{1}{1}23.976 {1930}{2025}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2027}{2070}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {2074}{2116}Takamura broni tytułu. {2116}{2173}Makunouchi walczy o tytuł. {2195}{2265}Hala Kamogawa szybko staje się widoczna. {2265}{2309}To nie wszystko. Spójrz... {2309}{2339}to przyszło przed chwilš. {2363}{2377}Co to? {2412}{2478}Szefie, dzisiejsze spotkanie musi zostać odwołane. {2478}{2516}Zajmij się tym sam. {2516}{2539}Co? {2539}{2573}Co tak nagle? {2573}{2620}Mam wywiad...wywiad... {2620}{2641}z halš Kamogawa. {2669}{2704}Halš Kamogawa? {2758}{2873}{c:$#80FF00}RUNDA 67|Hala Kamagowa w ruchu {2933}{2984}W jaki sposób, wydaje się, jakby minęło sporo czasu. {2991}{3036}Minšł tylko tydzień. {3037}{3079}Włanie dlatego. {3086}{3130}Wracajcie dzisiaj do domów. {3130}{3189}Dobrze się spisalicie na obozie. {3190}{3259}Dobrze odpocznijcie przez noc, jako że| jutro zaczynamy ciężko trenować. {3260}{3337}Szczególnie, że Takamura i dzieciak majš niedługo walki... {3377}{3411}Już wychodzicie? {3411}{3441}Szkoda. {3441}{3519}Przyszedłem, ponieważ Kamogawa miał dzisiaj wrócić. {3519}{3590}Jestecie z hali Shin-Nihon. {3590}{3650}/Ta osoba...wyglšda jak... {3670}{3733}Cóż, mam przysługę, ale... {3753}{3773}O co chodzi? {3773}{3884}Zastanawiam się, czy Shigeta i Makunouchi| mogliby mieć... {3884}{3928}Sparing? {3929}{3956}Teraz? {3956}{4041}Cóż, wiem że domagam się... {4041}{4127}ale w następnym miesišcu, będzie| walczył o tytuł z Sendo Takeshim. {4127}{4176}Chciałbym tylko sprawdzić jak... {4187}{4216}/Tak jak mylałem. {4236}{4308}To Shigeta, czwarty w/|/rankingu wagi piórkowej Japonii. {4308}{4363}Następny przeciwnik Sendo./ {4372}{4484}Zmierzenie go przeciwko Makunouchiemu w sparingu| mogłaby podbudować jego pewnoć siebie. {4536}{4615}Walka z Ippo mogłaby podbudować jego pewnoć siebie? {4615}{4648}Dobrze. {4648}{4714}Ale, nic nie gwarantuję. {4714}{4728}Dzieciaku. {4729}{4747}Tak. {4748}{4780}Przygotuj się. {4780}{4795}Tak. {4908}{4959}Jest bardzo pewny siebie. {4960}{5008}Od poczštku daj z siebie wszystko. {5008}{5039}Tak. {5039}{5082}Zamierzałem to zrobić./ {5082}{5161}/Chciałbym wiedzieć z kim Sendo będzie walczył. {5413}{5460}Co ty do cholery robisz, Ippo? {5460}{5517}Nie możesz mu oddać? {5518}{5545}/Dziwne. {5546}{5583}/Nie mogę narzucić swojego rytmu. {5656}{5694}/Znowu. {5694}{5736}/Mój timing i wyczucie odległoci sš wyłšczone. {5751}{5796}W porzšdku! Dawaj, Shigata! {5811}{5850}/Co jest nie tak. {5851}{5933}/Bez względu na to, jak zmęczony byłem|/nigdy nie czułem się tak niezręcznie. {5979}{6064}/Cholera, zatrzymuje mnie za każdym razem|/prawym prostym kiedy próbuję wejć. {6090}{6108}/Prawy prosty?! {6124}{6168}Zatrzymał się. Wykończ go! {6247}{6286}Denerwujšce. {6287}{6332}Co ty robisz? {6353}{6397}Jeszcze nie kapujecie? {6425}{6453}Spójrzcie uważniej... {6453}{6474}na postawę Shigaty. {6485}{6522}/Prawy prosty może oznaczać że... {6574}{6607}jego prawa stopa prowadzi./ {6607}{6684}/Więc jest leworęczny! {6704}{6762}Leworęczny! {6776}{6840}Prawy i lewy prosto sš zmieniane. {6840}{6868}Ale to jest naprawdę twarde. {6921}{6988}To jest pierwsza walka Ippo z leworęcznym. {7046}{7112}Jego pozycja wyglšda dziwnie. {7112}{7176}To oczywiste, że dzieciak jest| zaskoczony bez żadnego przygotowania. {7229}{7326}Z drugiej strony leworęczni sš przyzwyczajeni| do stawiania czoła praworęcznym, więc nie majš problemu. {7395}{7452}Kurcze, dostał czysto. {7452}{7522}Takamura, proszę powiedz mu| jak ma walczyć z leworęcznym. {7578}{7642}Nigdy nie walczyłem z leworęcznym. {7654}{7705}Właciwie, ja tak samo. {7705}{7760}A ja tak. {7786}{7833}Więc daj mu jakie rady. {7833}{7909}W porzšdku! Słuchaj, Ippo! {7943}{7969}Co jest? {7969}{8002}Po prostu mu powiedz. {8003}{8081}Przegrałem w cišgu 30 sekund,| więc za dobrze nic nie pamiętam. {8081}{8146}Co naprawdę chciałe powiedzieć, ty idioto?! {8264}{8308}Dzięki za powięcenie czasu. {8336}{8381}D-dzięki. {8381}{8428}To nie był twój dzień. {8428}{8484}Nie... {8485}{8526}To było żenujšce. {8526}{8602}Następnym razem, dajmy z| siebie wszystko w prawdziwej walce. {8602}{8638}Tak, dajmy. {8719}{8773}Następnym razem w prawdziwej walce? {8773}{8825}Już zakłada, że wygra z Sendo. {8825}{8891}Na pewno zwiększyłe jego pewnoć siebie. {8891}{8929}Przepraszam. {8929}{8983}Ale, nigdy nie mylałem, że będzie| tak ciężko z leworęcznym. {9002}{9064}Jeste na skraju wyczerpania. {9064}{9151}Nie poszłoby dobrze niezależnie| od tego, z kim by sparingował. {9164}{9272}Ale, możliwe jest, że twoim| przeciwnikiem o tytuł może być Shigeta. {9272}{9313}Tak i tak, obejrzenie leworęcznego nie poszło na marne. {9346}{9373}Zapomnij o tym. {9491}{9557}/Mój przeciwnik o tytuł może się zmienić... {9557}{9614}/Nigdy o tym nie mylałem. {9627}{9736}/Ale walka z Shigetš była trudna,|/nie tylko dlatego że był leworęcznym. {9736}{9789}/W rzeczywistoci jest dobrze wytrenowany. {9789}{9869}/Nie wyglšdało na to, że dał z siebie wszystko. {9870}{9961}Nie przypuszczam, że Sendo/|/walczył kiedy z leworęcznym. {9961}{10030}/Boks na pewno jest nieprzewidywalny... {10071}{10101}Wróciłem. {10101}{10128}Witaj. {10128}{10150}Hej, Ippo. {10169}{10194}Umezawa. {10194}{10244}dzięki, że pomagałe kiedy mnie nie było. {10244}{10311}To żaden problem. {10312}{10351}A propo, czy to prawda? {10445}{10516}/C-co za podejrzany artykuł. {10516}{10568}Czy to prawda? {10579}{10634}Słyszałem, że tak. {10647}{10693}Jest niesamowity! {10694}{10762}Nie jest zwykłym człowiekiem. {10762}{10809}/Dziwne... {10809}{10884}/Takamura był cały czas z nami,|/więc nie mógł tego powiedzieć. {10971}{11100}/Kiedy mylałem, że będzie samotny,| /on już sprawia kłopoty. {11100}{11154}Ippo, telefon do ciebie. {11154}{11176}Już idę. {11196}{11221}Kto to? {11221}{11287}Cóż, jest tak podekscytowany,| że nie mogłam go ani trochę zrozumieć. {11317}{11362}Tutaj Makunouchi. {11362}{11389}To ja! {11390}{11419}J-ja?! {11419}{11450}Tak, ja! {11502}{11536}Sendo? {11537}{11580}Tak, Sendo. {11582}{11635}W-witaj, trochę czasu minęło. {11636}{11663}Wystarczy już tych pozdrowień. {11664}{11706}Tak czy owak, czytałem gazetę... {11706}{11746}czy to prawda? {11746}{11827}Gazetę...masz na myli "Morderca Niedwiedzia"? {11827}{11917}Zawsze kłamiš, więc nie uwierzyłem im. {11918}{11988}Ale jeli to prawda, to sensacja! {11989}{12102}Nie widziałem tego, ale prawdš| jest, że niedwied został zabity. {12102}{12144}Wiec to prawda! {12144}{12212}Takamura jest bardzo silny. {12212}{12252}Z jakiego powodu dzwonisz? {12252}{12279}Chodziło mi o to. {12297}{12353}Chciałem tylko wiedzieć, |czy historia z niedwiedziem to prawda. {12353}{12380}Przepraszam. {12380}{12447}Zapomnijmy o niedwiedziu. |Jak się czujesz? {12447}{12486}Całkiem dobrze. {12486}{12552}Już się nie boję niedwiedzi. {12552}{12603}Mam gdzie teraz niedwiedzie... {12603}{12689}Mogę walczyć z tobš kiedy zechcesz. {12690}{12745}Tak włanie dobrze się czuje. {12763}{12826}Nie przejmujesz się innymi rywalami? {12826}{12868}Czwartym w rankingu, Shigetš. {12868}{12912}Tak, trochę tak. {12912}{12975}Zapomniałem o nim, odkšd mam to gdzie. {12999}{13029}J-jak możesz? {13029}{13069}Lepiej uważaj na Shigetę. {13069}{13108}W każdym bšd razie, jest naprawdę twardy... {13137}{13166}Twardy? {13184}{13244}Brzmi jakby go znał. {13245}{13284}Walczyłe z nim? {13285}{13324}T-tak. {13324}{13392}Nie chciałem powiedzieć tego w taki sposób. {13392}{13429}ale walczylimy przez trzy rundy. {13454}{13538}Czy jest twardy, ponieważ jest leworęczny? {13562}{13670}Kiedy byłe w górach,| mylałe, że naprawdę nie będę zbierał informacji? {13670}{13717}O-oczywicie, że nie! {13717}{13756}Jest twoim kolejnym przeciwnikiem... {13757}{13793}więc, przygotowałe się dobrze? {13794}{13819}Nie ma po co. {13847}{13906}Tak jak powiedziałem, mam to gdzie. {13906}{13968}Znam go, ale nie przygotowuje się na tš walkę. {13968}{14120}Trenuje tylko żeby pokonać| Makunouchiego Ippo. {14157}{14197}/Co to za dwięk? {14197}{14257}Nie wiem jak dobry jest Shigeta, {14257}{14336}ale jeli jeste zainteresowany,| to wylę ci bilety na walkę. {14359}{14417}Pokaże ci jak sporo polepszyłem się. {14489}{14540}Proszę wylij mi bilet. {14540}{14573}Dzięki. {14599}{14660}/Polepszył się od ostatniego razu... {14661}{14706}/jaki rodzaj treningu przeszedł? {14706}{14740}Hej, Makunouchi! {14740}{14788}Tak? {14789}{14820}A propo... {14850}{14910}ile jeste skłonny zapłacić za bilet? {14910}{14929}Ile? {14929}{15011}Miejsce za 10 000 jenów w czerwonym narożniku jest dobre. {15031}{15077}/To nie jest za darmo? {15380}{15449}Sporo reporterów przyjechało. {15510}{15542}Dzień dobry. {15543}{15567}Yo, Ippo. {15568}{15597}Sparing ze mnš... {15597}{15614}Sparing... {15614}{15650}Już mam tego dosyć. {15650}{15670}Dosyć czego? {15671}{15703}Tego tam. {15713}{15794}Za plecami miałem gęste krzaki,| więc nie miałem jak uciec. {15794}{15879}Włanie wtedy, niedwied |zaatakował mnie w taki sposób! {15879}{15912}Na poczštku bałem się, {15912}{15960}ale zostaniesz zabity albo zabijesz. {15961}{15993}Jak znokautowałe bestie? {15994}{16029}Jaki był kończšcy cios? {16030}{16081}Był to konter na czoło! {16081}{16122}Potem niedwied padł! {16149}{16230}Byłem zdziwiony, ze posiadam takš siłę. {16230}{16298}Odkryłem mojš prawdziwš potęgę! {16298}{16389}Jego solowe przedstawienie |trwa już od półtorej godziny. {16389}{16419}To bardzo denerwuje. {16419}{16472}Jeszcze nie macie doć? {16472}{16500}Musimy zaczšć nasz trening. {16500}{16525}Wynocha. {16525}{16550}Ok, przepraszamy. {16572}{16610}Już idziecie? {16610}{16652}Miałem włanie opowiedz...
ledzik1990