Preacher.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.txt

(22 KB) Pobierz
[0][18]/Poprzednio...
[36][67]- Donnie, coś ty zrobił?|- Mamy dla ciebie zadanie.
[82][106]Zabij kaznodzieję.
[109][134]Sprowadzę Boga do tego kościoła.
[136][176]/- To bezpośrednia linia do niebiańskiego tronu.|- Żeby zadziałała, potrzeba anielskich dłoni.
[181][192]Dobra, Carlos.
[194][205]/To sprawiedliwość.
[218][231]O mój Boże.
[244][268]- Gdzie Eugene?|- Do zobaczenia w niedzielę.
[764][795]BIEGNIJ, KAZNODZIEJO, BIEGNIJ!
[824][863]17 GODZIN I 22 MINUTY...|/Pozostałe wiadomości: Bóg zjawi się w Annville.
[866][895]DO PRZYBYCIA BOGA|/Tak przynajmniej twierdzą mieszkańcy miasta.
[898][923]/Może warto by było zajrzeć|/do Kościoła Wszystkich Świętych
[926][946]/i przekonać się na własne oczy?
[951][963]/Z innych doniesień:
[965][988]/lokalne dziwadło, Eugene Root,|/nadal pozostaje zaginiony,
[989][1026]/zaś wielebny Custer ciągle jest|/ścigany przez wymiar sprawiedliwości.
[1039][1051]Hej, Mabel!
[1096][1136]{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|PREACHER [1X10]
[1149][1187]WITAMY W ANNVILLE
[1267][1297]{y:b}Napisy - Danuve
[1303][1333]APOKALIPSA ŚW. JANA 18:13
[1394][1431]PRZYBYWA BÓG!|DEPILACJA BIKINI ZA POŁOWĘ CENY.
[1558][1573]O ki czort tu chodzi?
[1579][1603]Mówiłam ci:|Bóg wpada z wizytą.
[1606][1636]Daj spokój, Mos.|Nie wierzysz w te brednie.
[1638][1658]Lepiej się zabezpieczyć,|niż potem żałować.
[1662][1674]Gdzie on jest?
[1700][1725]Co się stało?|Root go dopadł?
[1735][1752]Wsiurski sukinkot.
[1753][1805]Wieść niesie, że wielebnego|dopadł jeszcze większy wsiur.
[1816][1836]Też sukinkot.
[1884][1898]Donnie.
[2165][2181]Tęskniłam.
[2244][2261]- Gdzie on jest?|- Co?
[2262][2292]- Pytam się: gdzie on?|- On ledwo słyszy, zdziro!
[2304][2317]Gdzie Jesse?
[2373][2411]Cześć, Tulip. Co tu robisz?
[2429][2454]- Było otwarte, kretynko.|- Zamknij dziób.
[2486][2508]/Jedno spojrzenie i po tobie.
[2511][2563]/Od razu wryła się w mózg.
[2572][2606]- Te oczy, ten uśmiech...|- Dla mnie najważniejszy jest zadek.
[2625][2648]Cokolwiek cię nakręca.
[2663][2674]Dobra, Larry.
[2678][2694]Piesek Preriowy wycofał zarzuty.
[2696][2711]Jesteś wolny.
[2720][2740]Ej, słuchaj.
[2765][2777]Wiem, że cierpisz,
[2778][2803]ale może ty i Pedro|powinniście zrobić przerwę,
[2805][2824]nieco odpuścić|to całe Brokeback Mountain.
[2825][2848]Czaisz? To zmiataj.
[2966][2978]Gdzie on jest?
[2989][3030]Jak już mówiłem:|nie mam bladego pojęcia.
[3035][3066]Ostatnimi czasy|mieliśmy z ojczulkiem ciche dni.
[3067][3095]Zaszyłem się w burdelu,|ale mnie tam znaleźliście i...
[3097][3109]Nie pytam o Custera.
[3124][3147]Jego znajdę w niedzielę.
[3151][3181]15 GODZIN I 38 MINUT
[3187][3211]Pytam o Eugene'a.
[3221][3253]- Co ksiądz z nim zrobił?|- Szeryfie...
[3265][3301]Lepiej mi zaufaj.
[3314][3332]Wolisz nie wiedzieć.
[3343][3357]Tak mówisz?
[3437][3485]Zauważyłem, że jesteś zaznajomiony|z naszym system sprawiedliwości.
[3541][3562]Czas na teczkę...
[3581][3607]Napaść i pobicie w Las Vegas.
[3609][3662]Od początku uprzedzałem,|że nie lubię magików.
[3663][3686]Pijaństwo i rozboje w Denver.
[3687][3712]Sprośne zachowanie w Nashville.
[3754][3773]Nowy Jork - próba morderstwa.
[3784][3795]No tak...
