zadać.
00:20:24:Przepraszam. Chcę wszystko wykonać dobrze,|ale dlaczego mam to zrobić jeli nikogo nie będzie w pobliżu?
00:21:24:Chcę pizzę.
00:21:58:Zjecie ze mnš?
00:22:01:Nie chcę jeć sama.
00:22:22:Czy to wszystkie ubrania, które przywiozła?|Co?
00:22:26:To wszystkie ubrania, które przywiozła?
00:22:28:No nie. W torbie mam sweter.|OK.
00:22:37:Chcesz, żebym go przymierzyła?
00:22:40:Nie trzeba. To wszystko, co przywiozła?|Uhm.
00:22:46:OK. Jaki nosisz rozmiar?
00:22:48:Mieszczę się w dwójkę, ale nie wtedy, jeli jest taka jak to,|ponieważ wtedy jest zbyt obcisła.
00:22:53:Noszę 34,
00:22:54:a jeli musisz wybierać pomiedzy|small, medium i large, wybierz small.
00:22:58:A numer butów?|Rozmiar 9.
00:23:01:Gotowa, żeby nakręcić video?
00:23:04:Uważaj gdzie jš nakierowujesz.
00:23:09:Gotowa, żeby nakręcić video?
00:23:13:Jeste gotowa, żeby nakręcić video?
00:23:17:Nie chcesz nakręcić video|dla swoich rodziców?
00:23:19:Moi rodzice nie żyjš.
00:23:47:Pokaż mi to drugie.
00:23:52:Masz.|Załóż to.
00:23:57:OK. Proszę.
00:24:00:Pomóż mi z górš.
00:24:06:OK. Zapnijmy to.
00:24:09:OK. Spójrz w górę.
00:24:17:OK.|Dzięki.
00:24:19:Po prostu to zdejmij.
00:24:22:Masz.
00:24:26:Dobrze.
00:24:29:Dobrze. OK.
00:24:34:Po prostu to zapnij.
00:24:38:Proszę bardzo.
00:24:44:OK.
00:24:45:Zapnij klapę.|Tak, tak lepiej.
00:24:49:Podnie ręce.
00:24:53:Opuć.
00:24:57:W porzšdku.
00:25:06:OK.
00:25:09:OK. Może powinna je rozpucić?
00:25:13:Rozpuć włosy.
00:25:15:Mam je rozpucić?
00:25:20:Po prostu spójrz prosto w górę|i opuć ręce.
00:25:24:Włanie tak.|Wyglšda dobrze.
00:25:27:Nie. Zepnij.|Dlaczego nie?
00:25:44:OK.
00:25:46:Przepraszam, mogę prosić o chusteczkę higienicznš?|Czuję, że mój nos zaczyna się błyszczeć.
00:25:50:OK.
00:25:52:Trzymaj to tutaj.
00:25:54:Chusteczka.
00:25:59:OK, po prostu spójrz|prosto przed siebie w moim kierunku.
00:26:05:Potrzymaj to.
00:26:11:Trzymaj tę rękę tutaj. Trzymaj to,|a tę rękę na tym.
00:26:18:Trzymaj bardziej w ten sposób.|Trochę w tę stronę. OK.
00:26:26:Myslisz, że z niš wszystko w porzšdku?
00:26:29:Nigdy wczeniej nie trzymała broni?|Uhm.
00:26:31:Nie?
00:26:34:Możesz jej podać papier?
00:26:39:To nie...
00:26:41:Nie będziesz mogła|i patrzeć przed siebie, prawda?
00:26:45:Mogłabym spróbować to zapamiętać.|Nie, zabierz to. OK.
00:26:56:Trzymaj to niżej.
00:26:58:Może mógłby trzymać to nad kamerš,| tak żeby mogła patrzeć przed siebie.
00:27:03:Tak jest dobrze.|OK.
00:27:08:Gotowa?|Uhm.
00:27:17:Ruszaj. Akcja.
00:27:52:Skšd mogę wiedzieć, że moje motywy sš czyste?|Przejrzysz mnie na wskro.
00:27:54:Co jeli widzisz rzeczy, których ja nie dostrzegam?|To ma być dla ciebie, nie dla nich.
