Jolie A. - Notatki z podróży.pdf

(5219 KB) Pobierz
ANGELINA JOLIE
NOTATKI Z PODRÓŻY
Osobiste wspomnienia aktorki,
pełne empatii i zwykłej ludzkiej niezgody na zło
ANGELINA JOLIE
NOTATKI Z PODRÓŻY
Przełożyła Anna Kłosiewicz
wydawnictwo F I L I A
Tytuł oryginału:
Notes from My Travels
Copyright © 2003 by Angelina Jolie
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Termedia, 2013
First published by P O C K E T BO O KS, a division o f Simon & Schuster. Inc.
1230 Avenue o f Americas, New York, N Y 10020
Wszelkie prawa zastrzeżone
Żaden z fragmentów tej książki nie może być publikowany w jakiejkolwiek
formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Wydawcy. Dotyczy to także fotokopii
i mikrofilmów oraz rozpowszechniania za pośrednictwem
nośników elektronicznych.
Wydanie I, Poznań 2013
Projekt okładki: Olga Reszelska
Fotografia na okładce: P A P /EPA /U N FIC R /H O
Przekład: Anna Kłosiewicz
Redakcja i korekta: Edytorium.pl
Skład: Edytorium.pl
Druk: Abedik S.A , ul. Gutenberga S, 62-023 Żemiki k. Poznania
ISBN: 978-83-63622-40-4
Wydawnictwo Filia
grupa Termedia sp. z o.o.
ul. Kleeberga 8
61-615 Poznań
wwwwydawnictwofilia.pl
Wszelkie pytania prosimy kierować na adres: czytelnicy@wydawnictwofilia.pl
Dołącz do nas na Facebooku!
DEDYKACJA
N
a jednego pracownika U N H CR przypada trzy tysiące
pięćset osiemdziesięcioro dwoje uchodźców pozostających
pod opieką biura. Moja książka jest dedykowana właśnie
tym ludziom - w podzięce za ich ciężką pracę, oddanie i głę­
boki szacunek dla drugiego człowieka.
Dedykuję tę książkę również tym wszystkim mężczy­
znom, kobietom i dzieciom, którzy nadal są albo niegdyś
byli uchodźcami. Tym, którzy zdołali przetrwać te wszystkie
przerażające rzeczy, i tym, którym się to nie udało, bo zginęli
w walce o wolność.
To oni dali mi cudowną lekcję życia, za co będę im do­
zgonnie wdzięczna.
PRZEDMOWA WYSOKIEGO
KOMISARZA NARODÓW
ZJEDNOCZONYCH DO SPRAW
UCHODŹCÓW
U r z ą d Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych
ds. Uchodźców
( United Nations High Commissionerfor Refu-
gees
- U NHCR) powstał 14 grudnia 1950 roku w celu roz­
toczenia opieki nad ludźmi zmuszonymi uciekać z ojczyzny
przed prześladowaniami czy działaniami wojennymi. W cią­
gu pięćdziesięciu lat biuro U N H CR zapewniło bezpieczeń­
stwo około pięćdziesięciu milionom mężczyzn, kobiet i dzie­
ci, którzy dzięki temu zyskali szansę na nowe życie.
Wyzwania stojące przed naszą agencją są tak wielkie, że
nie sposób byłoby im sprostać, gdyby nie poświęcenie i po­
moc wrażliwych na cierpienie uchodźców ludzi z całego
świata. Jednym z takich orędowników naszej sprawy jest An­
gelina Jolie, którą 27 sierpnia 2001 roku mianowałem Amba-
sadorką Dobrej Woli UNHCR.
Angelina już wcześniej interesowała się problemami
uchodźców, odwiedzając przeznaczone dla nich obozy
w takich krajach jak Sierra Leone, Kambodża czy Pakistan.
W latach 2002 i 2003 spotkała się z uchodźcami w Namibii,
Tajlandii, Ekwadorze, Tanzanii, Kosowie oraz Inguszetii i na
{7}

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin