[0][11]/Poprzednio: [12][39]- Dokšd jedziesz?|- Stworzyć nowy wiat. [39][61]- Jeste teraz ze mnš.|- Nigdy nie będę. [74][107]/Przez całe życie|/byłem chodzšcš apokalipsš. [107][131]/Jestem Skorpion.|/Ja nie umieram, tylko zabijam. [131][152]/Nikt, kto mnie znieważy,|/nie ma prawa przeżyć. [152][191]/- Widziałam tatuaż Skorpiona.|/- Jestemy tacy sami. [191][246]Ujrzałem swoje grzechy i chciałem umrzeć,|/ale musiałem odpokutować za dawne życie. [251][274]- Może włanie w taki sposób.|- Dziękuję. [274][299]/Ten człowiek już nie żyje. [1102][1152]- Trochę w moim stylu.|- Od dawna co mnie nie zszokowało. [1153][1161]/ZŁODZIEJE [1162][1207]- Spór o terytorium?|- Kto chce wysłać wiadomoć. [1219][1250]I to doć jednoznacznš. [1602][1647]Kurde, mogłem wspomnieć,|że to podejrzana okolica. [1670][1703]Po ujrzeniu tego graffiti|od razu było to widać. [1703][1752]Nic z tego!|Ršczki na widoku! [1753][1779]- Spokojnie.|- Podziwiacie własne dzieło? [1779][1809]- Wrócilicie, by nas wykończyć?|- Mylisz się. [1810][1839]Ty i pozostali Czerwonoręcy|zginiecie za to, co tu zrobilicie. [1840][1886]- Nie zabilimy tych ludzi.|- Odcinalimy ich, aby ich pochować. [1889][1951]- I spadli prosto na nas!|- Pokażcie dłonie! Z tyłu też! [1953][1994]- Nie chcemy kłopotów.|- Ich ręce nie sš czerwone. [2009][2063]- To czego tu chcecie?|- Po prostu tędy przechodzilimy. [2066][2098]- Co tu się stało?|- Czerwonoręcy. [2098][2145]Dwa dni temu wszyscy ci ludzie żyli.|I spójrzcie, jak skończyli. [2168][2215]Pochowamy przyjaciół,|a potem ruszamy na polowanie. [2240][2302]Zabijemy wszystkich Czerwonorękich,|a potem ich przywódcę, Skorpiona. [2339][2388]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [2389][2429]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 3x04|{c:$00008B}{y:b}Escorpion and the Red Hand [2429][2488]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie:|{c:$00008B}{y:b}Igloo666 [2525][2590]Siedzielimy tu od kilku miesięcy.|Dostęp do wody, dobra pogoda i mało zombie. [2592][2644]A dzięki temu mało kłopotów.|A Czerwonoręcy pozabijali wszystkich. [2652][2686]- Przed mierciš ich torturowali.|- Czerwonoręcy? [2687][2722]Mciciele.|Banda psychopatów. [2730][2761]Słyszałem wczeniej o nich,|ale mylałem, że to tylko legenda. [2761][2802]Jak Mrówkoludzie albo Murphy.|Ale Czerwonoręcy sš prawdziwi. [2802][2868]Gdy zrobiš już swoje,|malujš na ciałach czerwonš rękę. [2889][2938]Jego oszczędzili w ramach ostrzeżenia.|Ale równie dobrze mógł zginšć. [2953][3010]To jaki popierdolony kult.|A przewodzi nimi Skorpion. [3022][3061]- Skšd wiesz, że to on?|- Powiedz mu o tatuażu. [3076][3108]Ma na ramieniu|wytatuowanego dzieciaka. [3124][3173]- Wymierzymy mu sprawiedliwoć.|- I będziemy patrzeć, jak się przemienia. [3187][3219]- Czerwonoręcy!|- Kryć się! [3320][3362]Dokšd by nie uciekł,|zawsze cię znajdš. [3363][3401]Mamy tu kilku dzikich lokatorów,|poszukujšcych Murphy'ego. [3401][3430]Dopiero co skończyłem|naprawiać ten odcinek ogrodzenia. [3431][3467]- Pokażesz mi, gdzie zrobić kompostownik?|- Tak. [3468][3504]Sprawdzę też zombiefosę. [3534][3577]- Zombiefosa się sprawdza.|- Dziękuję. [3583][3635]- Wykonałem jš zgodnie z twoimi planami.|- Choć trochę w niej pusto. [3643][3679]- Dodasz więcej zombiaków?|- Robi się. [3697][3727]Kto to zbudował, garbusy?|Napraw to. [3727][3760]- Dobrze.|- Murphy! [3783][3827]- Pozwól mu podejć.|- Potrzebujemy pańskiej pomocy. [3888][3926]Chyba umiera.|Proszę, niech jš pan ocali. [3926][3991]- Niech jš pan ugryzie tak jak innych.|- Przykro mi, ale jestem zbyt słaby. [3992][4069]Pobierali mi krew na szczepionkę.|Nie jestem w stanie ugryć każdego. [4070][4132]Ale niebawem pojawi się antidotum!|Przysięgam na apokalipsę! [4156][4180]Zaufajcie mi. [4313][4386]Jestem dzisiaj bez życia. [4391][4432]- Może mam niski poziom testosteronu?|- Musisz wchłaniać więcej kalorii. [4433][4469]- Potrzebuję sporo krwi.|- Sporo, czyli ile? [4522][4580]Czasami zdarza mi się odpływać.|Jakbym się gdzie przenosił. [4606][4641]Jakbym stawał się|jednym z nich. [4686][4728]- Musimy powstrzymać ten proces.|- To zastrzyk wzmacniajšcy. [4728][4759]- Pierwotna szczepionka.|- Nic z tego, doktorku. [4759][4801]Już to brałem, pamiętasz?|Nie chcę, by pękła mi głowa. [4802][4828]Nic takiego się nie zdarzy. [4828][4869]To mikrodawka próbnej szczepionki,|którš już otrzymałe. [4869][4911]- Powiniene poczuć się lepiej.|- I bardziej ludzko? [4914][4942]Mniej martwo. [5019][5058]- Potrafisz mnie wyleczyć?|- Pracuję nad tym. [5103][5152]Mogę wymieszać twoje przeciwciała|z pierwotnš szczepionkš. [5152][5202]Po wstrzyknięciu mieszanki w człowieka|otrzymamy połšczenie zombie i człowieka. [5202][5227]- Mieszańca pod mojš kontrolš?|- Tak. [5227][5278]A w międzyczasie zastrzyki wzmacniajšce|powstrzymajš twój dalszy rozkład. [5284][5330]Bez nich skończyłby|jak pacjent zero w Kolorado. [5372][5408]Niektórzy uchodcy nie dajš za wygranš.|Dwóch z nich wdarło się do rodka. [5409][5440]Tubylcy się niepokojš.|Potrzebujemy tej szczepionki. [5441][5474]- Będzie gotowa w 48 godzin.|- Stworzysz odpowiedniš iloć dawek? [5474][5501]10 tysięcy dawek,|zgodnie z twoim poleceniem. [5501][5526]Ale potrzebuję więcej czasu na badania|przed zaszczepieniem ludzi. [5527][5570]- Nie wiem, czy jest bezpieczna...|- Apokalipsa to jeden wielki eksperyment. [5570][5612]Przyszłoć już tu jest,|a moi poddani potrzebujš szczepionki. [6009][6031]Zaczekajcie. [6032][6069]- A Doktorek i Addy?|- Poszli innš drogš. [6212][6237]Ani trochę zabawne. [6709][6731]Żyje? [6743][6770]Staraj się nie ruszać. [6782][6821]- Czerwonoręcy.|- Z kim tu jeste? [6834][6866]Jeste od Czerwonorękich?|Twoim przywódcš jest Skorpion? [6901][6954]Otacza was setka Czerwonorękich.|Skorpion pożre twoje serce. [7054][7077]- Spokojnie.|- Oberwała? [7081][7116]- Nie wiem.|- Nie, naparza mnie zšb. [7118][7143]Nic mi nie będzie. [7159][7204]Wybierz swojš broń.|Pierdzšca poduszka, wybuchowy długopis. [7206][7238]Szczękajšce zęby|i gumowy kurczak. [7291][7317]Kiepsko z niš. [7318][7359]W zšb wdała się infekcja,|która się rozprzestrzenia. [7366][7405]- Umrze.|- Pozwól nam go wyrwać, kochaneczko. [7425][7490]Gdy traci się zęby, jest już po ptakach.|Nie ma mowy. [7532][7571]Jak się czujesz?|Dasz radę wstać? [7614][7650]Co się stało?|Dgnęła mnie strzykawkš. [7653][7692]Byłe pod kontrolš Murphy'ego.|Przez ugryzienie na szyi. [7692][7734]- Co?|- Dostałe pierwotnš szczepionkę. [7738][7770]Przeciwdziała skutkom ugryzienia|i wyzwala spod kontroli Murphy'ego. [7771][7811]Sama również jš brałam.|Potrzebuję twojej pomocy. [7826][7872]Murphy chce ocalić ludzkoć|poprzez stworzenie rasy mieszańców. [7876][7915]- Co zrobimy?|- Musimy zniszczyć szczepionkę. [7925][7965]Bez tych zastrzyków|znów wpadniemy w jego sidła. [7968][7994]- Kiedy kolejna dawka?|- Będziesz wiedział. [7994][8033]Tylko się nie ocišgaj.|I zachowaj ostrożnoć. [8035][8083]Wyrwalimy się spod władzy Murphy'ego,|więc zagrażajš nam zombiaki. [8085][8118]Znajd nam samochód.|Zniszczę tę partię i dołšczę do ciebie. [8118][8145]Dokšd pojedziemy? [8164][8197]Nie wiem.|Z dala od Murphy'ego. [8289][8335]- Nie możecie tu wchodzić!|- Pomocy! Nie możemy dłużej czekać! [8344][8380]Musisz nas ugryć!|Uratuj nas! [8380][8418]Mówiłem, że nie mogę|ot tak gryć każdego. [8425][8462]- Przykro mi.|- Widziałem, jak to działa. [8466][8489]- Zmiłuj się nad nami.|- Wybaczcie. [8490][8523]- To tylko kilka ugryzień!|- Nie mogę tego zrobić. [8524][8559]Umarłbym, a wtedy mierć|czeka nas wszystkich. [8570][8611]W takim razie ugry tylko jš.|My poczekamy! Błagam! [8619][8644]Shelly, nie! [8668][8697]Murphy jest tuż obok! [8711][8735]Zaczekaj. [8851][8890]Może dołšczyć do zombiefosy.|Moje kondolencje. [8922][8954]Potrzebuję tej szczepionki! [9203][9266]Te ciany długo nie wytrzymajš.|I o co chodzi z tš gadkš o Skorpionie? [9273][9308]Nie wiem.|Kto się pode mnie podszywa. [9309][9347]Albo korzysta z marki,|którš sobie wyrobiłe. [9352][9399]Jeli Czerwonoręcy to kartel Zero,|nie jest dobrze. [9399][9444]Gorzej będzie, jeli dowiedzš się,|że to ty jeste Skorpionem. [9461][9494]Przeszłoć zawsze|będzie mnie nawiedzać. [9507][9536]A to moje duchy. [9593][9634]- Co się tutaj stało?|- Wymierzono sprawiedliwoć. [9636][9681]- A dokładniej?|- Co tu się dzieje? [9689][9725]Spójrz na jej rękę.|Jest jednš z nich. [9756][9796]- Oberwała w bebechy.|- wietnie. Już jej pomagam. [9797][9831]Czekaj.|Może mieć ważne informacje. [9841][9877]No to pytaj,|a potem się z niš rozprawię. [9882][9923]- Nie okażę ci miłosierdzia.|- Gdzie jest Skorpion? [9926][9957]Doć tego! [10004][10042]- Co tutaj naprawdę zaszło?|- A co ci powiedziała? [10043][10081]- Chcę to usłyszeć od ciebie.|- Katowali i wymordowali nasze rodziny. [10082][10124]- Co jeszcze chcesz wiedzieć?|- Dlaczego padło na was? [10133][10164]- Skšd mam wiedzieć? To wariaci!|- Każdy zdšżył już powariować! [10164][10220]- Dlaczego uwzięli się akurat na was?|- Tamte ciała miały być ostrzeżeniem. [10223][10269]- Dlaczego namalowali napis "złodzieje"?|- Skšd mam wiedzieć? [10307][10332]Narażasz nas.|Dlaczego was cigajš! [10332][10347]Odpowiadaj! [10347][10388]Twierdzš, że ukradlimy jedzenie,|ale było nasze, bo je znalelimy. [10388][10437]- Znalelicie jedzenie?|- Głodowalimy. [10438][10477]A w tym miejscu kto|przechowywał racje żywnociowe. [10479][10521]- Niewiele, ale przeżylimy.|- Kłamiš. [10525][10582]- Morda!|- Zabili przez to niewinnych ludzi. [10590][10640]- Skorpion chroni niewinnych.|- To było nasze jedzenie! [10668][10695]Zrobilimy to,|co było trzeba zrobić. [10695][10731]Zabiłaby mnie na miejscu,|gdyby miało ci to pomóc. [10731][10760]A ja postšpiłbym tak samo. [10780][10814]Muszę sobie poradzić,|podobnie jak wy. [10819][10857]Od zawsze tak było....
alfonsyna