{1}{1}23.976 {1899}{1994}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1996}{2039}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {2043}{2088}Szefie, gdzie jest Ippo? {2088}{2143}Odpoczywa w swoim pokoju. {2143}{2195}Nie wychodzi z niego odkšd przyjechał z Osaki, {2195}{2233}i nawet się nie odzywa. {2280}{2318}Co mu się stało? {2427}{2473}/Tak, czy inaczej nie był blisko nadzwyczajnoci... {2617}{2668}/w szczególnoci szybkoć jego dasha... {2668}{2761}/To co czego Sendo kiedy nie pokazywał. {2789}{2903}{c:$#80FF00}RUNDA 70| Niegrzeczny chłopiec {2927}{2968}Masz telefon, Ippo. {2968}{2989}Kto to? {2989}{3028}Twoja dziewczyna. {3028}{3043}Dziewczyna? {3061}{3108}Wiesz, ta co ma na imię Kumi. {3167}{3231}Tak, tak. Tutaj Makunouchi. {3231}{3272}Dzięki że dzwonisz. {3272}{3332}Rozmawia bardzo formalnie. {3334}{3388}Więc ona nie jest jego dziewczynš? {3388}{3424}Jest bardzo wstydliwy. {3491}{3554}Więc, o co chodzi? {3554}{3660}Zawsze o tym mylałam... {3660}{3724}Mam do ciebie pytanie, Makunouchi. {3735}{3791}Masz jakie kłopoty? {3791}{3827}Nie... {3827}{3898}Nie wiem jak bardzo pomocny będę, {3898}{3955}ale możesz pytać mnie o wszystko. {4023}{4048}Kumi! {4061}{4104}Pacjent w pokoju numer 202... {4129}{4181}Przepraszam, muszę wracać do pracy. {4262}{4347}Może spotkamy się jak masz wolne? {4388}{4471}Mi pasuje każdy termin. {4523}{4538}Ok. {4538}{4560}Super. {4612}{4649}Jak pacjent? {4649}{4742}Jutro zostaje wypisany, |więc chciałby ci teraz podziękować. {4742}{4815}Jeli chodzi o to, to mógł zrobić to jutro. {4815}{4843}Przepraszam. {4935}{4992}W-w-wkońcu, zrobiłem to./ {5144}{5178}C-co to jest? {5178}{5219}Jestem z ciebie dumna, Ippo. {5229}{5265}Powodzenia. {5336}{5380}Następnym razem, muszę pierwszy odebrać telefon./ {5446}{5485}/Gdzie możemy ić? {5485}{5564}Ostatnim razem bylimy w wesołym miasteczku./ {5759}{5788}Makunouchi. {5788}{5798}Tak? {5808}{5856}Przepraszam, długo czekałe? {5942}{5989}Nie. {5989}{6023}Nie czekałem długo. {6051}{6089}Ładna! Jest najlepsza!/ {6129}{6161}Jaki wielki! {6278}{6299}Jaki słodki! {6336}{6359}Tak!/ {6403}{6471}Minęło sporo czasu odkšd byłam w zoo. {6471}{6523}Ostatnim razem byłam tutaj | w szkole podstawowej na wycieczce. {6523}{6599}Cóż, bałem się, że pomylisz, że to dziecinada. {6609}{6653}Wcale nie. {6653}{6711}Naprawdę spodobał mi się pomysł przyjcia | tutaj, odkšd byłam tu tyle czasu temu, {6711}{6765}ale mój brat nigdy by tu nie przyszedł,| nie ważne ile bym go prosiła, {6765}{6810}i nie ma nikogo kto mógłby mnie tu przyprowadzić. {6862}{6943}/Racja...Kumi nie ma rodziców. {6976}{7019}Te małpy... {7042}{7073}ta co skacze... {7073}{7108}czy nie wyglšda jak Aoki? {7136}{7190}To zbyt niegrzeczne... {7190}{7228}Powiem o tym Tomiko. {7285}{7310}Spójrz na niego! {7310}{7357}Ten wyglšda jak Takamura. {7424}{7451}To prawda! {7482}{7554}Może sš jeszcze zwierzęta, które przypominajš resztę. {7619}{7664}Makunouchi? {7678}{7716}Co się stało? {7716}{7761}To nie jest tak mieszne! {7888}{7939}Tak czy owak, dzisiejszy dzień był naprawdę zabawny. {7939}{7988}Dzięki, że mnie zaprosiłe. {7993}{8078}C-cóż, też potrzebowałem odpoczynku. {8106}{8211}Kiedy walka o tytuł jest coraz bliżej,| boks powoli zapełnia mi dni. {8217}{8247}Zanim zakończy się ta walka, {8247}{8333}dzisiejszy dzień będzie ostatnim, |który mogę spędzić beż mylenia o boksie. {8529}{8554}/Tygrys... {8645}{8714}/Te przezwisko naprawdę pasuje do Sendo. {8741}{8775}/Nie zostań zastraszonym. {8802}{8877}/Nie chcę przegrać. {8908}{8941}/Nie chcę przegrać! {8941}{9021}Makunouchi? {9028}{9093}To nie jest dobre miejsce by tu być. {9165}{9207}C-co to jest? {9270}{9293}Pachnie zabawnie. {9346}{9399}S-sika? {9494}{9531}Dobrze ci w niej. {9550}{9592}N-naprawdę? {9592}{9609}Tak. {9625}{9679}To było kłopoczšce, prawda? {9679}{9720}To było z pewnym stopniu żałosne... {9720}{9810}Makunouchi, mylałe wtedy o boksie, prawda? {9865}{9989}Ale powiedziałe że spędzisz dzień bez mylenia o boksie. {9989}{10043}Cóż, przepraszam... {10110}{10236}Niegrzecznie jest teraz myleć o boksie... {10300}{10330}Nic się nie stało. {10330}{10428}Dla profesjonalnego boksera | niemożliwe jest przestać myleć o boksie. {10451}{10482}Dlatego... {10493}{10569}kiedy wyobraziłam sobie, że nadejdzie taki czas, {10569}{10633}Chciałam by było trochę inaczej. {10662}{10707}Nadejdzie taki czas...? {10914}{10946}K-Kumi! {10951}{10970}T-tak? {11063}{11111}To było straszne... {11111}{11173}Moje serce o mało nie wyskoczyło mi przez usta. {11174}{11226}Mnie też. {11233}{11283}Co chciałe powiedzieć? {11302}{11345}Cóż... {11345}{11439}wtedy, wspominała o jaki kłopotach przy telefonie... {11471}{11510}To nie było nic takiego... {11567}{11678}Wtedy, przed halš, znalazłe mieszny papier? {11678}{11729}Napisane na nim było "GŁUPEK". {11729}{11782}Tak, znalazłem. {11782}{11828}To był głupi żart. {11828}{11907}Po tym, walczylimy, by dowiedzieć się, do kogo on był. {11936}{12015}W końcu wypadło na Aoki'ego. {12056}{12097}Przepraszam! {12101}{12195}To ja go napisałam. {12233}{12285}Masz problemy z Aokim? {12285}{12331}To nie tak! {12448}{12546}Kiedy zgodziłe się dać mi autograf, {12546}{12670}Samolubnie mylałem, że będę pierwszš dziewczynš. {12681}{12804}Ale dałe autograf komu innemu. {12812}{12873}N-nie przejmuj się tym. {12873}{12954}Ponieważ, to nie miało dla mnie większego znaczenia. {13099}{13139}Dzięki Bogu. {13176}{13274}/Kurcze, jest całkowicie nieodparta. {13332}{13457}/Rozumiem...chciała bardzo mocno zdobyć mój autograf. {13475}{13505}/Rozumiem... {13521}{13577}Rozumiem!/ {13609}{13636}Tak? {13637}{13683}Tym razem, obiecuję ci, że... {13683}{13730}że dostaniesz pierwsza mój autograf. {13737}{13784}Ale... {13784}{13823}To będzie mój pierwszy raz... {13848}{13921}dawać go jako Mistrz Wagi Piórkowej Japonii. {13921}{13955}To będzie mój pierwszy raz. {14027}{14056}Na pewno wygram. {14432}{14466}Dzień dobry. {14526}{14560}Przepraszam. {14620}{14725}Nazywam się Iimura. {14779}{14820}/Nie ma nikogo? {14820}{14907}Takeshi poszedł pobiegać. {14908}{14959}Więc tutaj jeste. {14972}{15051}Ten idiota...zapomniał już o tym spotkaniu. {15051}{15167}Przepraszam, ale czy mogłaby poczekać chwilkę? {15167}{15221}Jeste babciš mistrza, prawda? {15221}{15285}Proszę nie nazywaj go mistrzem. {15285}{15353}Ten idiota stał się próżny. {15353}{15385}"Idiota" zrobi. {15430}{15549}To dobra okazja. Mogę zadać pani parę pytań? {15549}{15581}Mi? {15581}{15674}Tak, o Sendo Takeshim. {15897}{15970}Słyszałam, że Takeshi stracił swoich |rodziców jak był jeszcze dzieckiem, {15970}{16054}i ty go adoptowała. {16054}{16159}Tak. Mylałam, że wychowałam go dobrze, {16160}{16238}ale wyrósł na niegrzecznego faceta. {16238}{16283}To nie prawda. {16283}{16368}Zgodnie ze wszystkimi oczekiwaniami,| został mistrzem. {16376}{16446}To nie co, co każdy może |dokonać tego zwykłš wolš i wysiłkiem. {16469}{16539}Jego obsesja do zwycięstwa, {16539}{16588}jego niewyczerpana odwaga... {16588}{16694}Chciałabym wiedzieć jak go tego pani nauczyła. {16694}{16782}Nie posiadał dobrych cech. {16782}{16831}Chciałam go tylko wychować na normalnego. {16831}{16872}Normalnego... {16898}{16977}Jego ojciec pracował w miecie. {16977}{17076}Miał dobrš żonę i był szczęliwy. {17088}{17190}Wkrótce po tym jak urodziła dziecko, umarła. {17203}{17276}Jego ojciec był w szoku, {17276}{17360}ale nie mógł smucić się przez całe życie. {17360}{17487}Powiedział, "Wychowam dobrze Takeshi'ego",| jako że miał ciężkš prace. {17487}{17534}Jakš miał pracę? {17540}{17604}Był strażakiem. {17604}{17640}Jednakże... {17717}{17841}próbował uratować dziecko w wieku Takeshi'ego. {17841}{17892}Dzieciak został uratowany, ale... {18042}{18132}Pomimo, że widział twarz ojca okrytš przecieradłem, {18150}{18261}nie zrzucił nawet pojedynczej łzy,| i stał twardo na ziemi. {18310}{18450}Możliwe, że był dumny z czynu ojca. {18469}{18572}Nie miał też się czego wstydzić w dniu pogrzebu. {18572}{18606}był bardzo dumny i szlachetny. {18632}{18764}"Bšd jak twój ojciec...bšd życzliwy i pomagaj innym." {18764}{18834}To zawsze mu powtarzałam. {18848}{18917}Miał wielu przyjaciół, kiedy był mały. {18917}{18954}Był przywódcš grupy na placu zabaw. {18954}{19014}Dorastał w taki sposób jaki mu mówiłam. {19036}{19110}Ale raz przyszedł pobity do domu. {19139}{19221}Koji i Kaori byli męczeni. {19221}{19327}Chciałem ich uratować, ale... {19327}{19371}nie byli uczciwi. {19371}{19436}Byli więksi i było ich pięciu. {19460}{19539}Nie mogłem ich uratować. {19539}{19614}To takie denerwujšce, babciu. {19639}{19685}Następnego dnia, napadł na nich. {19698}{19722}Co do cholery? {19722}{19762}Ma kij! {19762}{19793}Stanę się silniejszy. {19793}{19871}Stanę się bardzo silny i będę ochraniał wszystkich. {19883}{19950}Tak jak tata, będę silny. {19966}{20028}Od tej chwili, rzucali się tylko nieżkami. {20028}{20067}To Goro ze 6 klasy, tak? {20068}{20097}Pobili ich? {20097}{20140}Spuszczę im teraz łomot. {20140}{20167}Zostawcie to mi. {20167}{20208}Ochronię was wszystkich. {20219}{20297}Naprawdę nie wiedziałam jak było le. {20297}{20447}Jako dziecko, był silny, |więc wkrótce stał się niekontrolowany. {20447}{20647}Kiedy poszedł do liceum, stał się |szumowinš, był przywódcš wielu gangów. {20733}{20815}Ale nigdy nie bił słabych, prawda? {20815}{20865}Był sprawiedliwym szumowinš. {20865}{20934}Nie ma żadnej słusznoci w przemocy. {20934}{20984}To prawda... {20984}{21023}/Rozumiem... {21023}{21074}Hej, hej, kup na co. {21074}{21112}Zamknij się! {21112}{21179}Daj im jakie cukierki, babciu. {21179}{21215}Kurcze, sš tacy denerwujšcy. {21215}{21301}Takeshi! Reporter ...
ledzik1990