Mahouka - 04 [1080p].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
Last Style Storage: Mahouka
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 26
Video Zoom: 6
Scroll Position: 641
Active Line: 663
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,2,180,180,35,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,32,32,32,0
Style: Logo,Adobe Garamond Pro,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E39110,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Kredytki,Arno Pro Smbd Display,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084371D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: Znak,PT Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,95,90,0,0,1,0,2,3,41,80,140,1
Style: Szkólka,BrushType-SemiBold,32,&H00366A99,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,41,0
Style: Tydzien0,Arno Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084371D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: Narrator,Segoe UI Semibold,54,&H00FCE3D7,&H000000FF,&H00301000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,2,180,180,35,1
Style: Default - Copy,Segoe UI Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,2,180,180,35,1
Style: M_OP_PL,Prime,35,&H004E230A,&H80999999,&H00E9CB42,&H00A449D7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,1,30,30,30,1
Style: M_OP_ROM,Prime,45,&H00E8B0D0,&H80E4C6F0,&H00FFFFFF,&H00AA8A26,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,30,30,32,1
Style: M_ED_PL,The Girl Next Door,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40FF6A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,64,35,1
Style: M_ED_ROM,The Girl Next Door,60,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80FF6A00,&H80D77349,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,9,64,64,35,1
Style: M_ED_PL2,The Girl Next Door,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40FF6A00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,64,30,1
Style: M_ED_ROM2,The Girl Next Door,60,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80FF6A00,&H80D77349,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,9,64,64,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.90,Default,,0,0,0,,Nie widziales, kto zaczal?
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:05.40,Szkólka,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\b1\fs32\blur1\c&H152D46&\frz4.6\an4\move(377.73,276.13,442.479,276.13,22,1982)}{\1c&H102135&}G{\1c&H122438&}a{\1c&H14273B&}b{\1c&H16293D&}i{\1c&H182B3F&}n{\1c&H1A2E42&}e{\1c&H1C3044&}t{\1c&H1D3246&} {\frz4.4\1c&H1E3448&}R{\frz4.2\1c&H21374B&}a{\frz4\1c&H233A4E&}d{\frz3.8\1c&H253D51&}y{\frz3.7\1c&H273F53&} {\frz3.6\1c&H273F53&}Z{\frz3.5\1c&H273F52&}a{\frz3.4\1c&H273E52&}r{\frz3.3\1c&H273E51&}z{\frz3.2\1c&H263D50&}a{\frz3.1\1c&H263D50&}d{\frz3\1c&H263C4F&}z{\frz2.9\1c&H263C4E&}a{\frz2.8\1c&H253B4E&}n{\frz2.7\1c&H253B4D&}i{\frz2.6\1c&H253A4C&}a{\frz2.5\1c&H253A4C&} {\frz2.4\1c&H243A4B&}K{\frz2.3\1c&H243A4B&}l{\frz2.2\1c&H243A4B&}u{\frz2.1\1c&H243A4B&}b{\frz2\1c&H243A4A&}a{\frz1.9\1c&H243A4A&}m{\frz1.8\1c&H243A4A&}i{\frz1.7\1c&H243A4A&} {\frz1.6\1c&H243A49&}P{\frz1.5\1c&H243A49&}i{\frz1.4\1c&H243A49&}e{\frz1.3\1c&H243A49&}r{\frz1.2\1c&H233948&}w{\frz1.1\1c&H213644&}s{\frz1\1c&H1F3340&}z{\frz0.9\1c&H1D2F3C&}e{\frz0.8\1c&H1B2C38&}g{\frz0.7\1c&H182934&}o{\frz0.6\1c&H172631&} {\frz0.5\1c&H15232D&}L{\frz0.4\1c&H13212B&}i{\frz0.3\1c&H121F27&}c{\frz0.2\1c&H0F1B23&}e{\frz0.1\1c&H0D181F&}u{\frz0\1c&H0A1319&}m
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:05.40,Default,,0,0,0,,Zgadza sie.
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,Widzialem tylko, jak panienka Mibu \Ni pan Kirihara zaczeli sie klócic.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.41,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie zainterweniowales od razu?
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,Na poczatku\N nie bylo takiej potrzeby.
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Co z Kirihara, \Nktórego aresztowales?
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.05,Default,,0,0,0,,Byl ranny, wiec zostawilem go \Npod opieka specjalistów.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,Przyznal sie do winy,
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,dlatego uznalem, \Nze dalsze dzialania nie beda konieczne.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.74,Default,,0,0,0,,W porzadku.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,Komisja Dyscyplinarna nie przekaze sprawy\N do Komitetu Karnego. 
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,Co o tym sadzisz,
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,Juumonji?
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.74,Narrator,,0,0,0,,To on nadzoruje \Ndzialalnosc wszystkich klubów.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.07,Narrator,,0,0,0,,Przewodniczacy \NRady Zarzadzania Klubami,
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.32,Narrator,,0,0,0,,Katsuto Juumonji.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:58.91,Narrator,,0,0,0,,Najstarsze dziecko rodu Juumonji, jednego ze szlacheckich\N rodów nalezacych do Numbers.
Comment: 0,0:00:54.12,0:00:58.91,Notes,Notatka,0,0,0,,{\an8}Notka: juu to po japonsku dziesiec.
Comment: 0,0:00:56.03,0:00:58.91,Signs,,0,0,0,,{00:57->}{???}Juumonji{??}Kudou{??}Yatsushiro{??}Saegusa{??}Mutsuzuka{??}Itsuwa{??}Yotsuba{??}Mitsuya{??}Futatsugi{??}Ichijou
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:02.61,Narrator,,0,0,0,,Ma swietnie zbudowane cialo,
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.45,Narrator,,0,0,0,,co mozna zauwazyc nawet gdy\N ma na sobie mundurek.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.12,Narrator,,0,0,0,,Kazda jego czesc
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.92,Narrator,,0,0,0,,zapewnia mu niebywala prezencje.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.68,Narrator,,0,0,0,,Jest jak skala.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:19.93,Default,,0,0,0,,Ciesze sie,\N ze okazales mu troche serca.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.99,Default,,0,0,0,,Uzywal niebezpiecznej magii.
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,Normalnie zawieszenie \Nbyloby jedynym wyjsciem.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:29.44,Default,,0,0,0,,Jestem pewien, \Nze zdaje sobie z tego sprawe.
Dialogue: 1,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\pos(281.333,502.333)}Karaoke{\fs48}\h\h\h\h\h\h\hWincenty271
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\bord4\3c&HE34A06&\blur3\pos(281.333,502.333)}Karaoke{\fs48}\h\h\h\h\h\h\hWincenty271
Dialogue: 1,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\pos(142,549)}Typesetting
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\bord4\3c&HF85107&\blur4\pos(142,549)}Typesetting
Dialogue: 1,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\fs48\pos(348,549)}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.85,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(524,480)\bord4\3c&HF85107&\blur3\fs48\pos(348,549)}MasaGratoR
Dialogue: 1,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\pos(906,394.667)}Korekta
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\bord4\3c&HF85107&\blur3\pos(906,394.667)}Korekta
Dialogue: 1,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\fs48\an4\pos(995,418)}Mikacz\NYoyce
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\bord4\3c&HF85107&\blur3\fs48\an4\pos(995,418)}Mikacz\NYoyce
Dialogue: 1,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\pos(899,310.667)}Wsparcie
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\bord4\3c&HF85107&\blur3\pos(899,310.667)}Wsparcie
Dialogue: 1,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\fs48\an4\pos(997,334)}Shientan\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:29.10,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(529,480)\bord4\3c&HF85107&\blur3\fs48\an4\pos(997,334)}Shientan\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,Porozmawiam z nim, by miec pewnosc, \Nze wezmie sobie to do serca.
Dialogue: 1,0:01:30.12,0:01:33.60,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(482,515)\pos(490,392)}Tlumaczenie
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:33.60,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(482,515)\bord4\3c&HF85107&\blur3\pos(490,392)}Tlumaczenie
Dialogue: 1,0:01:30.12,0:01:33.60,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(482,515)\fs56\pos(650,394)}Xam
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:33.60,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(482,515)\bord4\3c&HF85107&\blur3\fs56\pos(650,394)}Xam
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.45,Default,,0,0,0,,Licze na ciebie.
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,A co z Klubem Kendo?
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,Oni takze sa winni.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,Chce potwierdzic\N jeszcze jedna rzecz.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.71,Default,,0,0,0,,Czy tylko Kirihara uzywal ma...