00:27:57:Nie dla niego. Będš myleć, że to dla niego.|Ale ty zobaczysz. Będziesz wiedzieć.
00:28:01:Nie myl, że robię to|z niewłaciwych powodów.
00:28:03:Nie sšdzę, żeby tak było, ale co jeli się mylę?|Jak mogę być pewna?
00:28:08:Przejrzysz mnie na wskro.
00:30:41:Halo?
00:30:42:Proszę przygotuj się.|Będziemy tam za 15 minut.
00:30:45:OK. Dziękuję.
00:33:33:Dzień dobry.|Dzień dobry.
00:36:33:I jak te buty?
00:36:35:Wydaje się, że mogš być trochę za duże.
00:36:38:Ale to nieszkodzi.
00:36:44:Moge włożyć parę chusteczek do butów.
00:36:47:Tak, sš troche duże.
00:37:47:Mogę prosić o twój portfel?
00:37:54:Dziękuję.
00:38:04:Kto to?|Mój braciszek.
00:38:09:Mogę zatrzymać to zdjęcie?
00:38:11:Żałuje, że nie mogę się zgodzić.
00:38:13:W porzšdku. Rozumiem.
00:38:39:Mogę prosić o twojš komórkę?
00:38:45:Dzwoniłas do kogo, albo kto do ciebie|od czasu gdy tu jeste?
00:38:48:Nie, tylko wy.
00:38:50:Czy masz jakiekolwiek inne przedmioty,|które mogš cię zidentyfikować?
00:38:53:Mam klucze do domu w torbie.|W porzšdku. I tak jš zabierzemy.
00:38:57:Prawdopodobnie nie będziesz tego potrzebować,|ale chciałbym, żeby to zapamiętała.
00:39:06:Czy to prawdziwa osoba?
00:39:09:Leah Cruz. 3312 Douglas Avenue.|Longfield. Colorado 80536. 10 kwiecień 1987.
00:39:16:Przeliteruj swoje nazwisko.|Cruz.
00:39:19:Imię.|Leah.
00:39:21:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:39:23:Kod pocztowy.|80536.
00:39:25:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:39:27:Przeliteruj całe nazwisko.|Leah Cruz.
00:39:30:Miasto i stan.|Longfield. Colorado.
00:39:32:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:39:35:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:39:37:Podaj swoje nazwisko.|Cruz.
00:39:38:Przeliteruj je.|Cruz.
00:39:40:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:39:42:Wzrost.
00:39:44:Twój wzrost to twój wzrost.|Jest taki sam.
00:39:46:5'6".
00:39:48:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:39:50:Data urodzenia.|Jaki jest twój znak zodiaku?
00:39:52:Nie wiem.|Włanie tak cię przyłapiš.
00:39:55:10 kwiecień co to jest?|Mylę, że to Byk.
00:39:58:To Byk.
00:40:00:Byk. Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:03:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:05:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:07:Przeliteruj swoje nazwisko.|Cruz.
00:40:09:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:11:Miasto i stan.|Longfield. Colorado.
00:40:13:Przeliteruj swoje nazwisko.|Cruz.
00:40:15:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:17:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:19:Przeliteruj cale nazwisko.|Leah Cruz.
00:40:21:Jaki jest twój znak zodiaku?|Byk.
00:40:23:Kod pocztowy.|80536.
00:40:25:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:27:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:29:Przeliteruj swoje nazwisko.|Cruz.
00:40:31:Kod pocztowy.|80536.
00:40:33:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:35:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:37:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:39:Miasto i stan.|Longfield. Colorado.
00:40:41:Przeliteruj swoje nazwisko.|Cruz.
00:40:43:Kod pocztowy.|80536.
00:40:45:Adres.|3312 Douglas Avenue.
00:40:47:Data urodzenia.|10 kwiecień 1987.
00:40:49:Przeliteruj całe nazwisko.|Leah Cruz.
00:40:52:Jak się czujesz?|OK.
00:40:54:OK.
00:40:58:Masz. We tę szpilkę.
00:41:02:Chcę, żeby ukłuła mnie niš w palec.
00:41:08:Jeszcze raz, trochę mocniej.
00:41:11:Możesz to zrobić jeszcze raz, mocniej.
00:41:14:Teraz p...