COLIN P. SISSON
WEWNĘTRZNE PRZEBUDZENIE
Tytuł oryginału: Inner Adventures
Podróż do Domu, powrót do własnego serca, do swojego prawdziwego Ja
PRZEDMOWA
Przyszło nam żyć w czasach bardzo intensywnego rozwoju ludzkiej świadomości. Książka, którą trzymasz w ręku, pomaga zrozumieć tę duchową transformację, której jesteśmy świadkami pod koniec XX wieku. Wśród obszernej literatury przekazującej obraz uczuć i doświadczeń określających nowy wymiar życia tuż przed wejściem w trzecie tysiąclecie jest ona prawdziwą perłą. I co godne uwagi - dzięki staraniom i poświęceniu pracowników Wydawnictwa MEDIUM - ukazuje się w Polsce dosłownie w kilka miesięcy po publikacji jej angielskiej wersji. Gratulacje! Uważam to za wielkie osiągnięcie polskiego rynku wydawniczego, zwłaszcza że na pierwszą książkę Sissona czekaliśmy w kraju przez 16 lat!
Uważam, iż błędne jest przekonanie, że los człowieka jest zrozumiały i przesądzony. Historia uczy nas, że ludzkość jest w procesie ciągłej ewolucji. Tylko indywidualne opinie mogą być sztywne i dogmatyczne. Prawda jest dynamiczna. Wielką radością jest jej odnalezienie i dzielenie się nią z innymi ludźmi. A potem wspaniale jest obserwować, jak w magiczny, cudowny, synchroniczny sposób prawda rozwija się i krystalizuje w momencie, gdy jej autentycznie potrzebujemy.
Książka nowozelandzkiego autora, psychologa i filozofa Colina P. Sissona Wewnętrzne przebudzenie pojawiła się w moim życiu w taki właśnie synchroniczny i magiczny sposób dokładnie wtedy, kiedy jej potrzebowałam, by uczynić następny krok na drodze mojej ewolucji. Bo ja od lat modlę się i proszę o mój następny krok. A jeżeli prosimy - otrzymujemy.
Wraz z moim towarzyszem życia byłam gościem Colina i jego żony Mariny w Moskwie, biorąc udział w jednym z prowadzonych przez niego 10-dniowych intensywnych programów rozwoju osobistego. Któregoś wieczora, w czasie głębokiego procesu transformacyjnego, przez niektórych zwanego "chorobą", podeszłam do półki z książkami i ręka moja, jakby zdalnie sterowana, sięgnęła po luźno zapisane kartki maszynopisu. Był to jeden z rozdziałów tej właśnie książki. Otworzyłam na "przypadkowej" stronie i przeczytałam precyzyjne instrukcje autora dotyczące opisanego tam procesu odkrywania prawdy. Zastosowałam się do tych wskazówek, próbując rozwiązać mój ówczesny dylemat, i... eureka! Jasno i przejrzyście ukazała się odpowiedź. Każda komórka mojego ciała śpiewała radośnie, bo oto na chwilę się przebudziłam!!! Na tyle, by zobaczyć, o co naprawdę chodzi! Colin często przytacza P. D. Uspieńskiego:
Pierwszym krokiem do przebudzenia jest uświadomienie sobie, jak głęboko tkwimy w stanie uśpienia.
Tamtej sierpniowej nocy, czytając łapczywie całą książkę, coraz bardziej uświadamiałam sobie swoją ignorancję i uśpienie. Colin mówi: "Kiedy w nocy śnimy swoje sny, nie uświadamiamy sobie, że jesteśmy pogrążeni we śnie; dociera to do nas dopiero po przebudzeniu. A budzimy się, by stwierdzić, że znajdujemy się w stanie nieświadomości".
To prawda, że najlepiej uczymy się tego, czego najbardziej potrzebujemy się nauczyć. Oto ja, propagatorka świadomego życia, pojęłam, jak bardzo jestem nieświadoma!
Podobno nauczyciel przychodzi, gdy uczeń jest gotów. Ja spotkałam Colina Sissona w przełomowym momencie mojego życia. Wiele się od niego nauczyłam i uczę się nadal. "Człowiek - mówi Colin - jest jak książę lub księżniczka - ukochane dziecko króla, które nie zna drogi do domu i żebrze na ulicy". Sisson wzywa więc do przebudzenia, do obserwowania samego siebie. Obserwuj! Obserwuj! To jego motto. Jeżeli jesteś gotów podjąć wyzwanie, jakim Jest świadome życie, jeżeli podejrzewasz, że śpisz snem psychicznym i dojrzewasz do przebudzenia - to ta książka przeznaczona jest dla ciebie.
Oto masz w ręku przewodnik na powrotną drogę do swego wewnętrznego Domu. Jeżeli jesteś gotów iść tą drogą - otwórz go, weź głęboki oddech, zaufaj, że oddałeś się w ręce profesjonalisty o wielkiej wiedzy, podwiń rękawy i do roboty! Bo książka ta proponuje ekscytującą, systematyczną pracę wewnętrzną.
Ufam, że to, co zobaczysz podczas tej pełnej przygód drogi, będzie tak samo piękne, potężne, czyste i wspaniałe, jak twoja prawdziwa Esencja Duchowa. Gdyż to, czym naprawdę jesteś, jest wieczne, nieśmiertelne, wszechobecne i nieskończone.
Niniejszym, z pokorą dziękuję mojemu nauczycielowi "świadomości serca", Colinowi P. Sissonowi. Jestem nieustająco wdzięczna za jego obecność w moim życiu. Uważam Colina za jednego z ważniejszych przewodników i nauczycieli na tej planecie, człowieka o wielkim, otwartym sercu, wspaniałym poczuciu humoru i błyskotliwym intelekcie. Zachęcam do osobistego z nim spotkania w czasie jego corocznych wizyt w Polsce.
Życzę Ci szczęśliwej i radosnej podróży.
Z miłością i światłem
EWA FOLEY
PODZIĘKOWANIA
Marinie Kiczatowej - która towarzyszyła mi przy pisaniu tej książki i była główną inspiratorką jej ostatniej i najważniejszej części. Dziękuję Ci.
Michaelowi Freedmanowi - mojemu najważniejszemu duchowemu nauczycielowi, co odkryłem dopiero po latach. Jestem mu bardzo wdzięczny.
Autorom - którzy byli źródłem mojego natchnienia i swoją twórczością przyczynili się do powstania tej książki. Są to: dr Wayne Dyer, Anthony de Mello, Lazaris, Vernon Howard, P.D. Uspieński, G. Gurdżijew. Dziękuję Warn.
Pameli Matthews - która namalowała obraz na okładkę. Dziękuję Ci.
Geofireyowi Nottidgemu - który wykonał główną pracę redaktorską.
Kate Richardson - która asystowała mi przy pisaniu pierwszej wersji przedstawionej tutaj filozofii, zatytułowanej Rebirthing Made Easy. Dziękuję Ci.
Wszystkim moim klientom i uczestnikom moich seminariów - którzy pomnażali moją wiedzę i doświadczenie przez wiele lat powstawania tej książki (1981-1996). Dziękuję Wam wszystkim najszczerzej.
CO ROBIĆ, ABY SKORZYSTAĆ Z TEJ KSIĄŻKI JAK NAJWIĘCEJ?
Większość z Was przeczyta tę książkę z czystego zainteresowania. Radzę Wam wykonywać opisane w niej ćwiczenia.
Najlepiej Jednak korzystać z tego tekstu w połączeniu z uczestnictwem w cotygodniowych sesjach "integracji oddechem". Jeśli masz zamiar je rozpocząć z praktykiem Integracji oddechem, pomocne będzie uprzednie przeczytanie rozdziału pierwszego oraz Dodatku l umieszczonego na końcu książki. Przed każdą następną sesją oddechową możesz czytać kolejne rozdziały. Proponujemy następującą kolejność:
Rozdział l i Dodatek I przed pierwszą sesją oddechową,
Rozdział 2-3 i Dodatek II przed drugą sesją.
Rozdział 4-5 i Dodatek III przed trzecią sesją,
Rozdział 6-8 przed czwartą sesją.
Rozdział 9-12 przed piątą sesją,
Rozdział 13-15 przed szóstą sesją,
Rozdział 16-18 przed siódmą sesją,
Rozdział 19-20 i Dodatek IV przed ósmą sesją,
Rozdział 21-22 przed dziewiątą sesją.
Rozdział 23-24 i Dodatek V przed dziesiątą sesją.
Po dziesięciu cotygodniowych sesjach z praktykiem integracji oddechem zalecamy kontynuację pracy z nim raz na miesiąc oraz samodzielne sesje oddechowe raz na tydzień.
UWAGA: ten proces może zmienić twoje życie, jeżeli zechcesz.
Słowo wstępne
Mówimy w Rosji: "Powiedz mi, jakie książki czytasz, a powiem ci, kim jesteś".
Gratuluję! Jeśli kupiłeś tę książkę, musiałeś już podjąć świadomą decyzję odnalezienia drogi do Domu, uczciwego wejrzenia w siebie i przyjęcia odpowiedzialności za swoje życie.
Książka ta została napisana dla tych, którzy gotowi są odnieść jej treść do siebie i potraktować ją bardzo osobiście. Nie opowiada ona o problemach sąsiadów, przyjaciół, partnerów lub klientów. Wskazuje przeszkody w samorozwoju i adresowana jest do osób, które chcą odkrywać siebie i nie myślą, że wszystko już wiedzą. Będzie zapewne wyzwaniem dla wielu Waszych przekonań i postaw. Autor rozwiewa nasze iluzje dotyczące nas samych i czasem okrutnie obchodzi się z uświęconymi ideami. A jednak czujemy się bezpiecznie i wyczuwamy prawdziwą troskę Colina, gdy wzywa nas do przebudzenia i ujrzenia naszej wielkości. Colin raczej proponuje, niż twierdzi, i zawsze, gdy mówi o uśpionej ludzkości, włącza w to siebie.
Dzięki temu książka Wewnętrzne Przebudzenie jest przyjacielem, a nie pouczającym ment...
zuziowy