{1}{1}23.976 {10}{200}Napisy do wersji:|Bronson.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE {209}{290}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {699}{794}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {795}{872}Nazywam się Charles Bronson. {885}{976}Przez całe życie|pragnąłem sławy. {1243}{1339}{y:i}Wiedziałem, że jestem stworzony|{y:i}do czegoś lepszego. {1395}{1471}{y:i}Miałem powołanie. {1499}{1599}{y:i}Tylko nie wiedziałem,|{y:i}do czego. {1662}{1718}{y:i}Nie śpiewałem. {1768}{1839}{y:i}Żaden ze mnie aktor. {1862}{1962}Zaczyna brakować możliwości. {5572}{5789}BRONSON {6093}{6181}Film oparty na faktach {6260}{6323}{y:i}Jak inaczej mogę to wyjaśnić? {6489}{6599}{y:i}Byłem wychowywany normalnie.|{y:i}Miałem porządnych rodziców. {6603}{6690}{y:i}Byli szanowanymi|{y:i}i uczciwymi obywatelami. {6727}{6799}{y:i}Chodziłem do szkoły.|{y:i}Nie szukałem guza. {6827}{6905}{y:i}Rozrabiałem|{y:i}jak większość dzieciaków. {6909}{6946}Ty gnoju! {6950}{6991}{y:i}Fajnie było. {7439}{7483}Michael. {7487}{7565}Muszę z panią porozmawiać. {7591}{7677}Ale nie byłem|z tych strasznie złych. {7709}{7771}Wciąż mam swoje zasady. {7829}{7915}{y:i}Przyjąłem pierwszą pracę,|{y:i}jaka się natrafiła. {7950}{8013}Rób frytki. {8032}{8117}{y:i}Laseczka nie była zła. {8821}{8866}Pani Peterson? {8869}{8941}Chcemy porozmawiać|z pani synem. {9128}{9179}Michael Peterson? {9209}{9237}Tak. {9241}{9356}Na świat przyszedłem|jako Michael Peterson, {9360}{9416}ale używam pięściarskiej ksywy. {9419}{9473}Charlie Bronson. {9621}{9676}To moje alter ego. {9953}{10015}{y:i}Rok 1974. {10029}{10105}{y:i}Ciężkie czasy|{y:i}dla angielskiej młodzieży. {10109}{10171}{y:i}Nie za wiele możliwości. {10222}{10293}{y:i}Jednak życie płynie dalej. {10349}{10413}{y:i}Ożeniłem się z Irene. {10417}{10454}{y:i}Było nienajgorzej. {10458}{10540}{y:i}Nieźle jak na parę|{y:i}z baru szybkiej obsługi. {10544}{10678}Ale przecież nie dają płytki|na Alei Gwiazd za "nieźle". {10916}{10967}Co tak hałasuje? {11241}{11300}To jest poczta,|którą okradłem. {11329}{11401}{y:i}To są pieniądze,|{y:i}które wyniosłem. {11429}{11479}A tyle mi dali. {11488}{11531}Siedem lat. {11563}{11610}{y:i}Nie martw się, synku. {11614}{11689}Nie odsiedzisz tyle.|Wyjdziesz za cztery. {13429}{13499}Jak się macie? {13549}{13624}Zawsze chciałem być komikiem. {13632}{13683}Siedem lat... {13704}{13768}to szmat czasu. {13872}{13943}Nie będę wam wmawiał, {13946}{14077}że więzienie jest "niezłe". {14087}{14187}Nie byłbym w zgodzie ze sobą,|a czas z tym skończyć. {14191}{14238}Prawda? {14380}{14496}{y:i}Nie widziałem celi,|{y:i}klatki czy izolatki. {14549}{14632}{y:i}Dla mnie to był pokój w hotelu. {14977}{15025}{y:i}Nie zrozumcie mnie źle. {15029}{15087}{y:i}Dla większości... {15091}{15158}{y:i}więzienie jest ciężkie. {15181}{15257}{y:i}To jednostajny koszmar. {15260}{15326}{y:i}Przez 24 godziny na dobę. {15351}{15421}{y:i}Siedem dni w tygodniu. {15431}{15506}{y:i}365 dni w roku {15510}{15599}{y:i}czystego, nieskażonego, żywego {15603}{15678}{y:i}Piekła. {15786}{15832}{y:i}Lecz dla mnie... {15859}{15969}więzienie było miejscem,|gdzie mogłem naostrzyć kosy. {15987}{16050}Pielęgnować umiejętności. {16065}{16115}Jest jak pole bitwy. {16119}{16174}To była szansa {16178}{16277}i miejsce, gdzie wkrótce|każdy miał poznać moje nazwisko. {16589}{16652}Co jest, Charlie? {16656}{16745}- Pokazać ci jeszcze raz?