kraków i okolice. wycieczki i trasy rowerowe. wydanie 1 cała książka.pdf

(93771 KB) Pobierz
Spis treści
Poradnik rowerowy
Trasy rowerowe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Z wizytą u benedyktynów
Kraków – Bodzów– Tyniec – Kraków
7
33
35
41
49
57
65
73
81
91
99
Co widać z Garbu?
Kleszczów – Morawica – Ściejowice – Piekary – Kraków
Dla każdego coś fajnego
Do zamku Tenczyn
Przez Dolinę Mnikowską
Trzebinia – Rudno – Dolina Mnikowska – Kraków
Morawica – Czułów – Sanka – Rybna – Piekary – Kraków
Wola Filipowska – Rudno – Kamień– Czernichów – Skawina
Z Trzebini do Piekar
Trzebinia – Rudno – Zalas – Brodła – Zagacie – Piekary
Szlakiem dworów
Skansen pod zamkiem
Stawy zatorskie
Czułów – Krzeszowice – Bolechowice – Tomaszowice – Kraków
Kamień – Alwernia – Babice – Mętków – Okleśna – Kamień
Kamień – Okleśna – Przeciszów – Palczowice – Spytkowice
3
10
11
12
13
14
15
Z Oświęcimia do Kamienia
Stawy i kościoły
Oświęcim – Poręba Wielka – Woźniki – Wadowice
105
113
121
129
137
143
Oświęcim – Podolsze – Spytkowice – Łączany – Kamień
Wokół Libiąża
Libiąż – Chełmek – Bobrek – Mętków – Libiąż
Doliną Prądnika
Narama – Skała – Ojców – (Korzkiew) – Kraków
Z widokiem na pustynię
Gorenice – Klucze – Rabsztyn – Gorenice
Doliną Dłubni
Kamieńczyce – Imbramowice – Wysocice –
Iwanowice – Więcławice – Kraków-Mogiła
16
17
18
19
20
Doliną Szreniawy
Puszcza Niepołomicka 1
Kraków-Mogiła – Pleszów – Niepołomice – Bochnia
153
161
169
177
183
Kamieńczyce – Słomniki – Goszyce – Raciborowice – Kraków
Puszcza Niepołomicka 2
Kraków – Branice – Gawłów – Bochnia
Z widokiem na Beskidy
Wokół Borzęcina
Borzęcin – Bratucice – Zaborów – Dołęga – Borzęcin
Staniątki – Grodkowice – Chełm – Łapczyca – Cikowice
Indeks wybranych
miejscowości i atrakcji przyrodniczych
189
4
O przewodniku
Na co dzień przywiązani jesteśmy do miejsc, w których mieszkamy, uczymy się bądź pracujemy –
poruszamy się po utartych szlakach, łączących kilka, kilkanaście miejsc w mieście, nie wiedząc
często, co znajduje się kilka ulic dalej. Z kolei na wakacje jeździmy „daleko” – co dla jednych ozna-
cza zwykle urlop nad polskim morzem, na Mazurach lub w Bieszczadach, dla innych podróże
po Europie, dla jeszcze innych wyprawy na inne kontynenty. Okolice naszego miasta traktujemy
na ogół po macoszemu. Tymczasem kryją one wiele, często niespodziewanych, atrakcji. I nawet
jeśli większość z nich nie dorównuje rangą zabytkom Włoch lub cudom przyrodniczym zamor-
skich krain – warto poświęcić im nieco czasu i uwagi. Na opisanych w przewodniku trasach
napotkamy ciekawe, choć czasem nieco zapomniane, kościoły i dwory, zabytki techniki, a także
zaskakujące widoki, urokliwe zakątki i pomniki przyrody – współtworzące krajobraz kulturowy,
historyczny i przyrodniczy regionu, w którym mieszkamy.
Przewodnik rowerowy
Kraków i okolice
powstał z myślą o tych wszystkich, którzy chcą – wyko-
rzystując choćby tylko pojedyncze wolne dni, a nawet popołudnia – przełamywać codzienność
życia w wielkim mieście i poznawać z rowerowego siodełka jego bliższe (a czasem także szerzej
pojęte) okolice. Trasy zaplanowano tak, by przejechać mógł je każdy, niezależnie od typu roweru,
jakim dysponuje, a także kondycji (a zatem na wycieczkę można też zabrać dzieci). Choć moż-
na wyróżnić wśród nich łatwiejsze i trudniejsze, wszystkie mają charakter rekreacyjny – rzadko
przekraczają 50 km długości, unikają stromych podjazdów lub zjazdów, a także odcinków prowa-
dzących po uciążliwych nawierzchniach (piaskach itp.). Punkty początkowe i startowe dobrano
tak, by dojazd do nich (i powrót) był jak najłatwiejszy – zarówno samochodem, jak i przyjaznymi
dla rowerów środkami komunikacji publicznej (np. pociągiem osobowym lub kolejką miejską).
