Z008314111.pdf

(2596 KB) Pobierz
3-293-880-PL(1)
Rekorder DVD
Instrukcja obs³ugi
Wskazówki i informacje dotycz¹ce produktów i us³ug Sony mo¿na
znaleŸæ pod adresem www.sony-europe.com/myproduct
RDR-HX680/HX780/HX980
© 2008, Sony Corporation
OSTRZE¯ENIE
Aby zmniejszyü ryzyko po aru
lub pora enia pr dem, nie
wystawiaü urz dzenia na deszcz
i chroniü je przed wilgoci .
Aby unikn ü pora enia pr dem,
nie otwieraü obudowy. Naprawy
powierzaü tylko
wykwalifikowanym osobom.
Wymiany przewodu zasilaj cego
mo e dokonaü tylko
specjalistyczny warsztat
serwisowy.
Baterie i urz dzenia
z zainstalowanymi bateriami
nale y chroniü przed nadmiernym
ciepáem pochodz cym od sáo ca,
ognia itp.
Zalecenia
eksploatacyjne
• Urz dzenie musi byü zasilane
napi ciem przemiennym 220 –
240 V, 50/60 Hz. Prosimy
o sprawdzenie, czy napi cie
zasilania jest identyczne
z napi ciem w lokalnej sieci.
• Aby unikn ü ryzyka po aru lub
pora enia pr dem, nie stawiaü
na urz dzeniu przedmiotów
wypeánionych páynami, np.
wazonów.
• Urz dzenie nale y zainstalowaü
w taki sposób, aby w razie
problemów mo na byáo
natychmiast wyá czyü wtyczk
z gniazdka sieciowego.
Usuwanie zuêytych
baterii i akumulatorów
(dotyczy krajów Unii
Europejskiej i innych
krajów europejskich
z wydzielonymi
systemami zbierania
odpadów)
Ten symbol na baterii,
akumulatorze lub opakowaniu
oznacza, e produkt nie powinien
byü zaliczany do odpadów
domowych.
Prawidáowe usuni cie baterii lub
akumulatora zapobiegnie
potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego,
których przyczyn mogáoby byü
niewáa ciwe usuwanie baterii lub
akumulatora. Recykling
materiaáów pomaga
w zachowaniu surowców
naturalnych.
W przypadku produktu, który ze
wzgl dów bezpiecze stwa,
sprawno ci dziaáania lub
spójno ci danych wymaga staáego
podá czenia do wewn trznej
baterii lub akumulatora, wymian
baterii lub akumulatora nale y
zleciü wykwalifikowanemu
technikowi serwisu.
Dla zapewnienia prawidáowego
przetworzenia baterii lub
akumulatora, wyeksploatowany
produkt nale y przekazaü do
odpowiedniego punktu, który
zajmuje si zbieraniem
i recyklingiem urz dze
elektrycznych i elektronicznych.
W przypadku pozostaáych baterii /
akumulatorów nale y si
zapoznaü z odpowiednim
podrozdziaáem dotycz cym
bezpiecznego usuwania baterii lub
akumulatora z produktu. Bateri
lub akumulator nale y przekazaü
do odpowiedniego punktu, który
zajmuje si recyklingiem
zu ytych baterii.
Urz dzenie zostaáo zaliczone do
klasy 1 urz dze
wykorzystuj cych laser. Etykieta
wyró niaj ca takie urz dzenia
znajduje si z tyáu obudowy.
OSTRZEäENIE
U ycie przyrz dów optycznych
w parze z tym urz dzeniem
zwi ksza zagro enie dla wzroku.
Promie lasera wykorzystywany
w rekorderze DVD jest szkodliwy
dla wzroku i dlatego nie nale y
próbowaü zdj ü obudowy.
Naprawy powierzaü tylko
wykwalifikowanym osobom.
Usuwanie zuêytego
sprz tu elektrycznego
i elektronicznego
(dotyczy krajów Unii
Europejskiej i innych
krajów europejskich
z wydzielonymi
systemami zbierania
odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, e produkt
nie powinien byü zaliczany do
odpadów domowych. Nale y go
przekazaü do odpowiedniego
punktu, który zajmuje si
zbieraniem i recyklingiem
urz dze elektrycznych
i elektronicznych. Prawidáowe
usuni cie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego,
których przyczyn mogáoby byü
niewáa ciwe usuwanie produktu.
Recykling materiaáów pomaga
w zachowaniu surowców
naturalnych. Aby uzyskaü
szczegóáowe informacje
o recyklingu tego produktu,
nale y si skontaktowaü
z wáadzami lokalnymi, firm
wiadcz c usáugi oczyszczania
lub sklepem, w którym produkt
ten zostaá kupiony.
Ta etykieta znajduje si na osáonie
ochronnej lasera wewn trz
obudowy.
