[0][15]Poprzednio w "Aftermath". [15][32]Dlaczego jeste ubrany|jak mieszkaniec wioski? [32][55]/Devyn przywiózł|/tu nieznajomš dziewczynę? [55][67]Niedługo się zobaczymy. [67][82]- Czego chcesz?|- Tetracyklinę. [82][102]Gromadzš wszystkich Ciepłych|w jednej strefie. [102][115]Odbiję naszš córeczkę. [115][152]Dodałem cyjanku|do ich drinków. [157][185]Chciał jš porwać,|ale jš rozpoznał. [258][276]Sprowadziła tu demona. [276][288]Jak możesz tak mówić? [288][300]Wie o nim wszystko. [300][314]Już go widziała. [314][337]Nie tylko widziała.|Ona nim przewodzi. [373][393]Teraz rzuca zaklęcia na Devyna. [401][418]Lily, kogo to obchodzi? [434][446]Wiesz, co jest dziwne? [457][474]Wredne dziewczyny sš|zazwyczaj ładne. [474][492]Te to jakie mutanty. [492][504]Nie chodzi o ciebie. [504][518]Sš takie dla wszystkich. [526][544]Powinnimy pójć|popływać w jeziorze. [544][558]Powiniene wzišć|zimny prysznic. [558][591]- Nie, nie o to mi chodziło.|- Id już. Znajd sobie co do roboty. [591][609]Na przykład czyszczenie dachu. [620][629]Oczywicie. [677][700]Mylisz, że mi się podoba? [700][722]Kusisz go. [722][735]Ale... [748][771]Jest dla mnie za młody. [771][793]Mam u was ogromny dług...|Boże, nigdy bym... [793][807]Jeli masz u nas dług, [807][828]mogłaby nie wymawiać|cišgle imienia Pana Boga [828][845]na daremno? [845][861]Przepraszam. [861][881]Chodziło mi o to,|że gdyby nie wy [881][895]to miałabym|przesrane. [895][911]Nie będę akceptować profanacji. [928][950]Wszystko było dobrze|zanim się tu zjawiła. [954][968]Co to ma znaczyć? [980][997]Sporo wiesz o demonach. [998][1017]Po prostu wiem|co widziałam w ostatnich dniach. [1017][1032]- I tyle.|- Tak twierdzisz. [1045][1065]Wielebny zadecyduje|w twojej sprawie. [1071][1102]W tym czasie, udasz się gdzie,|żeby inni byli bezpieczni. [1106][1116]Chod ze mnš. [1196][1224]Poczekasz tutaj|dopóki wielebny będzie gotowy. [1273][1289]Co mam tutaj robić? [1292][1309]Prawe ręce nigdy|nie próżnujš. [1321][1347]Możesz wyprać swoje rzeczy. [1351][1383]Wielebny uczy nas,|że czystoć jest więtociš. [1391][1412]Jak długo mam tu zostać? [1412][1431]Uwierz w Boga. [1714][1737]/Więc kogo zjadłby najpierw? [1737][1747]Co? [1747][1759]Wszyscy oprócz ciebie|jestemy martwi [1759][1780]i nie masz nic innego do jedzenia. [1780][1791]Kogo ciało by zjadł? [1791][1801]To zbyt straszne. [1801][1814]Nie mylałe o tym? [1814][1819]Nie. [1826][1850]- A ty?|- Nic, ale. [1850][1861]Cały czas. [1870][1891]- Serio?|- Bri i mama byłyby do niczego. [1891][1904]Same koci. [1904][1923]To w tobie i tacie jest dużo białka. [1944][1972]Bardziej mi się podobało|jak była cicha i słodka. [1999][2030]A tak na serio,|to zjadłabym pizzę. [2030][2042]Choćby kawałek. [2055][2075]/Apokalipsa nie jest dobra dla pizzy. [2075][2100]/Jeli powstrzyma cię|/przed zjedzeniem mnie i taty to jestem za. [2115][2130]Mamo! Tato! [2182][2196]O mój Boże. [2252][2280]O Boże.|Okropne. [2341][2362]W aucie czysto. [2370][2400]Sprawdmy czy kto z nich żyje. [2413][2431]Spójrzcie na oczy. [2431][2436]Ptaki? [2444][2465]Żadnych innych ladów|drapieżnictwa. [2468][2481]To okropne. [2481][2502]Musimy ich zabrać z drogi. [2505][2523]Słyszycie? [2563][2574]Chwila. [2595][2607]Co to za dwięk? [2631][2647]Co to jest? [2660][2680]On żyje. Rusza się. [2681][2693]- Co?