W miarę możliwości zadbano też o bezpieczeństwo – przede wszystkim zminimalizowano ilość
odcinków przebiegających drogami o dużym natężeniu ruchu samochodowego.
Układ przewodnika ma służyć wygodzie użytkownika. Otwiera go zwięzły poradnik, obej-
mujący podstawy wiedzy niezbędnej każdemu rowerzyście (wybór roweru i kluczowego wy-
posażenia, użytkowanie roweru, zachowanie na drodze, elementy techniki jazdy, planowanie
wycieczki, ekwipunek). W dalszej części opisano propozycje tras. Każdą z nich zilustrowano
mapą i profilem, dzięki którym możemy na bieżąco śledzić pokonany dystans i planować dal-
szą część wycieczki. Na początku opisu każdej z tras podano też jej długość, orientacyjny czas
przejazdu, a także – przyjętą dość arbitralnie (względem innych tras) – jej trudność. W części
tekstowej scharakteryzowano najważniejsze punkty etapowe (podając przy nich odległości od
początku i do końca trasy), a także podano szczegółowy opis przejazdu między nimi, będący
uzupełnieniem mapy i profilu. Kolejność tras nie ma związku z ich trudnością. Oczywiście wiele
z nich można łączyć, planując własne warianty lub wycieczki wielodniowe.
Mamy nadzieję, że przewodnik spełni swoje zadanie, zachęcając do aktywności i odkrywa-
nia niezwyłych miejsc, położonych często „tuż za miedzą”. Warto wytyczać własne ścieżki, lista
ciekawych, wartych zobaczenia zakątków jest z pewnością otwarta. Zapraszamy na szlak!
5
Cholerzyn
ZOO Kraków
Kopiec Kościuszki
PRZEGORZAŁY
Zamek
w Przegorzałach
Czułów
Kościół
Mników
Świętego Krzyża
Zagórze
774
S
Zalew w
Kryspinowie
Klasztor
Kamedułów
Las Wolski
Kopiec
Józefa Piłsudskiego
Klasztor
Norbertanek
Gontyna
św. Małgorzaty
i św. Judyty
Sanka
a
Kopalnia
piasku
Budzyń
STRADOM
Sank
Czułówek
Kościół
pw. MB Różańcowej
Zabytkowy
układ ulic
Kościół św. Mikołaja
Kryspinów
780
A4
BIELANY
BODZÓW
Pałac
Skirlińskich
KOSTRZE
Fort Bodzów
780
PODGÓRZE
Kaszów
Wisła
7
Zakrzówek
Liszki
W
a
ilg
Park
Bednarskiego
780
Piekary
Skała
Gołębiec
Pałac
Fort Winnica
TYNIEC
Opactwo
Benedyktynów
Rezerwat
Skołczanka
Zespół dworski
Ściejowice
SKOTNIKI
Fort Skotniki S
KOBIERZYN
Fort Skotniki N
Bory
Nowa Wieś
Szlachecka
Na
Nowe-Drodze
KRAKÓW
Wyżrał
Sanktuarium
Bożego Miłosierdzia
Dzikowiec
7
BOREK FAŁĘCKI
Podlas
Rączna
Zagacie
Kościół Matki
Boskiej Zwycięskiej
Fort artyleryjski
52 Borek
KLINY
Kraków
Swoszowice
Żakowiec
Pogórki
Kukulowka
Dąbrowa
Szlachecka
A4
Krzemiennik
Pod Fortem
SIDZINA
Samborek
Na Rzepniku
44
Kraków Sidzina
5
10
15
20
25
30 [km]
Ośmioboczna
kapliczka
Komalówka
Jeziorzany
Sk
aw
ink
a
A4
SWOSZOWICE
Dwór
OPATKOWICE
WRÓBLOWICE
Czernichów
Kopanka
245 [m]
0
230
210
190
Wołowice
Podłęże
Grotowa
Podwale
Wi
44
KRAKÓW
most Dębnicki
sła
Zawierzbie
Odwiśle
Przeryta
Pozowice
Libertów
OSiR Kolna
Kostrze
góra Solnik
fort Twierdzy Kraków
Opactwo
w Tyńcu
Skotniki
KRAKÓW
Rondo Grunwaldzkie
Facimiech
Kościół pw.
Wniebowstąpienia
Pańskiego
Zespół dworski
Ochodza
Zgłoś jeśli naruszono regulamin