RANDALL MUNROE - A co gdyby(1).pdf

(13828 KB) Pobierz
OSTRZEŻENIE
Nie próbujcie robić tych rzeczy w domu! Autor tej książki jest rysownikiem, twórcą
komiksów internetowych, a nie specjalistą od bezpieczeństwa i higieny pracy. Lubi, gdy
przedmioty zapalają się lub eksplodują, co oznacza, że nie bierze pod uwagę Waszego
dobra. Wydawca i autor nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkodliwe
następstwa, bezpośrednie lub pośrednie, będące wynikiem lektury tej książki.
Wstęp
NINIEJSZA KSIĄŻKA JEST
zbiorem odpowiedzi na hipotetyczne pytania.
Pytania te zostały mi zadane za pośrednictwem mojej strony internetowej, na której
– oprócz rubryki z poradami dla szalonych naukowców – stworzyłem również xkcd,
internetowy komiks z patyczkowatymi postaciami.
Nie zaczynałem od rysowania komiksów. W szkole studiowałem fizykę, a po
ukończeniu nauki pracowałem w NASA w dziale robotyki. W końcu odszedłem z NASA,
aby poświęcić się rysowaniu komiksów, ale moje zainteresowanie nauką i fizyką nie
osłabło. I ostatecznie znalazłem nowe pole realizacji moich pasji: udzielam odpowiedzi
na zadawane mi w internecie dziwne i czasami niepokojące pytania. W tej książce
znajdziecie wybór najciekawszych odpowiedzi z mojej strony internetowej oraz garść
nowych pytań, na które odpowiadam po raz pierwszy.
Od kiedy pamiętam, starałem się szukać odpowiedzi na dziwne pytania za pomocą
matematyki. W wieku pięciu lat przeprowadziłem z matką rozmowę, która została
zapisana i umieszczona w albumie rodzinnym. Kiedy matka dowiedziała się, że piszę
książkę, odszukała zapis tej rozmowy i przesłała mi go. Oto ona, skopiowana z 25-letniej
kartki papieru.
Randall: Czy w naszym domu jest więcej miękkich, czy twardych przedmiotów?
Julie: Nie wiem.
Randall: A na świecie?
Julie: Nie wiem.
Randall: No dobrze, w każdym domu są trzy albo cztery poduszki, tak?
Julie: Tak.
Randall: I w każdym domu jest około piętnastu magnesów, tak?
Julie: Tak myślę.
Randall: Więc piętnaście plus trzy lub cztery, niech będzie cztery, to jest dziewiętnaście,
tak?
Julie: Zgadza się.
Randall: Czyli na świecie jest prawdopodobnie około 3 miliardów miękkich i… 5
miliardów twardych przedmiotów. To które wygrywają?
Julie: Myślę, że twarde.
Do dzisiaj nie mam pojęcia, skąd wziąłem te 3 miliardy i 5 miliardów. Na pewno nie
wiedziałem wtedy, co oznaczają takie liczby.
Moja znajomość matematyki z czasem nieco się poprawiła, ale zainteresowanie nią
ma dziś tę samą przyczynę co wtedy: chcę poznać odpowiedzi na różne pytania.
Mówi się, że nie ma głupich pytań. To oczywiście nieprawda. Wydaje mi się, że na
przykład moje pytanie o twarde i miękkie przedmioty było dosyć głupie. Ale okazuje się,
że próba znalezienia precyzyjnej odpowiedzi na głupie pytanie może nas zaprowadzić
w całkiem interesujące miejsca. Wciąż nie wiem, czy na świecie jest więcej twardych,
czy miękkich przedmiotów, ale po drodze dowiedziałem się wielu innych rzeczy. Poniżej
przedstawiam wam moje ulubione etapy tej podróży.
RANDALL MUNROE
Zgłoś jeśli naruszono regulamin