[3806][3840]Trochę mnie tam poniosło.|Taki impuls.
[3847][3888]Sądząc po tym, co tu widzę,|jest pan bardzo impulsywny, panie Cassidy.
[3894][3955]Ale moją uwagę przykuły|daty tych aresztowań.
[3982][4004]1961.
[4009][4029]1950.
[4034][4051]1940.
[4060][4075]1922.
[4092][4113]I tak dalej.
[4148][4169]A wyglądam tak młodo.
[4182][4208]Wszyscy mi to mówią.|Ale dziękuję.
[4263][4285]Zauważyłem okulary.
[4302][4335]Zauważyłem głupie czapki.
[4366][4386]Uznałem, że po prostu jesteś dupkiem.
[4413][4462]To nie tak.|Nie jestem dupkiem.
[4474][4489]Jestem wielkim dupkiem!
[4657][4680]To twoje lekarstwo.
[4698][4723]Tak przynajmniej wyczytałem w Internecie.
[4764][4781]Dalej, wampirze.
[4789][4813]Czeka nas długa noc.
[4831][4851]/Zostałem oczyszczony.
[4859][4886]Przydybałem księdza w kościele.
[4890][4932]Mogłem go zabić i zostać bohaterem,|ale się powstrzymałem.
[4937][4969]Przypomniałem sobie,|że on także okazał mi łaskę.
[4980][5015]Pamiętasz, jak tamtej nocy|byliśmy razem w męskiej toalecie?
[5030][5058]Mógł mnie wtedy zabić,|ale tego nie zrobił.
[5060][5074]Okazał miłosierdzie.
[5080][5106]Postąpiłem tak samo.
[5115][5135]Gdy usłyszałem,|że jest poszukiwany,
[5136][5182]udzieliłem mu schronienia.|Bo on mnie ocalił.
[5214][5266]Pokazał mi,|że nie jestem mordercą.
[5283][5308]Pokazał mi,|że nie jestem złym człowiekiem.
[5360][5403]Objawił ci to wszystko|w męskim kiblu na benzyniaku?
[5408][5425]Zmień podejście, dobrze?
[5436][5473]Trzeba prawdziwego mężczyzny,|by wpuścić Boga do serca.
[5488][5510]Skoczymy zajarać, co?
[5534][5567]Wracam do miasta i wszyscy|nawijają o wizycie Boga,
[5570][5609]a teraz jeszcze Donnie Schenck|myśli, że jesteś Dalajlamą?
[5613][5629]Co się tu odstawia, Jesse?
[5635][5651]Wprowadzę cię w temat.
[5661][5699]Wróciłaś po mnie.
[5705][5737]Jak miałam się oprzeć|takiej wiadomości?
[5740][5767]"Cześć, Tulip, zjadłem naleśniki".
[5835][5854]Przepraszam, Tulip.
[5948][5961]I słusznie.
[6019][6044]- Zrobisz coś dla mnie, Jesse?|- Co tylko zechcesz.
[6064][6075]Tak?
[6088][6132]By myślę o czymś złym.
[6141][6182]Naprawdę złym.|Konkretnie niedobrym.
[6243][6270]- Co zechcę, tak?|- Czego tylko zapragniesz.
[6326][6337]Zabij go.
[6369][6381]To mu powiedziałem:
[6383][6416]"Słuchaj, mnie też|czasami wpienia matka,
[6417][6432]ale to jednak matka.
[6434][6464]Musisz ją szanować.|Tak jak wszystkie kobiety".
[6466][6485]Miło słyszeć,|że ktoś tak uważa.
[6489][6508]Nie to, żebym próbował...
[6513][6586]Mówię tylko, że i ja, i ty,|i nasze mamy jesteśmy tylko ludźmi.
[6608][6638]- Muszę wracać do pracy.|- Tak, ja też.
[6647][6710]- Daj, wyręczę cię.|- Dzięki, Carlos.
[6745][6757]Jennifer?
[6780][6796]Lubisz chińskie żarcie?
[6818][6836]Niespecjalnie.
[6860][6872]Dziwka.
[6952][6969]/My lubimy.
[7006][7025]Śmiejcie się do woli.
[7050][7062]Co tam?
[7075][7085]Biedny Carlos.
[7088][7104]Biedny Carlos.
[7112][7130]Nie pogardziłabym chińszczyzną.
[7146][7159]I zimnym piwkiem.
[7161][7181]- Nie wolno ci piwa.|- Kto tak twierdzi?
[7183][7196]Skoro ja nie piję,|to ty też nie.
[7198][7223]Niech ci będzie,|zadowolę się whiskey.
[7233][7244]Pała.
[7277][7305]- O boziu.|- Co?
[7309][7341]- Nie, nie, nie...|- O co chodzi, Jesse?
[7355][7368]Pokaż.
[7377][7391]Pokażę.
[7433][7453]I to na grubo.
[7470][7497]Co, do... Nie.
[7502][7523]- Ależ owszem.|- Tak nie można.
[7543][7567]Będzie jak w "Zakochanym kundlu",|tyle że zetkniemy się tyłkami.
[7568][7585]Jesse Custerze,|nie podchodź z tym do mnie.
[7586][7613]- Klnę się na Boga!|- Chcesz tego.
[7614][7629]Dobrze o tym wiesz.|No chodź.
[7630][7670]- Odłóż to.|- Prawdziwi zawodowcy.
[7691][7711]- Odpuść sobie.|- Czołem, Carlos.
[7716][7742]W końcu jesteśmy tylko ludźmi.
[7757][7774]- Niezła bajera.|- Wal się.
[7780][7796]Kiedy otworzycie skarbiec?
[7802][7833]Za jakieś dziewięć minut.
[7857][7872]Te można już zabrać.
[7933][7945]Koniec wygłupów, Custer.
[7955][7975]Zaczyna się ból.
[8192][8213]No bez jaj.
[8835][8858]Przekonajmy się,|czy w kiciu mają chińszczyznę.
[9036][9054]Nie!
[9107][9135]Co się dzieje?
[9146][9183]Dziecko...
[9326][9340]Dlaczego?
[9384][9400]Dlaczego?
[9414][9430]Byliście szczęśliwi.
[9455][9468]A ja...
[9683][9707]Francuska wanilia.|Pamiętam.
[9713][9729]Nie muszę tego zapisywać.
[9730][9767]Przez 39 lat małżeństwa zdążyłem zapamiętać|twój ulubiony zapach.
[9781][9838]A po kąpieli może trochę zaszalejemy?
[9847][9874]Nie o takich szaleństwach mówię.
[9876][9899]Wiesz, jak wtedy,|gdy założyłaś tamte...
[9903][9918]Nie? W porządku.
[9931][9942]Nie było tematu.
[9955][9979]Tak tylko pomyślałem.
[10004][10025]Nie mów tak.
[10025][10068]Cieszę się ze wszystkiego, co robimy.|Ważne, że robimy to razem.
[10082][10103]Może być film.
[10113][10130]Dobrze.
[10130][10153]Widzimy się tam?
[10304][10323]Twardy z ciebie skurwiel.
[10325][10341]Można przywyknąć.
[10350][10361]Dzięki.
[10425][10443]Gdzie jest Eugene?
[10467][10501]Dobra, powiem tyle...
[10503][10530]Dobre wieści są takie,|że nadal żyje.
[10539][10554]Chyba.
[10562][10592]Patrząc na to z drugiej strony,|można też uznać, że to złe wieści.
[10626][10639]To był wypadek.
[10639][10676]Jesse nie skrzywdziłby dziecka,|na pewno nie umyślnie.
[10677][10701]Faktycznie, łaskawca.
[10736][10752]Ten świat...
[10762][10817]Wampiry, agenci,|psychopatyczni księża...
[10819][10855]Istne bagno potworów.
[10857][10871]Prawda.
[10880][10899]Chujnia z grzybnią.
[10903][10918]Gdzie się nie spojrzy.
[10937][10963]Ale nie ma ideałów, nie?
[10971][10981]No ale wiesz,
[10990][11011]ja to jestem|mrocznym draniem.
[11024][11056]Takie są fakty.|Teczka nigdy nie kłamie.
[11057][11093]A co z tobą, szeryfie?
[11101][11112]To wszystko.
[11120][11146]Jak ostatnio sprawdzałem,|takie przesłuchania były nielegalne.
[11147][11162]Nie w Teksasie.
[11180][11204]Nie wtedy, gdy szuka się syna.
[11206][11247]Tylko zastanawia mnie,|czy aby na pewno go szukasz.
[11265][11289]No weź, tak szczerze.
[11292][11308]A może...
[11322][11368]jakaś część ciebie cieszy się,|że dzieciak przepadł?
[11391][11416]- Eugene to dobry chłopak.|- Wiem o tym.
[11417][11443]Ale jest tak dobry,|że to aż wkurza.
[11456][11470]Co nie?
[11471][11517]Ciągle gada, wypytuje,|no i ta twarz...
[11545][11567]Bez kitu, nie wiem,|jak sobie z tym radzisz.
[11571][11589]Wstawać rano i widzieć
[11592][11625]tę wielką, pomarszczoną gębodupę,|która zerka na ciebie zza stołu...
[11626][11647]Dzień po dniu...
[11742][11756]Zobaczysz.
[11759][11787]To tylko dowodzi,|że mam rację.
[11791][11810]Nie ma ideałów.
[11899][11914]Możesz iść.
[11953][11967]To dobrze.
[1...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin