{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1}{122}movie info: XVID 592x320 23.976fps 700.6 MB|/Tłumaczenie z wersji angielskiej: Fabio/ {1233}{1261}Dzięki {2194}{2314}Tak... Jestem na zewnštrz|Poszedłem za nim {2334}{2391}Chyba potrzebował|rozprostować nogi {2395}{2447}I to już koniec dnia {2467}{2536}Nie. Zostały nam 2 minuty {2585}{2659}Zaprowadzę go do biura {2687}{2715}OK {3253}{3275}Dlaczego? {3286}{3338}Jest z powrotem. Wszystko OK {3489}{3519}Uwielbiam to... {3529}{3652}Oglšdać ich wychodzšcych jeden za drugim|To sprawia, że jestem spokojna i pogodna {3655}{3693}Moja mała obsługa {3740}{3823}Żartuję|Żartuję, Graham {3858}{3932}Podejd bliżej a mnie zrozumiesz {4126}{4224}Oto i jest, czas na Freda|i jego materiały video {4266}{4345}- Znasz Freda?|- Nie {4829}{4907}Wiesz?|Uczę się tańca afrykańskiego {5326}{5371}Mylę, że już pójdę {5475}{5518}Rozbierz się, Graham {5601}{5696}- Jeste pewna?|- Zrzuć ubranie {6063}{6182}Nie, nie... Nie koszulę|Zrelaksuj się na moim fotelu {8098}{8126}Jeste pewna? {8129}{8261}To jedyne co sprawia, że dochodzisz|Za każdym razem cię to zaskakuje {8271}{8311}Niemniej jednak... {8721}{8759}Tamta kamera! {8770}{8861}Jest OK, zakleiłam obiektyw|Widzisz tamę {9090}{9151}Przepraszam|Możemy teraz zaczšć {11014}{11081}Nie zapomniałe o czym? {11084}{11122}Straciłem włanie trampki {11152}{11238}To odrażajšce|Wstrętne! {11241}{11279}Co mogę zrobić? {11282}{11342}W sprawie moich trampek? {11345}{11438}- Nic? Może dałbym mi swoje buty? {11441}{11496}Pozostanę przy swoich skarpetach {11546}{11627}A co tam, dzieciaku...|Jak chcesz {11678}{11706}Hej! {11748}{11832}- Mam na imię Antoine|- Czeć, Antoine {13005}{13089}Kurcze, ta czasowo zatrudniona dziewczyna!|Zapomniałem o niej {13090}{13170}Wylij jš do księgowoci|Nadine zapozna jš z zadaniami {13172}{13252}A oprowadzenie po biurze?|Naprawdę jestem na to zbyt zajęty {13253}{13306}Może... popro Grahama {13313}{13348}Da sobie radę? {13467}{13556}Pokój spotkań|Zielone sofy i stolik {13692}{13807}Pokój spotkań|Niebieskie sofy, stolik i telewizor {13933}{14019}Pokój spotkań|Purpurowe sofy i stolik {14027}{14075}Dział Rozwoju... {14100}{14222}Niebieski komputer A drugi czerwony|4 krzesła, 2 białe kosze na mieci {14244}{14269}Dział Twórczy... {14287}{14339}2 lampy, 2 krzesła... {14339}{14418}Białe kosze na mieci...|Komputera brak {14426}{14456}To jest to {14503}{14536}Dach! {15145}{15209}Przepraszam...|Przepraszam... {15212}{15233}Możesz mi pomóc? {15237}{15269}Moje ręce sš z natury zimne {15273}{15303}I tak spróbuj {15639}{15716}- Nie potrafię|- Szkoda {15816}{15883}Przepraszam|Zły rozmiar, głupia jestem {15886}{15917}Nie ma problemu {15947}{15980}Już zapomniane {16043}{16091}Masz telefon {16552}{16571}Idmy dalej {16625}{16653}W tę stronę... {16750}{16819}Oto dach! {16881}{16923}Wszystko powtarzamy? {16965}{17025}Odegram tę scenę jeszcze raz {17028}{17053}To by pomogło {17057}{17109}OK, ale od tyłu {17112}{17169}Chciałbym żeby mi to częciej proponowano {17294}{17358}Czy miałby chusteczkę? {17383}{17467}Nie|ale widziałem parę niedawno {17865}{17947}Została jedna, na samym dnie|Włożyłam rękę o wiele za głęboko {17953}{17990}Uważaj na ostre zęby! {18440}{18519}Ambulatorium!|Przepraszam! {18535}{18601}Pogotowie! Pogotowie! {19022}{19088}Przepraszam, jestem dzi Pannš Katastrofš {19102}{19147}- Jak ci na imię?|- Graham {19150}{19198}- Jestem Irene|- Miło poznać {19223}{19275}Przepraszam, nie wiedziałem... {19373}{19420}Może pojdziemy co przegryć|na stołówce? {19430}{19470}Nie polecam {19476}{19524}Nie jest zbyt dobra {19534}{19584}Doć często obrzydliwa {19602}{19656}Kawa to pomyłka...|Północnoamerykańska {19660}{19726}Mam tylko jabłko na lunch {19730}{19801}W takim razie może u mnie|dzi wieczorem? {19804}{19835}Jestem za szybka? {19838}{19878}Nie {19882}{19936}Możesz mi przypomnieć|pod koniec dnia? {19949}{19992}- Jeli chcesz|- Tak {20573}{20638}- Adres...|- Adres... na tablicy! {20645}{20726}Gdyby nie to, byłbym|pokryty wiadomociami na koniec dnia {20944}{21001}Ryba czy mięso? {21071}{21123}- Dla mnie?|- Tak {21170}{21230}Co prostego|Przyniosę wino {21230}{21268}- Czerwone czy białe?|- Wolę czerwone {21288}{21313}Czerwone... {21337}{21387}Czerwone... {21487}{21573}Resztki ostatniego faceta|który pomylił się z winem {21698}{21735}To było niedawno? {21739}{21842}3 miliony lat temu!|To prawdziwa koć {21845}{21917}Interesuję się historiš|i ekologiš naczelnych... {21920}{21969}Wiesz co to paleontologia? {21983}{22008}Tak {22082}{22115}Spójrz na to {22195}{22228}To musi być fascynujšce {22275}{22342}Miałbym problem ze ledzeniem zmian {22345}{22395}Żuję z dnia na dzień {22422}{22460}Nawet z godziny na godzinę {22618}{22667}Twoja postawa jest zawsze tak wyprostowana? {22704}{22732}Martwi cię to? {22811}{22865}Chciałbym przetestować|twoje wyprostowanie... {23678}{23732}Zrobię rzeczy|których nigdy nie zapomnisz {26258}{26295}Prawie czas do pracy! {26434}{26489}- Gdzie?|- Do pracy {26516}{26588}- Ale gdzie?|- Do pracy {26596}{26662}Obudzisz się u Irene {26704}{26782}Czy to było zrobione w nocy?|Nie było tu tego wczoraj {26784}{26855}Nie zauważyłam|Czy to ważne? {26856}{26893}To otoczenie {26895}{26925}Wiesz co to znaczy? {27008}{27077}- Prawdopodobnie "Zwolnij z pracš"|- To takie dziwne {27078}{27145}Więc co w takim razie?|Co to musi znaczyć {27211}{27265}W pracy|zapomnij, że mnie znasz {27267}{27339}- Ale tak ciężko próbuję żeby nie zapomnieć|- Tak ciężko? {27341}{27371}To dla mnie trudne {27373}{27422}Zachowuj się jakby nic się nie stało {27423}{27500}Skoro tak mówisz|Nie chcę cię urazić {27576}{27645}- Kawa?|- Jak zwykle! {27646}{27739}Tylko sprawdzam|Rzeczy się zmieniajš {27740}{27785}I jeste póniej niż zazwyczaj {27801}{27825}Bez cukru {27827}{27916}Cukier może sprawić że kawa jest bardziej gorzka|zwłaszcza jeli o nim zapomnimy {28317}{28345}Irene {28621}{28656}Jest już gotowe? {28659}{28699}Tak. Zawsze jest gotowe {28753}{28770}Bardzo dobrze! {28783}{28891}- Dam ci więcej... Strona prawa, strona lewa|- Minutę! {28899}{28942}- Nie musisz nic robić|- Muszę! {28942}{29040}Dla kogo? Muszę ci wyjanić|że moja sprawa jest pilna {29058}{29118}Patrzysz na niego! {29118}{29164}- Ty!|- Wróć za 15 minut {29164}{29240}Po tym czasie|nie będziesz tego pamiętać {29261}{29290}Zapisz to na tablicy {29437}{29515}Jak chcesz...|Ale i tak zaczekam {30078}{30113}Dzi wieczorem? {31106}{31226}- Nie ma nikogo do ksero?