Robert van Gulik - Sędzia Di i chiński gwóźdź.pdf

(3377 KB) Pobierz

OSOBY

Należy wyjaśnić, że w języku chińskim nazwisko - tutaj

wypisane drukowanymi literami - poprzedza imię osoby.

Główni bohaterowie

DI Ren Jie (inna pisownia: Jen-djieh) - Sędzia pokoju w Bei

Zhou, mieście okręgu mieszczącego się w pobliżu północnej

granicy Cesarstwa Chińskiego, za panowania dynastii Tang.

Tutaj zwany „sędzią Di” lub „sędzią”

HOONG Liang - Zaufany doradca sędziego Di, który mianował

go sierżantem trybunału. Tutaj zwany „sierżantem Hoongiem”

lub „sierżantem”.

MA Joong - przyboczny sędziego

Di TAO Gan- przyboczny sędziego Di

CHIAO Tai - przyboczny sędziego Di

KUO - Aptekarz, a także koroner trybunału Pani KUO. Wdowa

Wang, jego żona, a także zarządzająca więzieniem dla kobiet

Osoby związane ze „Sprawą zwłok pozbawionych głowy”

YEH Pin - Kupiec papierniczy

YEH Tai - Jego młodszy brat

PAN Feng - Antykwariusz

Pani PAN, z domu YEH - Jego żona

KAO - Wartownik w dzielnicy, w której miała miejsce zbrodnia