|- Bšd ostrożna. [2693][2703]Będę. [2703][2724]Sally? [2793][2802]Co to? [2815][2828]Insekty! [2828][2845]O nie! [2845][2863]- Co to jest?|- Odejd od niego! [2863][2879]- Odejd od niego!|- Odsuń się! [2913][2923]Zabierzcie to! [2924][2949]Tłumaczenie:|Alex & Moniska07 [2949][2974]Korekta: Dershai [2974][3020].:: DivineGroup ::.|Facebook.com/TheDivineGroup [3024][3038]Złacie! [3038][3052]Czekaj. [3052][3076]- Co, nie cišgać ich?|- cišgaj! [3076][3097]- cišgnij je.|- Chwila. [3097][3113]Co one robiš? [3113][3125]Próbujš dostać się do rodka. [3125][3137]Poszło sobie? [3137][3151]Nie ma ich? [3151][3163]W porzšdku. [3163][3182]Do przyczepy! [3182][3194]Chodmy! [3194][3210]Nie chcę objeżdżać. [3210][3234]Nie, przejeżdżamy. [3234][3258]Zamknijcie okna. [3258][3277]Matt, zjeżdżaj stamtšd! [3315][3337]Zamknijcie okna! [4056][4077]/Jeli moglibymy|/przejechać przez lotnisko, [4077][4105]/Brianna jest jakie|/8 km za nim. [4174][4205]ZAWRÓĆ|ZARAZA [4209][4224]Co to jest? [4262][4289]To tu dr Rawlins musiał|przywieć tetracyklinę. [4289][4313]- Co się dzieje?|- Zamknięte. [4313][4336]Będziemy musieli|znaleć innš drogę do Brianny. [4336][4346]Wcale nie. [4346][4358]Nie mamy czasu. [4358][4380]Nie możemy tędy jechać.|Tam sš zarażeni. [4380][4394]No i?|Mamy tetracyklinę. [4394][4416]Która jest bezużyteczna,|jeli znajdziemy się w centrum zarazy. [4416][4428]Zabijš cię za niš. [4428][4456]Brama jest zamknięta.|Nie możemy przejć przez drut kolczasty. [4478][4495]Jedziemy po Briannę. [4517][4528]- Chwila.|- Sally, ruchy. [4528][4541]- Jaki mamy plan?|- Rusz się! [4541][4558]Dobra. [4617][4638]Karen, co ty robisz? [4704][4725]O nie. [4725][4739]Co się uszkodziło? [4739][4752]Zepsuł się? [4768][4793]Możesz to naprawić? [4793][4805]Potrzebujecie pomocy? [4805][4828]Nie.|Wszystko w porzšdku. [4828][4851]Zepsulicie ogrodzenie.|Będš kłopoty. [4851][4873]W porzšdku, Matt.|Zajmę się tym. [4873][4887]Nie wyglšdasz dobrze. [4887][4898]Czuję się wietnie. [4898][4934]Jestem pielęgniarkš i mam|tutaj leki, które mogš ci pomóc. [4934][4957]Dana, mogłaby przynieć|tetracyklinę? [4957][4978]Tylko bšd spokojny [4979][4993]i wszystko będzie dobrze. [5025][5042]Matt, czysto. [5082][5100]- Wszystko w porzšdku?|- Ta. [5100][5110]Wchodzšcy? [5110][5126]Demon nie wyszedł. [5126][5145]To zdecydowanie Ciepły. [5178][5190]Droga młoda damo. [5225][5236]Witamy w naszym domu. [5243][5256]Dziękuję. [5284][5313]Powinnimy porozmawiać|o tym co zaatakowało nasze bydło. [5313][5343]Szczerze mówišc nie wiem|nic o bydle. [5344][5370]Miała dużš wiedzę|na temat tego demona. [5370][5392]Tylko dlatego, że|już go widziałam. [5392][5405]Jaki... [5425][5436]ptak albo... [5458][5479]Najważniejsze jest,|że jš uratowałam. [5479][5503]Ponieważ ona|kontroluje to stworzenie. [5556][5587]Nie sšdzę, że zadajesz się z demonami. [5590][5605]Widzę, że się boisz. [5619][5635]Nie boję się. [5666][5701]Elena, mogłaby|nas zostawić samych? [5701][5717]Ależ Wielebny, [5722][5742]Bóg wszystko widzi. [5742][5770]Helena, naprawdę. [5770][5784]Wiem o tym. [5928][5956]Szukałem cię,|morderczyni gospodarzy. [5961][5985]Dobrze cię znów zobaczyć. [5985][6001]Wielebny! [6001][6022]Słyszałam głos diabła! [6022][6033]Broniłem się. [6033][6047]Głos pochodził z niej. [6047][6065]Oszalałe? Zaatakował mnie! [6065][6085]Chyba nie sšdzisz,|że ci uwierzę. [6085][6104]Wielebny. [6104][6122]Rzuciła na pana|jakie czary. [6122][6139]Nie, on jest chory. [6139][6156]Jest opętany i niebezpieczny [6156][6173]i zabije was wszystkich. [6173][6192]Co z niš zrobimy? [6229][6246]Już prawie zmrok. [6246][6264]Zamkniemy jš w stodole. [6264][6288]Wszyscy się za niš pomodlimy. [6294][6312]Podejmiemy decyzję rano. [6371][6397]Ciężki jak czołg. [6398][6419]Czołg zrobiony ze złomu. [6419][6437]Jeszcze tylko trochę. [6476][6495]Jeszcze trochę. [6499][6523]Moje więzadło krzyżowe|ma doć. [6570][6586]Dobra, już. [6633][6658]Cholera.|Ciociu Sally, wszystko dobrze? [6658][6686]Potrzebuję tylko|trochę wody. [6686][6701]Twoja skóra jest|zaczerwieniona. [6701][6713]Naprawdę? [6713][6734]Przepraszam,|jestem takš idiotkš. [6735][6747]Mamy tetracyklinę, [6747][6764]ona powinna sobie z tym poradzić. [6764][6781]A co z tš kupš złomu? [6781][6815]Przeznaczenie. [6815][6827]- Przeznaczenie?|- Ta. [6827][6844]Nadal wierzysz w przeznaczenie? [6844][6871]Dopóki nie ma wierzyć|w co innego to tak. [6884][6895]Naprawię go. [6922][6944]Kochanie. [6961][6969]Co? [6986][7013]Masz wysypkę. [7013][7028]Naprawdę? [7028][7045]Tak.|Nie dotykaj. [7045][7061]Co jeli to reakcja|na te insekty? [7062][7078]Nie, to pewnie|przez jedzenie z puszek. [7078][7096]Zwykłam jeć|ekologicznš żywnoć. [7096][7110]Jasne.|Na pewno. [7110][7129]Nie drap. [7142][7159]O Boże.|Dobra. [7159][7171]Ciociu wypij to. [7171][7184]- Będzie dobrze.|- Dziękuję. [7184][7203]We broń, zabierz siostrę [7203][7228]- i znajdcie dr Rawlinsa.|- Karen, nie jest tak le. [7228][7238]- Jest dobrze.|- Wiem. [7238][7257]To nic.|Jest dobrze. [7257][7286]Na pewno Dana też ma pójć?|Jest przerażona. [7286][7307]Jeli ona jest wypełniona|robalami [7307][7325]to nie chcę, żebycie byli w pobliżu. [7325][7356]Idcie znaleć lekarza.|Szybko. [7356][7380]Chodmy. |Będzie fajnie. [7380][7392]/Puszczajcie! [7392][7407]Nie słuchacie! [7407][7425]Wasz wielebny jest niebezpieczny! [7425][7439]Proszę! Nie możecie|mnie tu trzymać. [7439][7458]Proszę. |Nie zostawiajcie mnie. [7458][7470]Nie możecie mnie tu zostawić! [7470][7490]Proszę! |To jest porwanie! [7490][7506]To nielegalne! [7506][7519]Cholera. [7547][7573]Mówiłam już, że jestem przerażona? [7591][7608]To kolejny powód,|żeby nauczyć się strzelać. [7614][7629]Nie ma mowy. [7641][7650]Dlaczego? [7658][7670]Nie chcę o tym mówić. [7670][7677]To głupie. [7683][7711]Nie mówiłaby tak,|gdyby chodziło o kasę. [7750][7783]Chciałabym być religijna,|ale nie jestem, więc... [7783][7810]Po prostu uwielbiam życie. [7810][7821]Każdego rodzaju. [7821][7838]Nie mogłabym niczego zabić. [7867][7876]Mamy dobrego tatę. [7891][7902]Zanim to się zaczęło, [7902][7924]to mnie mama zabierała|na polowania, a nie jego. [7924][7936]Pamiętam. [7936][7966]Bri poszła z wami, a ja|zostałam z tatš i czytalimy ksišżki. [7983][7998]Teraz całkiem dobrze|sobie radzi z broniš. [8016][8028]Rzeczy się zmieniajš. [8038][8056]Jestem ...
boston242