2
Aby uzyskaü szczegóáowe
informacje o recyklingu tego
produktu, baterii lub
akumulatorów, nale y si
skontaktowaü z wáadzami
lokalnymi, firm wiadcz c
usáugi oczyszczania lub sklepem,
w którym produkt ten zostaá
kupiony.
Zalecenia
eksploatacyjne
Urz dzenie zostaáo przebadane
i uznane za speániaj ce
wymagania sformuáowane
w Dyrektywie EMC, je li
u ywany przewód
poá czeniowy jest krótszy ni
3 metry.
Producentem tego produktu
jest Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonia.
Przedstawicielem
producenta w Unii
Europejskiej upowa nionym
do dokonania
i potwierdzenia oceny
zgodno ci z wymaganiami
zasadniczymi jest Sony
Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Niemcy.
Nadzór nad dystrybucj na
terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej sprawuje Sony
Poland, 00-876 Warszawa,
ul. Ogrodowa 58.
W sprawach serwisowych
i gwarancyjnych nale y
kontaktowaü si
z podmiotami, których
adresy podano w osobnych
dokumentach
gwarancyjnych lub
serwisowych, albo
z najbli szym sprzedawc
produktów Sony.
Bezpieczeñstwo
Je li do wn trza obudowy
dostanie si jaki przedmiot lub
páyt, przed dalsz eksploatacj
nale y odá czyü rekorder od
ródáa zasilania i zleciü jego
sprawdzenie specjali cie.
• Przed odá czeniem przewodu
zasilaj cego upewniü si , e
nie pracuje twardy dysk
(wskazanie zegara na
wy wietlaczu na páycie
czoáowej powinno byü
widoczne przez co najmniej
30 sekund, a wszystkie
operacje nagrywania lub
kopiowania powinny byü
zatrzymane).
• Po odá czeniu przewodu
zasilaj cego przez minut nie
poruszaü ani nie
przemieszczaü rekordera.
• Nie próbowaü samodzielnie
wymieniaü twardego dysku,
gdy grozi to awari
rekordera.
W razie awarii dysku nie ma
mo liwo ci odzyskania z niego
danych. Dysk jest w zaáo eniu
tylko tymczasowym no nikiem
danych.
Twardy dysk
Twardy dysk charakteryzuje si
du g sto ci zapisu, a przez
to umo liwia nagrywanie przez
dáugi czas i zapewnia szybki
dost p do nagra . Mo e jednak
áatwo ulec uszkodzeniu przez
takie czynniki jak uderzenie,
wibracja czy zapylenie; jest
równie wra liwy na
oddziaáywanie magnesów. Aby
unikn ü utraty wa nych
danych, nale y przestrzegaü
poni szych zalece :
• Chroniü rekorder przed
silnym wstrz sem
i uderzeniem.
• Nie umieszczaü urz dzenia
w miejscach nara onych na
wibracj i na niestabilnym
podáo u.
• Nie umieszczaü rekordera na
nagrzewaj cym si
urz dzeniu, takim jak
magnetowid czy wzmacniacz
(amplituner).
• Nie u ywaü rekordera
w miejscach nara onych na
skoki temperatury (powy ej
10°C na godzin ).
• Nie poruszaü ani nie
przemieszczaü rekordera
z podá czonym przewodem
zasilaj cym.
• Nie odá czaü przewodu
zasilaj cego, gdy rekorder jest
wá czony.
Naprawa twardego dysku
• W przypadku naprawy lub
kontroli urz dzenia zwi zanej
z awari lub wprowadzaniem
zmian technik serwisu mo e
sprawdzaü zawarto ü
twardego dysku. Sony nie
b dzie jednak wykonywaü
zapasowej kopii danych
z dysku ani w inny sposób
zapisywaü tych danych.
• Je li twardy dysk wymaga
sformatowania albo
wymiany, czynno ü ta
zostanie wykonana wedáug
wyá cznego uznania Sony.
W takim przypadku
skasowana zostanie caáa
zawarto ü twardego dysku,
w tym materiaáy naruszaj ce
prawa autorskie.
3
nród³a zasilania
• Rekorder pozostaje pod
napi ciem zawsze, gdy jest
podá czony do gniazdka
sieciowego, nawet po
wyá czeniu.
• Je li rekorder nie b dzie
u ywany przez dáu szy czas,
nale y go wyá czyü
z gniazdka sieciowego.
W celu wyá czenia przewodu
chwyciü za wtyczk ; nigdy
nie ci gn ü za sam przewód.
Brak odszkodowania za
utracone nagrania
Sony nie ponosi
odpowiedzialno ci ani nie
b dzie wypáacaü odszkodowa
za utracone nagrania i szkody
pokrewne, w tym za
niedokonanie nagra wskutek
awarii rekordera oraz za utrat
lub uszkodzenie nagrania
wskutek awarii lub naprawy
rekordera. Sony nie b dzie
w adnym przypadku
przywracaü, odzyskiwaü ani
powielaü nagra .
Funkcja
copy guard
(ochrona przed
kopiowaniem)
Rekorder ma funkcj
copy
guard.
Oznacza to, e programy
odbierane za po rednictwem
zewn trznego tunera
(wyposa enie dodatkowe)
mog zawieraü sygnaáy ochrony
przed kopiowaniem (funkcja
copy guard),
które w pewnych
przypadkach uniemo liwiaj
nagrywanie.
Instalacja
• Aby zapobiec przegrzewaniu
si rekordera, nale y zapewniü
wokóá wáa ciw cyrkulacj
powietrza.
• Nie stawiaü rekordera na
mi kkich powierzchniach,
które mogáyby zasáoniü
otwory wentylacyjne, takich
jak kapy.
• Nie umieszczaü rekordera we
wszelkiego rodzaju niszach,
na przykáad na regale.
• Nie stawiaü rekordera blisko
ródeá ciepáa ani w miejscach
nara onych na bezpo rednie
promieniowanie sáoneczne,
nadmierne zapylenie lub
wstrz sy.
• Nie instalowaü urz dzenia
w przechyle. Mo e ono
pracowaü tylko w pozycji
poziomej.
• Nie umieszczaü rekordera ani
páyt blisko sprz tu
zawieraj cego silne magnesy,
takiego jak kuchenka
mikrofalowa czy du e
kolumny gáo nikowe.
• Nie káa ü na rekorderze
ci kich przedmiotów.
WA¯NA INFORMACJA
Ostrze enie: rekorder mo e
przez nieograniczony czas
utrzymywaü na ekranie
telewizora nieruchomy
obraz wideo albo obraz
menu ekranowego.
Wy wietlanie przez dáu szy
czas takiego nieruchomego
obrazu grozi
nieodwracalnym
uszkodzeniem ekranu
telewizora. Szczególnie
podatne na takie
uszkodzenia s telewizory
plazmowe i projekcyjne.
W przypadku pyta lub
problemów zwi zanych
z rekorderem prosimy
o skontaktowanie si
z najbli sz autoryzowan
stacj serwisow Sony.
Prawa autorskie
• Programy telewizyjne, filmy,
kasety wideo, páyty i inne
materiaáy mog byü
chronione prawami
autorskimi. Nagrywanie
takich materiaáów bez
zezwolenia mo e naruszaü
przepisy dotycz ce ochrony
praw autorskich.
W przypadku podá czania
rekordera do telewizji
kablowej mo e byü
wymagana zgoda operatora
telewizji i / lub wáa ciciela
programu.
• W urz dzeniu wykorzystano
technologi ochrony praw
autorskich, która podlega
ochronie patentowej USA
i z któr wi
si inne prawa
wáasno ci intelektualnej.
Wykorzystanie tej technologii
musi si odbywaü za zgod
firmy Macrovision i musi byü
ograniczone do u ytku
domowego lub do innych
zastosowa z ograniczon
widowni , chyba e
Macrovision wyrazi
odmienn zgod . Zabrania si
odtwarzania kodu
ródáowego i dekompilacji.
• W produkcie wykorzystano
czcionki FontAvenue
®
licencjonowane przez NEC
corporation. FontAvenue jest
zastrze onym znakiem
handlowym NEC corporation.
• „ ” i x-Application s
znakami handlowymi Sony
Corporation.
Nagrywanie
Zalecamy, aby wáa ciwe
nagrania poprzedzaü próbnym
nagraniem.
4
Informacje o instrukcji
Sprawdzanie symbolu
modelu
Niniejsza instrukcja jest
przeznaczona dla trzech
modeli: RDR-HX680,
RDR-HX780
i RDR-HX980. Symbol
modelu mo na sprawdziü na
páycie czoáowej rekordera.
• O ile w tek cie instrukcji i na
ilustracjach nie zaznaczono
inaczej, wewn trzny nap d
twardego dysku jest okre lany
mianem „twardy dysk” (lub
dysk), natomiast jako
zbiorcze okre lenie twardego
dysku, páyt DVD i páyt CD
u ywane jest sáowo „no nik”.
• No niki, których dotyczy
opisywana funkcja, s
wskazane za pomoc ikon
umieszczonych nad opisem,
na przykáad
DVD
.
Szczegóáy podano
w podrozdziale „No niki,
których mo na u ywaü do
nagrywania i odtwarzania” na
stronie 135.
• W instrukcji opisano
elementy steruj ce na pilocie.
Mo na te korzystaü
z elementów steruj cych na
rekorderze, o ile maj one
takie same albo podobne
nazwy.
• Ilustracje menu ekranowego
zamieszczone w instrukcji
mog nie byü wiernym
odpowiednikiem menu
widocznego na ekranie
telewizora.
• Zawarte w instrukcji opisy
dotycz ce páyt DVD odnosz
si do páyt DVD nagranych
w tym rekorderze. Nie maj
one zastosowania do páyt
DVD nagranych w innych
rekorderach i odtwarzanych
w tym rekorderze.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin