Jeremy_Clarkson_-_Wsciekly_od_urodzenia.pdf

(2046 KB) Pobierz
Clarkson Jeremy
Wściekły Od Urodzenia
Unknown publisher (2011)
Wściekły od urodzenia
Pisma zebrane
Jeremy'ego Clarksona
przełożyli Tomasz i Maria Brzozowscy
Tytuł oryginału
Bom to be Riled
The Collected Writings of Jeremy Clarkson Published by the Penguin Group Penguin Books Ltd, 80
Strand, London WC2R ORL, England First published by BBC Worldwide Limited 1999 Published in
Penguin Books 2006 www.penguin.com
Copyright © Jeremy Clarkson, 1999. All rights reserved.
Redakcja i korekta Piotr Mocniak
Skład
Tomasz M. Brzozowski
Copyright © for the translation
by Tomasz M. Brzozowski and Maria Brzozowska
Copyright © for this edition
Insignis Media, Kraków 2008
Wszelkie prawa zastrzeżone
ISBN-13: 978-83-61428-01-5
Insignis Media
ul. Bronowicka 42
30-091 Kraków
telefon / fax +48 (12) 6333746
biuro@insignis.pl
www.insignis.pl
Książkę tę dedykuję... wszystkim tym, którzy ją kupili.
■ Spis treści
Przedmowa.....................................................................
Norfolk - hrabstwo partnerskie Norfolk....................
Płaski korkociąg GT90...................................................
Smakołyk z Blackpool...................................................
Gordon Gekko znów za kierownicą............................
Proszę wsiadać, drzwi zamykać!...................................
Szybki Szwed.................................................................
Zwolennicy bezalkoholowej jazdy przekraczają
wszelkie normy.........................................................
Samochód stulecia........................................................
Zachód Nissana Sunny.................................................
Kto teraz dorwie się do koryta?....................................
Pustynna burza w wykonaniu Ferrari..........................
Przeciwnicy uciech znów w akcji................................
Zniszczony Cosworth i kara chłosty...........................
Zemsta pogody..............................................................
Nie natnij się na ostrych wozach.................................
Pęd do paktu z diabłem................................................
Napady drogowej wściekłości - wiecie, że to ma sens
911 staje w szranki z Segą Rally....................................
Kupa śmiechu z Schumacherem w Mustangu............
Girlpower.......................................................................
Nissan z napędem na tylną oś na prowadzeniu..........
Kablówka i koparki.........................................................................81
Beznadziejne przepowiednie mistycznego Clarksona.................84
Reklamowe bujdy............................................................................87
Trafiony srebrną kulą w Detroit.....................................................90
Tu nie wolno parkować, tam też nie...............................................93
Kazanie do niedzielnych kierowców.............................................97
Przynitujecie się do książki o kociej jakości................................100
Aston Martin V8 - nosorożec o napędzie rakietowym .............102
Przyczepy kempingowe - kilka luźnych refleksji.......................105
Wiódł ślepy kulawego Clarksona, czyli gorączka
w Madrasie.................................................................................109
Najlepszy wóz z Norfolk nie wyciąga wysokich
dźwięków...................................................................................111
Trzeba koniecznie zrobić coś z wnętrzami samochodów..........115
Nowy MG to mistrzostwo...........................................................118
Darth Blair kontra Rebelianci......................................................121
Hołota na riwierze........................................................................125
Obiektywizm to dobra rzecz, chyba że obiektywny
chce być pierwszy......................................................................128
Dzieci w samochodzie..................................................................131
Kuchnia z Birmingham nie powala na kolana............................135
Ostatni autobus do Clarksonville................................................138
Ziemia ludzi odważnych, ojczyzna tępaków..............................141
Tylko tyrani robią dobre wozy.....................................................145
Księstwo toalet..............................................................................148
Męska prostytutka Clarkson w końcu kupuje Ferrari ...............151
Zgłoś jeśli naruszono regulamin