|- Nie. {16749}{16841}- Nie pracuję na stałe.|- To praktyka do pracy. {16845}{16896}Spierdalaj! {17415}{17511}- W czym problem?|- Problem? {17519}{17601}Pytałem, w czym problem. {17624}{17683}Nie wiem.|Nie mam problemu. {19818}{19890}- Herbaty?|- Dzięki, Mickey. Chętnie. {19894}{19954}- Z mlekiem i cukrem?|- Poproszę. {19958}{20031}- Ile kostek cukru?|- Dwie. {20217}{20309}{y:i}Widzę ciebie na swym kolanie {20312}{20398}{y:i}Herbata dla dwojga,|{y:i}dwoje na herbatę {20409}{20526}{y:i}Tylko ja dla ciebie|{y:i}i ty dla mnie {20537}{20587}{y:i}Sam na sam {20643}{20692}Też chcesz herbaty kolego? {20724}{20824}Nic droższe memu sercu|niż filiżanka brytyjskiej cha. {20828}{20906}- Z mlekiem i cukrem?|- Wolę bez. {21022}{21104}Imponujący arsenał.|Pewnie dobrze władasz miotłą. {21108}{21168}Bach, bach, nokaut, ding-ding. {21413}{21445}Bardzo ładne. {21738}{21817}Ale czas jest nieubłagany, panie i panowie. {21825}{21889}Zbliżała się pora na mnie. {21892}{21935}Zwolnienie warunkowe! {21979}{22056}A właśnie zaczynałem być znany. {22100}{22181}Ta, z czego?|Z czego?! {22237}{22327}Nie chciałbyś siedzieć|ze mną, kochaniutki. {22369}{22476}W mamrze jestem kimś,|z kim nie warto zadzierać. {22624}{22691}Jestem Charlie Bronson. {22717}{22812}Najbrutalniejszy więzień|w Wielkiej Brytanii. {22953}{23029}{y:i}Więzienie było...|{y:i}szczerze mówiąc... {23051}{23081}genialne! {23085}{23161}Lubiłem je. Kochałem. {23164}{23208}Tyle emocji. {23211}{23325}Ciągle na krawędzi.|Szaleństwo w najlepszym wydaniu. {23351}{23408}NIEPOHAMOWANY|MSW zaczyna śledztwo {23451}{23494}WIĘZIENNY CHAOS {23589}{23650}"ZAWSZE CHCIAŁEM BYĆ SŁAWNY" {23654}{23747}Tylko, jak już się zadomowisz,|a czasem nawet wcześniej, {23751}{23847}przenoszą cię raz za razem. {23851}{23922}{y:i}Z więzienia do więzienia. {23926}{23995}Wkurwiające. {23999}{24081}{y:i}Parkhurst.|{y:i}Niech Bóg ma je w opiece. {24093}{24179}{y:i}Wygody bardziej niż godne mojej królewskiej osoby. {24203}{24251}{y:i}Własne łóżko. {24255}{24312}{y:i}Kibel. Umywalka. {24350}{24415}{y:i}Żarcie na niezwykłym poziomie. {24508}{24562}Parkhurst było w porzo. {24566}{24694}{y:i}Cóż mogę powiedzieć?|{y:i}Warto było tam zajrzeć. {24698}{24781}{y:i}Scrubs nie było|{y:i}moim ulubionym miejscem, {24785}{24894}{y:i}ale personel zawsze gotów jest sprawić,|{y:i}by pobyt był godny zapamiętania. {24908}{24959}{y:i}Mieliśmy ubaw. {24963}{25025}{y:i}Po pachy. {25901}{26042}{y:i}Wolność mi daj {26072}{26138}{y:i}Wypuść mnie {26191}{26348}{y:i}Bo ja cię nie kocham już {26458}{26506}{y:i}Koniec końców, jednak spieprzyłem. {26510}{26569}Kompletnie. {26573}{26630}Odesłali mnie tutaj. {26633}{26690}Do czubków. {29491}{29611}Skoro już ochłonąłeś,|podam ci zasady Rampton. {29621}{29688}Pierwsza: robisz, co ci każą. {29734}{29781}A druga? {29813}{29862}To nie więzienie. {29865}{29922}Jesteśmy poskramiaczami lwów. {30021}{30059}Weź leki. {30063}{30134}Wsadź je sobie w dupę. {30491}{30560}Co wy, kurwa, wiecie? {30666}{30732}Czego tu, skurwiele? {30882}{30990}Pierdolona cioto! {33305}{33360}Rzecz w tym... {33386}{33436}że oni nie rozumieją. {33483}{33545}I nigdy nie pojmą. {33565}{33622}I to ich przeraża. {33700}{33765}Więc faszerują cię prochami. {33809}{33862}Co to zmieni? {33896}{33958}Nie odmieni cię w środku. {34004}{34070}Chyba znam prawdę. {34097}{34175}Nie jesteś|większym wariatem niż ja. {34232}{34293}To wszystko bzdura. {34442}{34484}Ty. {34495}{34533}Ja. {34578}{34618}9-letnia dziewczynka. {34746}{34814}To miłościologia. {38897}{38983}Pieprzone świry, sa świetni, ale... {39125}{39185}...sa jebanymi świrami, no nie? {39225}{39297}Musiałem jakoś zwiać. {39325}{39420}{y:i}To juz nie był hotel,|{y:i}w którym chciałem mieszkać. {39434}{39511}{y:i}Ze statusem gwiazdy|{y:i}wystarczyło bym się wymeldował. {39560}{39623}{y:i}Miałem na to dobry pomysł. {44004}{44109}Odegram teraz coś,|co lubię nazywać... {44126}{44208}"Co się stanie,|jak morderstwo się nie uda". {44365}{44432}Kiedy wracam? {44502}{44631}Nie będziemy|znowu zaczynać z tymi głupstewkami. {44724}{44776}Słuchaj, siostrzyczko. {44780}{44846}Chcę wiedzieć,|kiedy mam rozprawę {44850}{44928}i kiedy wracam do pierdla. {44987}{45043}Nie, panie Peterson. {45067}{45125}Nie róbmy z siebie matołków. {45129}{45219}Bo wstrzyknę panu w pupę|swą specjalną miksturę. {45340}{45410}Kiedy mam rozprawę? {45574}{45631}Pan White wyzdrowiał, kochanieńki. {45635}{45684}Nie ma rozprawy. {45720}{45777}Czyż to nie wspaniałe? {45790}{45862}Jednak zostanie pan przeniesiony. {45955}{45995}Dokąd? {46096}{46201}Do szpitala Broadmoor|dla umysłowo chorych przestępców. {46351}{46432}Za to, co zrobiłem,|zasługuję na więzienie. {46453}{46523}Chcę|mój pokój w hotelu! {46575}{46663}Na pewno znajdzie pan sobie...|jakąś izolatkę. {46856}{46912}{y:i}Odsiedziałem... {46948}{47013}{y:i}26 lat. {47029}{47124}{y:i}26 lat w izolatce. {47127}{47196}{y:i}A nikogo nie zabiłem. {47199}{47287}{y:i}Nie żartuję.|{y:i}Ani jednej duszy. {47297}{47334}{y:i}Nigdy. {47569}{47675}Pomyślałem, że skoro będziecie|dla mnie niesprawiedliwi, {47693}{47813}zaprezentuję wam najgorszy|cios poniżej pasa. {47865}{48016}Nazywam to:|"Charlie kontra Broadmoor". {49688}{49753}Nikt mi nie powiedział. {49757}{49851}Tak naprawdę|już mnie i tak tam nie chcieli. {49855}{49944}Podobno przeze mnie|system ucierpiał {49948}{50003}na dziesiątki milionów funtów. {50007}{50095}Jej Królewska Mość|miała już dość goszczenia {50098}{50191}najdroższego więźnia|Wielkiej Brytanii. {50234}{50310}Nie na taki przydomek|liczyłem. {50314}{50362}Ale co zrobią? {50366}{50441}Nie mogli puścić świra wolno. {50551}{50625}Ale mieli coś podłego w zanadrzu. {50649}{50736}Wystarczylo uznać mnie|zdrowym na umyśle. {50759}{50845}Ani się obejrzałem,|już byłem wolny. {50899}{50980}Ale Charlie|nie da się wydymać. {50983}{51079}Trzeba było zaczerpnąć|wolnościowego powietrza {51083}{51166}i sprawdzić, co świat|ma mi do zaoferowania. {52015}{52074}Bardzo zabawne, chłopaki. {52297}{52337}Było miło. {54182}{54225}Wejdź, synku. {54329}{54424}Pokażę ci twój pokój,|a potem napijemy się herbaty. {54670}{54704}Chodź. {54872}{54920}To ja. {55003}{55056}Byłem bardzo mały. {55335}{55382}Gdzie moje rzeczy? {55469}{55557}Nie mogliśmy zabrać wszystkiego.|To było Luton. {55619}{557...
gayboy75