|- Jest w szpitalu {31229}{31303}- Szpitalu?|- Niczego nie zauważyła? {31546}{31571}Czeć, Pablo {31596}{31710}Pomyliłe się|Mam na imię Graham, Dr. Sagem {31712}{31752}Dobry chłopak, Graham {31755}{31810}- Jak się masz?|- W porzšdku {31894}{31924}Co teraz? {31940}{32059}- Więc... zaczniemy teraz|- Więc muszę już ić... {32287}{32417}Masz spotkanie|za 10 minut OK? {32444}{32542}- Znasz tego człowieka?|- Mieszkamy w tym samym budynku {32545}{32605}- Z którego jest piętra?|- Nie wiem {32637}{32758}Czekalimy którego wieczoru razem|na tš cholernš zepsutš windę {32760}{32804}- Rozmawialicie?|- Nie {32806}{32831}Szkoda {32832}{32940}Mogłe rozmawiać|z najbogatszym człowiekiem wiata. To Bill Gates {32943}{32991}To nie był on {32994}{33100}Albo on w przyszłoci|Spłukany i mieszkajšcy na przedmieciach, no nie? {33109}{33174}Jak zawsze...|Ciasto prosto w twarz {33239}{33267}A ten goć? {33320}{33352}Więc? Co powiedzieli? {33386}{33421}Brak poprawy {33550}{33583}Chcieli żeby do niego poszła? {33647}{33718}A co to da?|Jaki to ma sens? {34223}{34287}- A ta kobieta?|- Nie znam jej {34291}{34316}Miło to słyszeć {34442}{34479}To moja żona {34586}{34624}A ta? {34639}{34670}Nie znam jej {34686}{34747}- Siostra?|- Sš do siebie podobne? {34789}{34875}Ani trochę|Powinienem jš znać? {34879}{34907}Tak {34961}{35006}- Jestem beznadziejny|- Nie {35053}{35083}A to co? {35096}{35153}Upadek muru berlińskiego, 1989 {35156}{35196}Widzisz, nie jeste beznadziejny {35236}{35355}- Rozpoznajesz ten dom?|- Dom dozorcy muru? {35410}{35491}- A tę kobietę?|- Cišgle nie {35504}{35541}- Wspaniale|- Nie! {35547}{35578}No pewnie! {35593}{35672}Pamiętałe że widziałe|wczeniej jej zdjęcie {35760}{35826}A tamten dom...|Jest twój {35875}{35915}Ale tam nie mieszkam {36042}{36079}Skończylimy? {36083}{36162}Tak|Możesz wracać do domu {36561}{36591}- Czeć!|- Czeć! {36593}{36652}- Jeste gotwoy?|- Gotowy? {36660}{36725}Gotów, a ty? {36728}{36807}- To ja, Fred|- Przyjdziesz? {36812}{36852}Nie w ten sposób {36931}{36959}OK {37240}{37267}Gotów... {37337}{37370}Musisz się schylić {37418}{37458}Nie, nie... Najpierw do dojo {37885}{37915}Spróbujesz jeszcze raz?|Najpierw złap... {39925}{39948}Kim jeste? {40103}{40122}Zacznijmy jeszcze raz {40144}{40180}Zapamiętam wszystko za dwoje {40637}{40694}Irene {40956}{41032}Nie patrz na to co narysowałem|Obiecujesz? {41064}{41116}Nawet jeli sikasz|Nie patrz! {41783}{41814}Przeszkadza ci wiatło? {41817}{41887}wiatło - nie, pora - tak {41965}{42034}Popiesz się! Mój makijaż już jest zrobiony!|I twój też {42665}{42712}Powiedz|co robilimy wczoraj wieczór? {42716}{42763}Tak, Najpierw ja... {42766}{42816}Nie słyszę! Głoniej! {42844}{42934}Nałożyłam na twój organ|krem aloesowy {44828}{44875}Co zrobiłe wczeniej? {45245}{45278}Jaki zawód którego nie znosisz? {45299}{45396}- Gdybym był nauczycielem rachunków|- Nie istnieje {45405}{45457}Kalkulator w głowie {45489}{45573}Wypróbuj mnie Co najmniej 3 cyfry {45576}{45636}347 x 347 {45664}{45729}121,649 {45743}{45800}Bardziej skomplikowane 4 cyfry {45803}{45864}4092 x 6549 {45868}{45993}27,837,968 {45998}{46075}Właciwie to mógłby powiedzieć cokolwiek|nie mogę tego sprawdzić w ...
anonim1234561