«Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! Tom 1. Materiały uzupełniające» Kołak K., Malinowska M.pdf

(14998 KB) Pobierz
MATERIAŁY UZUPEŁNIAJĄCE, TOM 1 - strona 1
MATERIAŁY UZUPEŁNIAJĄCE DO PODRĘCZNIKA
RAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU MÓWISZ TY!
Tom I
Katarzyna Kołak, Małgorzata Malinowska, Anna Rabczuk, Dorota Zackiewicz
Szkic historyczny: Andrzej Zieniewicz
Redakcja metodyczna i programowa
Piotr Kajak
Ilustracje i okładka
Marta Zabłocka
logo WUW.indd 1
5/12/2014 12:54:19 PM
Lwów 2015
Tytuł oryginału:
MATERIAŁY UZUPEŁNIAJĄCE DO PODRĘCZNIKA
Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty!
Tom I
Redakcja językowa:
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Oprawa graficzna i skład:
Marta Zabłocka
Recenzenci:
dr hab. Piotr Garncarek, Uniwersytet Warszawski
prof. dr hab. Rostysław Radyszewski, Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki
dr Joanna Wójtowicz, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą
dr hab. Grażyna Zarzycka, prof. UŁ, Uniwersytet Łódzki
Copyright © by Fundacja „Wolność i Demokracja”, Warszawa 2015
Copyright © by Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2015
ISBN 978-83-235-1967-6 (WUW)
ISBN 978-83-923039-6-1 („Polonicum”)
ISBN 978-83-939781-4-4 (Fundacja „Wolność i Demokracja”)
Fundacja „Wolność i Demokracja”: http://wid.org.pl/
Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum”,
Uniwersytet Warszawski: http://polonicum.uw.edu.pl/
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego: http://www.wuw.uw.edu.pl/
Marta Zabłocka: http://zycie-na-kreske.blogspot.com/
Podręcznik jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych
w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 roku”
za pośrednictwem Fundacji „Wolność i Demokracja”.
SPIS TREŚCI
Lekcja
Tytuł
Gramatyka
Podstawowe wiadomości
o częściach mowy:
rzeczowniku, przymiotniku
i czasowniku. Odmiana przez
przypadki – schemat.
Leksyka, komunikacja
Przedstawienie bohaterów
podręcznika. Objaśnienie
ikon używanych
w podręczniku.
Nazwy produktów
spożywczych.
Kolory: żółty, pomarańczowy,
zielony, czerwony.
Strona
0
Poznajemy się
-
1
Chociaż lat niewiele
Nauka pisania i czytania.
mam, już alfabet polski
Wymowa.
znam!
A jak ananas
11
2
Literowanie.
Nazwy owoców, warzyw,
Wymowa synchroniczna si, ci,
kolory – powtórzenie.
ni, zi, dzi.
Odmiana czasowników:
„mieć” i „nazywać się”.
Wymowa ż, zi, dź, dż.
Podział na rodzaje
rzeczownika I przymiotnika.
Pytania: kto to jest?/co
to jest? jaki/jaka/jakie?
Koniugacja “być”.
Wymowa sz, si.
Konstrukcja: czy to jest?
Wprowadzenie nazewnictwa:
rzeczownik, przymiotnik,
rodzaj męski, żeński i nijaki.
Dzielenie wyrazów na
sylaby. Rzeczowniki rodzaju
męskiego zakończone na –a.
Słowotwórstwo – tworzenie
żeńskich odpowiedników
nazw zawodów od form
męskich.
Przywitanie i pożegnanie.
Przedstawianie się.
Opis przedmiotu. Pytania: kto
to jest?/co to jest? jaki/jaka/
jakie? Kolory: biały, fioletowy,
czarny, brązowy, niebieski.
Smaki: słodki, gorzki, kwaśny,
słony, ostry.
Samopoczucie. Wyrażanie
upodobania.
Duży – mały, jest – nie ma.
Wyjaśnianie wątpliwości,
upewnianie się.
Proste słownictwo związane
z geografią i historią Polski.
Nazwy zawodów
wraz z określeniami
charakteryzującymi pracę.
Wyrażanie opinii i własnych
przekonań dotyczących
różnych zawodów.
18
3
Cześć szkoło!
22
4
Smaki i kolory
26
5
Czy awokado to jest
warzywo?
32
6
To jest Polska
41
7
Idealny zawód
53
8
Chcę być muzykiem
Zaimki: mój/moja, twój/twoja. Nazwy mieszkańców krajów
Narzędnik liczby pojedynczej i członków najbliższej
i mnogiej.
rodziny.
Koniugacja –am/–asz.
Dni tygodnia, nazwy
czynności. Udzielanie
informacji na temat
wykonywanych czynności.
Liczby 1-24. Proste działania
matematyczne (dodawanie
i odejmowanie). Udzielanie
odpowiedzi na pytanie
o wiek.
60
9
Jestem bardzo zajęty
66
10
Nie mogę zasnąć!
1 rok, 2, 3, 4 lata; 5… lat.
71
strona 4 - SPIS TREŚCI
11
Ekologia i liczenie
Liczby 1–100. Proste działania
matematyczne (mnożenie).
1 centymetr; 2, 3, 4
Udzielanie odpowiedzi na
centymetry, 5… centymetrów. pytanie o wzrost. Proste
słownictwo związane
z recyklingiem.
Biernik l. poj.
Nazwy członków rodziny.
Czasowniki łączące się
z biernikiem: lubić, uwielbiać,
kochać, mieć.
Czasowniki wiedzieć, znać,
umieć. Określanie pory dnia.
77
12
Moja rodzina
80
13
Zła wiadomość
Zakupy w sklepie
papierniczym
Koniugacja –em/–esz; –ę/–isz.
86
14
Nazwy pomocy szkolnych.
Biernik l. poj. – c.d.
Polskie monety i banknoty.
1 złoty, 2–4 złote, 5… złotych. Zakupy w sklepie
papierniczym.
Koniugacja –ę /–esz. Biernik
– cd. Narzędnik – funkcja
narzędzia.
Koniugacja –ę/–ysz; –ę/
isz, Narzędnik – funkcja
narzędzia powtórzenie.
Czasowniki związane
z aktywnością artystyczną
dzieci. Kształty. Schemat
domu.
Leksyka związana
z opisywaniem wyposażenia
sali. Czasowniki związane
z aktywnością dzieci w szkole.
92
15
Wymarzony dom
97
16
Ale szkoła!
102
17
Adres e-mail to nie
wszystko!
Uzyskiwanie informacji
Zaimek dzierżawczy
o numerze telefonu i adresie
w mianowniku – powtórzenie. e–mail w sytuacji oficjalnej
i nieoficjalnej.
Dopełniacz rzeczowników
i przymiotników w liczbie
pojedynczej, Dopełniacz
dzierżawczy i dopełniacz
cząstkowy, konstrukcja
jest + mianownik,
nie ma + dopełniacz.
Tworzenie przymiotników
odrzeczownikowych.
Nazwy produktów
spożywczych, opakowań.
Wyrażanie zdania na
podstawie opozycji lubię –
nie lubię.
106
18
Czy ma pan drobne?
110
19
„Najłatwiejsze ciasto
w świecie”
20
Rocznica ślubu
rodziców i imieniny
mamy
21
Jest mi niedobrze!
Śniadanie: nazwy potraw
na śniadanie, nazwy
Biernik i dopełniacz – cd. Z+ podstawowych naczyń
narzędnik. Zaimki osobowe
kuchennych. Podstawowe
w narzędniku.
słownictwo związane z
przygotowywaniem prostego
posiłku.
Konstrukcje:
Rezerwowanie stolika
życzyć + dopełniacz,
w restauracji, zamawianie
dla mnie + mianownik,
jedzenia, składanie życzeń
poproszę + Biernik, odmiana imieninowych, nazwy
czasownika jeść i pić w czasie podstawowych posiłków
teraźniejszym.
w ciągu dnia.
Wizyta u dentysty,
Czasownik bać się +
podstawowe zwroty
Dopełniacz, konstrukcja iść
określające stan zdrowia,
do + dopełniacz.
podstawowe środki lecznicze.
115
119
125
SPIS TREŚCI - strona 5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin